الفصل 4

الفصل 4: بوم / الربيع (3)
بعد عودتها، بدأت بوم في الصخب داخل المطبخ وسرعان ما انتشرت رائحة مالحة في مكتب يو جيتاي.
عند رؤية ذلك، دخل يو جيتاي في مزاج غريب، لأن آخر تعابير وجهها التي رآها في الانحدار السابق كانت لا تزال عالقة في رأسه.
”Hnn hnn~“
كما لو كان في مزاج جيد، كان بوم يدندن.
هل يمكن اعتبار لقائهما الأول مثل كل يوم؟ سأل نفسه. يبدو أنه كان على ما يرام. لم يكن الشخص في مزاج سيء ليهمهم بعد كل شيء، ولكن عندما كان يختطفها، كانت تعابير وجه بوم جامدة.
لا بد أن شيئًا جيدًا قد حدث بينهما لكنه لم يستطع فهمه.
حتى في ذلك الحين، كان الطبخ يناسب بوم جيدًا. من بين الارتجاعات الست السابقة، كانت لديها مهنة أربع مرات. كانت رسامة في دورتين من تلك الدورات، ونحّاتة مرة واحدة، وكانت روائية مرة واحدة.
ومهما كان الأمر، فقد كانت تحب ”صنع الأشياء“. وفجأة، انتابه الفضول. ماذا كانت ستصبح في هذه الحياة التي تغيرت فيها البيئة بشكل هائل؟ سيكون من المثير للاهتمام مشاهدته.
على أي حال، كان يعتقد أن الوقت قد حان.
استعاد أفكاره من الموضوع المتعلق بـ ”بوم“، وبدأ يبحث في التقارير الإخبارية التي أُعدت في أرض أجنبية بعيدة – أفريقيا. داخل تلك القارة الواقعة على الجانب الآخر من المحيط، كانت الحوادث تتوالى واحدة تلو الأخرى.
– ففي جنوب إفريقيا، وقع اشتباك مسلح واسع النطاق في جنوب إفريقيا
– غارة جوية من المجموعة الإرهابية التي تشكلت حول الشياطين (魔人)، باركاتا. 1400 ضحية من المدنيين.
– جنــوب أفريقيــا (SAN) تقول ”أفريقيا لن تتنازل عن العنف“.
– جانب بركاتا يختطف ويقتل 14 عاملاً مرتبطين بـ SAN وينشر مقاطع الفيديو. جمعية الصيادين العالمية تندد بهم وتصفهم بشرور البشر.
– غيوم الحرب تغطي جنوب أفريقيا مع استمرار المخاوف من وقوع المزيد من الهجمات الإرهابية
تعيش أفريقيا حاليًا في اضطرابات الحرب. على عكس الحروب في الماضي التي كانت تستخدم السيوف والبنادق، كانت حربًا للبشر الخارقين. كانت هذه الحرب الطويلة ستستمر إلى أن أُلقيت نهاية العالم على الأرض، وخلقت الكثير من الضحايا.
بصراحة، لم يكن مهتمًا بموت الناس من عدمه، ولكن إذا كان من بين هؤلاء القتلى ”تنين أحمر“، فقد اختلفت الأمور.
كان وقت التراجع بعد عام واحد من بدء التنانين لهوها، وكان التنين الأحمر الذي كان يحب القتال يلعب في ساحة المعركة ليلًا ونهارًا. ثم، ولسوء الحظ، تعرض لهجوم من قبل أحد البشر الخارقين ذوي الرتب العليا وأصيب بجروح بالغة. كان ذلك عنصرًا عجل بنهاية العالم القادمة.
لذلك، كان من الأفضل البدء في البحث عنه قبل أن يصاب بالجروح بدافع الغطرسة. فكر في الوقت والتاريخ وأدرك أنه لم يتبق سوى أيام قليلة.
كان عليه أن يتحرك قريبًا.
”أجاشي“.
كان ذلك عندما لوحت بوم بيدها من المطبخ. بدا أن الطعام كان جاهزاً تقريباً.
كان داخل الطبق، كان هناك طعام يشبه الأرز المقلي، وبالنظر إلى أن لونه كان يميل إلى اللون البني، يبدو أنه تم استخدام صلصة الصويا. أمسك بالملعقة، ورفع ملعقة من الأرز وحملها إلى فمه.
”كيف هو؟
بعد أن مضغها قليلاً، توقف. ثم رفع ملعقة أخرى دون أن ينبس ببنت شفة.
