الفصل 419

## الفصل 419: خاتمة # يو يوروم: كلمات لم تُنقل بعد (1)

“قالت غيول أنها ستنام،” قالت كايول.
“حقا.”
أجابت يوروم من الجانب الآخر ببرود نسبي، على الرغم من أنها يجب أن تكون على دراية كاملة بما تعنيه بـ “تنام”.
“ماذا؟ لماذا أنتِ باردة جداً؟”
“…همم. إلى متى؟”
“لا أعرف. لكنني أعتقد أنها ستنام لفترة طويلة.”
“همم.”
“ماذا كنتِ تفعلين، أوني؟”
“أنا؟ حسناً…”
وضعت يوروم سيجارة بين شفتيها وهي تضع ساقاً فوق ساق. رفعت طرف إصبعها، وأشعلت النار فيها وأخذت نفساً عميقاً بينما بدأت السيجارة تتلون بالأحمر.
سرعان ما غادر فمها دخان كثيف.
“لا شيء مهم.”
“ألن تفعلي أي شيء؟ مثل الذهاب إلى الملاهي وأشياء من هذا القبيل؟”
“لا.”
“لماذا؟”
“ماذا سأفعل هناك؟”
“أمم. الذهاب إلى كازينو وأنتِ سكرانة وتحت تأثير المخدرات؟ خسارة كل أموالكِ وممارسة الجنس مع العشرات من الرجال؟ كياهاها—!”
“تباً،” قالت يوروم وهي تمسك بشعر كايول. “آه! لا، لا تفعلين…!” شعرت كايول وكأنها ستحترق بطرف السيجارة، واضطرت إلى خفض رأسها بسرعة.
“ماذا عنكِ،” سألت يوروم.
“أون؟”
“ألن تخرجي؟ يمكنكِ فعل المزيد من الملاهي، أليس كذلك؟”
“أون. أنا، حسناً…”
“أعتقد أنني وأنتِ متشابهتان في ذلك.”
أخذت يوروم نفساً آخر من السيجارة. لم يكن هناك طعم لطيف واحد فيها على عكس تلك الموجودة على الأرض، ربما لأن المواد الكيميائية لم تتم معالجتها. على الرغم من أن كلا الجانبين لهما إيجابيات وسلبيات، إلا أن يوروم فضلت السجائر من الأرض قليلاً.
“لكنكِ ذهبتِ إلى واحدة فقط، أليس كذلك؟ حتى غيول ذهبت إلى اثنتين؟” سألت كايول.
“أنا بخير. سأفعل ذلك يوماً ما.”
“هل سمح الكبار بذلك؟”
“وماذا لو لم يسمحوا بذلك، عندما لا أريد الذهاب بنفسي.”
ابتسمت كايول. كان هذا بالضبط ما ستقوله يوروم.
ولكن على الرغم من أن يوروم كانت تتصرف بثقة، إلا أنها كانت في وضع محفوف بالمخاطر إلى حد ما. كانت ببساطة تبقي فمها مغلقاً لأنها شعرت بالانزعاج بمجرد التفكير في الأمر.
“قالت غيول أنها اشتاقت إليكِ، أوني.”
“أوه، هذا يبدو كذبة.”
“أنا جادة. كانت قلقة جداً أيضاً.”
“بشأن ماذا؟”
“حفل اختياركِ. لم تفعليه بعد، أليس كذلك؟”
“بعيد المنال. لا داعي للقلق على الإطلاق.”
قالت يوروم وهي تهز يدها. عندها ظهر سؤال فجأة في ذهنها.
“بالمناسبة، هل هي أطول الآن؟”
“أون أون. إنها تقريباً بنفس طولنا.”
“وحجم جسدها؟”
عرفت كايول عما كانت تتحدث. الحجم هنا يعني حجم جسدها كتنين.
“إنها أكبر منكِ بمرة ونصف، أوني.”
“همم…”
أومأت يوروم برأسها قبل أن تعض على سيجارتها مرة أخرى.
“ماذا عن وجهها؟”
“تبدو تماماً مثل غيول التي نعرفها. لكنها تبدو أكثر نضجاً قليلاً.”
“هذا يجعلني فضولية بعض الشيء. أريني ذكرياتكِ.”
سرعان ما أمسكت يوروم بمعصم كايول حيث تم نقل الذكريات المتعلقة بغيول إليها.
“هيا، هذا الطفل…”
“كوهيهي. كيف حالها؟ لقد كبرت بشكل جيد، أليس كذلك؟”
“تبدو متغطرسة بشكل لعين. لدرجة أنني أريد كسرها.”
“ستخسرين على الرغم من ذلك؟ سماتكِ…”
“كوانغ! أنا آسفة…! ” زحفت كايول وهي تمسك بأنفها. كيف كانت بالضبط كما هي حتى بعد 300 عام؟ تساءلت يوروم بفضول مع نفسها.
بعد الحديث عن غيول، انتقل الموضوع بشكل طبيعي إلى بوم.
“ذهبتِ لمساعدة التنانين الخضراء في الحرب، أليس كذلك؟” سألت كايول.
“نعم. كانت فوضى. هؤلاء المجانين كانوا مجانين حقاً هذه المرة. رأيت رأس رجل عجوز يبلغ من العمر 7000 عام ينفجر من فأس كبير أمامي مباشرةً؛ كنا قريبين مثل جلوسنا الآن. كان بإمكاني أن أموت هناك أيضاً.”
“واو… أليس هذا خطيراً جداً؟ أردت أن أسأل من قبل ولكن، ألم يمنعكِ والداكِ؟”
“ألم تعرفي؟ أمي وأبي ليس لديهما أي اهتمام بي.”
“ولكن حتى ذلك الحين…”
“على أي حال، كانت فوضى. مات الآلاف من الحماة وتم تدمير ثلاث ممالك بأكملها…”
وصفت يوروم فظائع الحرب الطويلة. كانت حرب التنانين الخضراء ضد الكوون لا تزال مستمرة، وكان من المتوقع أن تستمر بضعة قرون أخرى على الأقل.
عند الاستماع إلى قصتها، لم تستطع كايول إلا أن تطرح سؤالاً.
“ماذا عن بوم-أوني؟”
رداً على ذلك، صمتت يوروم. كان سؤالاً كانت تتوقعه ولكنه مع ذلك كان سؤالاً محرجاً للغاية للإجابة عليه.
“هل تريدين مني أن أكون صادقة؟”
“نن نن.”
“همم. يو بوم. هي…”
حكت يوروم رأسها، غير عارفة كيف يفترض بها أن تشرح الوضع.
“أمم، إنها غريبة بعض الشيء الآن.”
“أون؟”
“مثل، أصبحت غريبة للغاية.”
“كيف؟”
بينما كانت تحك رأسها بشرود، تابعت يوروم.
“لذا، كما تعلمين كيف أنها تسيطر على الجيش الآن، أليس كذلك؟”
“نن نن.”
“أصبحت غريبة حرفياً بعد ذلك. الطريقة التي تقود بها العمليات غريبة، إنها لا تنام، عيناها حمراوان وتتجول في كل مكان طوال اليوم. لم أرها تستريح منذ ما يقرب من 200 عام حتى الآن.”
“إه؟ ما الخطأ في ذلك؟”
“أنا أخبركِ؛ إنها لا تستريح.”
“أنا متأكدة من أنها تفعل ذلك عندما لا تكونين هناك.”
“لا، هذا ليس الأمر. هذه ليست الأشياء التي أحاول قولها.”
“إذن؟”
“مع قطع معصمها، وسحق ساقيها وفقدان إحدى عينيها وأذنيها، زحفت إلى الغابة القديمة وتعقبت أحد محاربي الكوون العظماء لمدة 71 عاماً. لم نسمع أي أخبار منها لذلك اعتقدنا أنها ماتت في الداخل ولكن لا. بعد تعقبه لمدة 71 عاماً، قامت أخيراً بتمزيق ذلك المحارب العظيم إلى أشلاء. تلك يو بوم.”
“…”
“كنت هناك عندما عادت برأسه. وهل تعرفين ماذا؟ وجهها…”
ظهرت نظرة غريبة على وجه يوروم وهي تعيد ذكرياتها إلى ذلك الوقت.
“الطريقة التي تحرك بها القوات غريبة أيضاً. إنها مسؤولة عن ثلاث فرق، واثنتان منها تحتويان على تنانين خضراء. إنها تتحرك ثلاث مرات أكثر من الآخرين أثناء قيادتهم طوال الوقت.”