”أنت تأكل جيدًا.“
استمرت الوجبة في صمت. بعد وضع الملعقة الأخيرة في فمه، ترك يو جيتاي الملعقة أخيرًا، وبعد أن رأى الطبق فارغًا، تفتحت زهرة على وجه بوم.
هذا الطبق، كان حقاً…
”كان لذيذاً، أليس كذلك؟“
فظيع
معتقدًا أن جزءًا منه قد يكون لذيذًا، أكله حتى النهاية ولكن لم يكن هناك شيء من هذا القبيل. ومع ذلك، عندما لم تعطِ يو جيتاي أي رد، يبدو أن بوم قد قبلت ذلك على أنه نعم.
”واه، شكرا أجاشي. هذا في الواقع هو الطبق الذي أثق به أكثر من غيره.“
”…ما اسمه؟“
”لم أقرر بعد.“
كان لديه شعور بأن الأمر قد يكون كذلك لأنه من المستحيل أن يكون هناك طعام مالح ومرّ بهذا الشكل في هذا العالم. حدّق في الطبق الفارغ بلا حراك قبل أن يرفع رأسه.
”سأصنعه مرة أخرى في المرة القادمة.“
*
بهذه البساطة، بدأت الحياة المشتركة الغريبة بين الريجريسور والتنين. تأقلمت بوم مع المنزل بسرعة. كانت تطبخ وتغسل الأطباق، وتشاهد التلفاز وتقرأ الكتب، وتعيش كما لو كان منزلها، وفي أحد الأيام، أحضرت إناء زهور صغير.
كان إناءً بدون علامة واحدة للحياة بداخله.
”ما هذا.“
”المنزل كله مظلم، أليس كذلك؟ ظننت أنه يحتاج إلى شيء كهذا.“
كما قال بوم، كان منزل يو جيتاي نسخة منقسمة من نفسه ومليء بالألوان اللونية. كان ورق الجدران والأثاث من الألوان الباهتة، وكانت أرفف الكتب منظمة بدقة ولم يكن هناك ذرة غبار واحدة على الأرض. كانت بيئة تبدو غير طبيعية لأي شخص.
”هل تريدين أن تلقي نظرة؟
وضعت بوم يدها على التراب داخل الإناء وأغمضت عينيها ببطء. وعندما رفعت يدها بحذر، كانت هناك نبتة صغيرة تتبرعم في مهدها. كان ذلك يتناسب مع صفتها كتنين الطبيعة.
على أي حال، احتفظ الاثنان بمسافة ومساحة خاصة بهما بينما كانا يعيشان معًا لبضعة أيام. كان يو جيتاي في الأصل رجلًا قليل الكلام، وبما أن بوم كان يتمتع بشخصية هادئة أيضًا، لم يتحدث الاثنان كثيرًا على الرغم من وجودهما في نفس المنطقة.
”لقد عدت يا سيدي.“
في هذه الأثناء، كانت النسخة تكرر الذهاب والعودة من العمل وتشارك الحياة اليومية في ذلك اليوم مع يو جيتاي. تمكن يو جيتاي والنسخة من مشاركة ذكرياتهما وبعد أن أغمض عينيه لفترة قصيرة، أعاد يو جيتاي فتح عينيه وأومأ برأسه.
”يبدو أن الجميع يواجهون مشاكل بسبب جو هوسيك أو ما شابه ذلك.“
داخل تلك الذكريات، كانت هناك مشاعر يومية يشعر بها البشر العاديون. القلق الذي جاء من حقيقة أنهم قد لا يتمكنون من القبض على المجرم؛ والسعادة من العثور على قطع صغيرة من الأدلة؛ وشعور المجند الجديد بالتعب ومشاعر قائد الفريق التي كانت تريحه.
هذه المشاعر التي لم يكن على دراية بها بعد تراكمت ببطء داخل رأس يو جيتاي.
”هل من الصحيح أن أصعد وأساعد في التحقيق؟“
”لا بأس. اترك الأمر حتى الموعد النهائي وإذا لم يعثروا عليه بعد، يمكنك الذهاب للمساعدة.“
”فهمت.“
راجع يو جيتاي ذكريات النسخة قليلاً وفكّر في موقف مماثل. أولئك الذين يعيشون حياتهم اليومية سيقولون شيئًا كهذا.
”…أحسنت.“
كانت هذه جملة قالها قائد الفريق عندما عاد المبتدئ من عملية مراقبة. كان مدح شخص ما شيئًا لم يفعله منذ فترة طويلة.
”ولائي لمولاي.“
لكن النسخة ذات الرأس المطأطئ رأسه بحذر طرح سؤالاً.