“واو…”
لم تستطع كايول العثور على أي كلمات أخرى لتقولها.
بعد أن فتحت فمها مرة واحدة، استمرت يوروم في إخراج كل الكلمات التي كانت حبيسة داخل قلبها بسبب عدم وجود من تتحدث إليه.
“هذا ليس النهاية. اكتشفت هذا لاحقاً – هناك فرقة أخرى مسؤولة عنها يو بوم، وهي نفسها في فرقة تحمي سيد التنين. بعد انتهاء عملها في مكان واحد، تنتقل إلى مكان آخر وتقاتل هناك. بعد انتهاء ذلك، تذهب إلى سيد التنين وتقدم له تقريراً. خمس فرق… هل يبدو هذا طبيعياً لكِ؟”
كان هناك نظرة صدمة لا يمكن إخفاؤها على وجه كايول لأن ذلك لم يبدو طبيعياً على الإطلاق. على الرغم من أن يوروم كانت قلقة من أن كايول قد تسيء فهم نيتها، إلا أنها لم تستطع إلا أن تقول ذلك.
“يو بوم. لقد جن جنونها تماماً.”
كان هذا هو استنتاجها.
“…كيف هذا ممكن؟”
“هذا ما أقوله. وهذا بالضبط سبب قولي إنها غريبة للغاية.”
عاشت التنانين لفترة طويلة جداً، وبالتالي دخلت في سبات بانتظام لتنظيم وترتيب التجارب التي اكتسبتها بذاكرتها التي لا تُنسى. كان العبء المفرط على كل من العقل والجسد يمثل تهديداً واضحاً حتى للتنين.
التحرك لمدة 300 عام دون النوم ولو لثانية واحدة؟ وفقاً لذاكرة كايول، لم يكن هناك مثل هذا التنين الأخضر في سجلات التاريخ.
“…”
من ناحية أخرى، شعرت كايول بخيبة أمل طفيفة.
كانت تتصل بيوروم وغيول بانتظام وقد لعبوا أحياناً معها في المركز، لكن بوم لم ترد على أي من مكالماتهم.
حتى عندما كانت يوروم في فرقة قريبة، طلبت عدة مرات إجراء محادثة وجهاً لوجه وتم رفضها باستمرار. كان من الواضح أن بوم كانت تتجنبها عمداً.
كان هذا هو نفسه حتى بالنسبة للآخرين.
ألم يقضوا وقتاً ممتعاً في الملاهي معاً؟ ألم تستطع زيارتهم ولو مرة واحدة في الـ 300 عام الماضية؟
خيانة لتوقعاتهم، لم تبحث بوم عنهم أبداً.
ولا مرة واحدة.
“أنا لا أحب كيف أستمر في التفكير في الأمر بهذه الطريقة أيضاً، ولكن يو بوم تلك العاهرة، قد تكون تعيش عالماً مختلفاً تماماً عنا.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
وسعت كايول عينيها إلى دوائر.
“…ماذا؟”
“العجوز على وشك الرحيل قريباً، أليس كذلك.”
“تقصدين اللورد؟ أون. لقد حكم لمدة 15000 عام بعد كل شيء…”
“ربما بضع مئات من السنين المتبقية له، وعلى الأكثر ألف. كان هناك حديث عن ذلك بين التنانين الخضراء.”
“ماذا قالوا؟”
أخذت يوروم نفساً عميقاً من خلال السيجارة وأطلقت تنهيدة عميقة.
“قالوا إن يو بوم مرشحة لمنصب سيد التنين التالي.”
*
“ربما لا تريد أن تكون مرتبطة بنا بعد الآن.”
قالت يوروم شيئاً كانت كل من كايول وغيول تفكران فيه سراً أيضاً.
لقد كانت تجد الأمر غريباً لفترة طويلة، ولكن إذا كان ذلك سيصبح سيد التنين، فيمكنها أن تفهم كيف لا تستطيع بوم العيش في نفس العالم مثل التنانين الصغيرة الأخرى مثلهم.
“ولكن هذا، حزين جداً…” تنهدت كايول بنظرة دامعة على وجهها.
كانت بوم هي الشخص الذي شاركت معه أسعد لحظات حياتها. في عالم بدون يو جيتاي، لم يكن هناك سوى أربعة كائنات تذكره.
التفكير في مثل هذا الوجود يبتعد لتحقيق حلمه جعلها تشعر بالفراغ في القلب.