”ومع ذلك، هل من الممكن أن أطلب شيئًا واحدًا؟“
على الرغم من أنه كان نسخة يو جيتاي، إلا أنه لم يكن يعرف كل شيء عنه.
”ما هو؟“
”ما معنى حياة يومية كهذه؟“
”ماذا تعني.“
”من بين الموجودات المسؤولة عن نفسي، لم يكن هناك أي شخص يتمنى حياة يومية. لقد حاولوا استخدامي في مجال أكثر معنى، مثل قتل من يجب قتله وإرسالي إلى مكان ما لأقوى تأثيرًا“.
تشير كلمة ”نفسي“ المذكورة هنا إلى [ظل الأرشيدوق (SS)] نفسه، وليس إلى نسخة يو جيتاي. نظرًا لتجاوز الحدود، فقد شكلت المهارة نفسها شخصية.
”و؟“
”ومع ذلك يحاول مولاي أن يشعر بماهية الحياة اليومية. لا يمكن لشخصيتي التافهة أن تفهمها.“
عند سماع كلمات النسخة، أطبق يو جيتاي شفتيه ونظر إلى خارج النافذة في تفكير عميق.
”… إذا كان هذا سؤالًا وقحًا، فأنا أستميحك عذرًا.“
”لا بأس. عد الآن.“
”نعم.“
بعد إعادة النسخة، نظر يو جيتاي إلى خارج النافذة لفترة طويلة. السبب في أنني يجب أن أجد الحياة اليومية – فكر في الانحدار الأخير.
في ذلك اليوم، هدرت الرعود بجنون وانهمر المطر. نظر إلى السماء من الأعلى، كان هناك شق هائل يصل قطره إلى 200 كم يتشكل مع وجود حد في الوسط. انهار التنين الأخضر المغطى بالطين على الأرض وحدق في يو جيتاي.
”هل هذه هي النهاية التي أردتها؟
كان صوته باردًا، لكنه لم يرد.
كان بإمكانه أن يعلن بكل سهولة أن ”الجولة السادسة“ كانت أعنف جولة من جولات الانحدار التي استمرت مائة عام. من أجل أن يصبح أقوى، فتح يو جيتاي شقًا في الأبعاد وتوجه إلى عالم الشياطين وكرر الحروب لعشرات السنين. ثم، كان يعود من حين لآخر إلى الأرض ويقتل كل المنظمات والأشخاص الذين شكلوا تهديدًا للتنانين في الحيوات السابقة.
لقد كان ذلك تكرارًا للحرب، وكان كل ذلك التكفير عن الذنب هو وضع حد للارتدادات الفاسدة.
ومع ذلك…
”هل كان هذا الطفل الذي أصبح هكذا هو النهاية التي تمنيتها؟ هل كان هذا هو المستقبل الذي قلت إنك كنت تعده”؟
بينما كانت تبكي، حدقت التنين الأخضر في يو جيتاي بعيون مليئة بالكراهية. وضعت يدها على جبين الفتاة التي كانت تسند رأسها على ركبتيها. كانت بشرة الفتاة باردة.
كان يعتقد أن إخفاءها جيدًا بما فيه الكفاية سيكون كافيًا.
ومع ذلك فقد أنهى أحد التنانين حياته.
وتجاوزت [ذكريات التنين] من الموتى الأبعاد وأُرسلت إلى عائلتها في بُعد آخر. تحول كل عمله الشاق إلى لا شيء، وأمام هذه النتيجة، لم يستطع يو جيتاي أن يفعل شيئًا واحدًا.
مثل التمثال، تحوّل إلى تمثال جامد.
”السبب الذي جعل هذه الطفلة تنهي حياتها، أنت لا تعرف، أليس كذلك؟“
”…“
”بالطبع أنت لا تعرف، ولن تعرف بنفسك أبدًا في المستقبل. لأنك لم تعتبرنا كائنًا حيًا أبدًا.“
”…“
”لذا سأعلمك الآن ماذا يعني التسلية بالنسبة لنا.“
بدأت الكلمات التي لم يسبق له أن سمعها على الرغم من الارتدادات المتكررة تتدفق من فم التنين الأخضر.
”نحن، التنانين، كائنات تعيش لآلاف السنين، ولا ننسى أبدًا. طوال حياتنا الطويلة، نختبر كل ما يمكن أن يختبره الوجود، وعندما نصبح بالغين بعد ألف عام، لا يتبقى لنا شيء جديد. نفقد التحفيز ونبدأ في فقدان مشاعرنا ببطء.
”حتى ذلك الحين، نعيش. علينا أن نعيش آلاف السنين دون أن نشعر بأي شيء – دون أي مشاعر، لأننا وسطاء السبب والنتيجة. هذه هي حياتنا، حياة مملة. لكن هل تعلمون؟ حتى بالنسبة لنا، هناك شيء واحد نستمتع به.
”تلك هي التجارب التي مررنا بها خلال ملذاتنا. عندما كنا صغارًا، عندما كان كل شيء في العالم غريبًا وجديدًا وحتى مخيفًا. كان التعرف على الأشياء أمرًا ممتعًا. كان بإمكاننا أن نتعاطف مع حزن الآخرين، ونغضب من الظلم، ونشعر بالسعادة بصدق عندما تؤتي جهودنا ثمارها – تلك الذكريات. على عكس البشر كما ترى، لا يمكننا أن نفقد تلك الذكريات لأننا لا ننسى.
”التنانين البالغة تستعيد ذكرياتها ومشاعرها عندما كانت صغيرة وتسترجع تلك اللحظات. نعيش في حنين إلى الأبد، حتى يوم وفاتنا، نعيش في حنين إلى الأبد. بالنسبة لنا، الملاهي، والملاهي الأولى مثل الآن لها هذا النوع من المعاني.
”ومع ذلك أفسدت كل ذلك“.
بينما كان التنين الأخضر يبكي بلا توقف، لم يتجنب التنين الأخضر نظرات المنظم. أطلق يو جيتاي نفسًا باردًا بينما بدأت كل أنواع المشاعر تعصف بداخله. وللمرة الأولى منذ زمن طويل تقريبًا، أراد أن يختلق عذرًا، لكنه لم يستطع. ولذلك لم يفعل.
”لن أنسى الأشياء التي حدثت اليوم. أبدًا.“
بعد أن أنهت التنين الأخضر كلماتها، دفنت التنين الأخضر الجثة بين ذراعيها وبكت. على الرغم من أنه كان المنظم الذي كرر حياته، إلا أن شيئًا ما في أعماق قلبه لم يتحرك منذ فترة طويلة كان يتلوى. أصبح ذلك قطرة من السم وانتشر في عروقه. وشعر الريجريسور بأنه سيتفتت لو بقي هناك لفترة أطول، فابتعد وسار إلى ما لا نهاية دون وجهة.
لم يوقف قدميه لفترة طويلة.
”أجاشي“.
عندئذٍ. كان هناك صوت أيقظه من أفكاره.
كان صوت بوم.
”هل أنت نائم؟“
فتح يو جيتاي عينيه ببطء. هناك، نظر إليه التنين الأخضر الذي كان يلعنه للتو بتعبير مشرق.
”أنا آسف إذا كنت نائماً.“
”لم أكن نائماً. لماذا؟“
”إنه هذا. لقد اشتريتها لأنها بدت مثيرة للاهتمام لكنني لا أستطيع معرفة كيفية حلها. أرجوك ساعدني.“
دفعت بأنانية مكعب روبيك المختلط إلى الأمام.
”من أين حصلت على هذا؟
”سمعت أن هناك مكاناً يُدعى Lair فذهبت إلى هناك. صحيح، أجاشي يعمل بالقرب من ذلك المكان أيضاً، أليس كذلك؟“
”نعم.“
”اشتريتها من هناك بينما كنت ألعب هناك. كانوا يبيعونها كهدايا تذكارية.“
مثل كلامها، كان هناك شعار لير مرسوم في منتصف المكعب.
أنا أيضًا لا أعرف كيفية حل هذا. كان يو جيتاي على وشك أن يقول ذلك ولكنه توقف قبل أن يقول تلك الكلمات. في داخل الذكريات التي جلبتها النسخة، كانت هناك كلمة قالها أحد كبار السن تجاه أحد صغار السن الذي أُجبر على القيام بمهمة صعبة للغاية.
نصف شك، قرر يو جيتاي أن ينسخ كلمات الكبير في ذكرياته.
”…لنحلها معًا.“
”حقاً؟“
”لماذا؟“
”كان الأمر غير متوقع.“
ثم فكر يو جيتاي وبوم لفترة طويلة وبدأا في حل المكعب معًا. وبعد مرور بضع ساعات
نقر!
تم حل المكعب.
”لقد نجح الأمر.“
نظر ”بوم“ إلى المكعب، ثم التفت إلى ”يو جيتاي“ بعينين متسعتين. من 100 عام قضاها في مشاهدة التنين الأخضر، كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذا التعبير.
”هل أعجبتك إلى هذا الحد؟
انحنت عيناها مثل الأقواس.
”أجل.“