على أي حال، كانت هذه نهاية محادثتهم. قبل المغادرة، قالت كايول ليوروم، “سأذهب لأخذ قيلولة أيضاً،” وردت يوروم بإيماءة.
امتنعت كل من يوروم وكايول عمداً عن الذهاب إلى النوم منذ أن قالت غيول إنها ستبحث عن طريقة للعودة إلى الوطن. ومع ذلك، بعد مرور 300 عام، استسلم الثلاثة منهم نصف استسلام.
“لا أعرف متى سيقام حفل الاختيار ولكن…”
تركت كايول تلك الكلمات في النهاية.
“الرجاء البقاء على قيد الحياة. أوني…”
أطفأت يوروم السيجارة وردت بابتسامة.
“يمكنكِ الذهاب إلى النوم أولاً. سأخذ قيلولة أيضاً بعد انتهاء كل شيء.”
“أون. لاحقاً لنذهب لزيارة مكان ما معاً.”
“بالتأكيد.”
قائلة ذلك، ودعتها يوروم.
.
.
.
في الحقيقة، اعتقدت يوروم أن حفل الاختيار سيقام مباشرة بعد عودتها من الملاهي الأولى. لهذا السبب كانت تحاول كما لو أنها ستموت خلال الملاهي.
ولكن عندما عادت، لم تقابلها أوني الأكبر سناً وأجلت حفل الاختيار إلى أجل غير مسمى.
السبب الأول لتأجيله كان بسبب “الملاهي”. كانت أوني الأكبر سناً على وشك المغادرة قريباً إلى الملاهي الثالثة.
تم إعداد كل شيء بالفعل ولم يكن هناك ما تستطيع يوروم فعله حيال ذلك. لذلك كان عليها أن تنتظر عودة أوني الأكبر سناً بعد اللعب لمدة 20 عاماً.
السبب الثاني كان السبات. بعد عودتها من الملاهي، قالت أوني الأكبر سناً إنها تعبت من تنوير كبير ودخلت في نوم عميق كان طويلاً بشكل مزعج. نامت لما يقرب من 300 عام واستيقظت مؤخراً جداً، وبدت وكأنها لا تولي أي اعتبار لوجود يوروم.
“آه، هذه العاهرة اللعينة…”
عاهرة مرة واحدة وستكون عاهرة إلى الأبد.
كانت هذه نظرية يوروم عن العاهرات.
المشكلة التي كانت نتيجة لذلك هي أن يوروم لم تستطع إثبات نفسها خلال تلك الـ 300 عام. لم تستطع حتى إجراء حفل الاختيار وكانت تتعرض باستمرار للازدراء من قبل التنانين الأخرى من عرقها.
يحترم العرق الأحمر الأقوياء ولكنه يتجاهل ويضطهد الضعفاء.
لم يتم إثبات قوتها من خلال حفل الاختيار – لقد ولدت متأخرة بشكل خاص، وكان لديها جسد صغير، وعادت في 5 سنوات فقط دون حتى ملء 20 عاماً من الملاهي الخاصة بها، وبالتالي تم التعامل مع يوروم حرفياً كقطعة قمامة.
“يا صاح، هناك قمامة.”
“أوه، هل هذا تنين أم سحلية.”
عند رؤية الشباب يفعلون ذلك لما يقرب من 300 عام كل يوم، اضطرت يوروم إلى قمع رغبتها في الركض وتمزيقهم إلى أشلاء.
من بين هؤلاء كان هناك أيضاً ذكور خلطوا أجسادهم مع أوني الأكبر سناً وكانوا أكثر إزعاجاً.
عندما تم توبيخ أوني الأكبر سناً من قبل شيوخ العرق لتأجيل حفل الاختيار باستمرار، حتى أنهم أزعجوها لإطلاق السحر نحو عش يوروم لقتلها.
كان الأمر أفضل على الأقل عندما كانت أوني الأكبر سناً لا تزال نائمة ولكن الآن بعد أن بدأوا اللعب معها مرة أخرى بعد أن استيقظت، أصبح تنمرهم أسوأ.
“أوي، يا يرقة العاهرة اللعينة! اذهبي واقتلي نفسك! اقتلي نفسك! انتحار!”
لكن أحد أصواتهم كان صاخباً بشكل خاص اليوم.