الفصل 376

## الفصل 376: الحلقة 104: حلم يو جيتاي (2)

أغمضت بوم عينيها وسدّت أذنيها.
لكن القصب كان قد تحطم بالفعل، وما كان يضرب جسدها لم يعد من قبيل القصب المتذبذب. كان مطراً غزيراً يضربها.
برودة قارسة كانت تتغلغل فيها، وتجمّد أطراف أصابعها وأصابع قدميها. كان خصره دافئاً كجسد بشري طبيعي، لكن بالنسبة لبوم، كان أبرد من أي شيء لمسته في حياتها.
“…”
اعتقدت أن الوقت هو الشيء الوحيد الذي تحتاجه.
مع مرور الوقت الكافي، كان من المفترض أن يكون من الممكن إنقاذه. ولكن بعد سماعه يتحدث عن الوداع كما لو كان أمراً واقعاً، أدركت أن شيئاً ما كان خارجاً عن السيطرة بشكل لا يمكن كبحه منذ البداية.
“ما الأمر؟”
حدّقت بوم في وجهه. مثل اليوم الأول الذي التقيا فيه، كان وجهه ضبابياً وبلا تعابير، ومع ذلك كانت هناك ظلال خافتة تلقي بظلالها عليه.
حتى الآن، كانت تعتقد أن هناك خيطاً من العزاء له للهروب من الظلام البارد. إذا كان ذلك هو “الخلاص”، فقد اعتقدت أن الخلاص سيتحقق على يد الصغار.
لكن أفكارها تحطمت مع القصب.
كانت بوم بحاجة إلى معرفة ما هو “الخلاص” بالنسبة ليو جيتاي؛ شكل وهيئة خلاصه.
“هل يمكنني أن أسأل سؤالاً مختلفاً أولاً؟”
“تفضلي.”
“أتعلم، أنا تنين…”
“…”
“ما زلت صغيرة، غير ناضجة… طائشة… ومشابهة للإنسان… ولكن، أنا تنين…”
“…”
“لذا إذا منحتني فرصة واحدة فقط…”
توقفت ولعقت شفتيها السفلى قبل أن تتابع كلماتها.
“إذا سمحت، فقط امنحني فرصة واحدة… أود أن أطلب مسامحتك.”
“المسامحة؟”
“نعم… بشيء إما أنا، أو يمكننا تقديمه… كممثلة للتنانين… بالطبع لا أعرف ما إذا كان هذا ما تريده… لا بأس حتى لو لم تسامحنا… ولكن…”
“لا. لا بأس.”
“…”
“ليس لدي أي خطط لقبول اعتذار من التنانين.”
“…”
“إذا كنتِ تريدين تحسين العلاقة بيني وبين التنانين، فأنا آسف. ليس لدي أي أفكار حول مسامحة التنانين. وبالمثل، لن أعتذر لكم ولن أطلب مسامحتكم.”
شعرت بوم بالدماء تتسرب من رأسها، مما جعلها تتساءل عما إذا كان هذا هو شعور قطع الرأس.
سألت بنظرة ضبابية.
“ألم تقل، كنا ثمينين…؟”
“أنتم كذلك.”
“وقلت، شعرت… بالذنب أيضاً…؟”
“نعم. أنا أشعر بذلك.”
لم تستطع بوم أن تسامح يو جيتاي، لأن يو جيتاي لم يكن لديه أي ذنب في رأيها. لم تكن تعرف كيف تسامح في المقام الأول. إذا كانت مسامحة شخص ما تتطلب مؤهلاً، فلن تكون هي من المؤهلين.
ومع ذلك، إذا كان يو جيتاي نادماً بصدق على أفعاله، فقد أرادته أن يخبر التنانين الصغار عن ذلك. لم يكن هذا اعتذاراً للتنانين الصغار؛ بل كان من أجل يو جيتاي نفسه.
كان ذلك ليتحرر من كل ذنوبه…
“هل تشعر، بالأسف علينا…؟”
“أنا أشعر بذلك. وأنا نادم على ما فعلت.”
“أنا متأكدة من أنه سينجح…”
“ما الذي سينجح؟”
“نعم، قد لا يحدث ذلك في يوم واحد… ولكن، لا يزال هناك حوالي 15 إلى 20 عاماً متبقية حتى يتم إجبار الملاهي على الانتهاء. لذا إذا تحدثنا ببطء، وببطء… عن ماضيك واحداً تلو الآخر… أيها العجوز، كانت لديك ظروفك الخاصة، لذا إذا طلبت من الأطفال الصفح… فسأبذل قصارى جهدي أيضاً لتكون سعيداً…”
تحركت الذراع الملتفة حول عنقها. باستخدام يده الكبيرة، سد يو جيتاي شفتيها.
“لا. ليس هذا هو الأمر، بوم.”
“…”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“عليكِ فقط أن تبقي فمك مغلقاً، ولن يكتشف أحد ذلك، ولن يصبح أي شيء مملاً. كل طريقة أخرى غير ذلك لن تسبب لي سوى المتاعب.”
“…”
“هل تحبينني؟”
“نعم…”
“هل قلتِ أنه لا بأس أن أقتلك؟”
“نعم…”
“إذن من فضلكِ تقبلي الأمر فحسب. كوني صامتة وادفني الأمر في الداخل. من فضلكِ أحبيني فقط للشيطان الذي أنا عليه دون محاولة تغيير أي شيء بي، لأنه لن يتغير شيء مهما حاولتِ.”
“…”
“لقد فكرت أيضاً في الاعتذار عدة مرات ولكن هذا هو الاستنتاج الذي توصلت إليه. عليكم ببساطة العودة.”
“…”
“فقط استعيدوا الذكريات الجميلة وسيكون كل شيء على ما يرام.”
شعرت بوم كما لو أنها ستموت.
اعتقدت أنها ستكون قادرة على الاستمرار في العيش معه بعد أن أصبحت شريكته، ولكن هذا لم يكن هو الحال. والآن بعد أن كان يتمنى الوداع، لم يكن لديها خيار سوى أن تسأله.
“أتعلم…”
“أجل.”
“هناك شيء أريد حقاً أن أسأله… في الواقع، لقد سألت هذا عدة مرات من قبل أيضاً.”
“ما هو؟”
“كنت دائماً تخبرنا، أن هناك اتجاهاً في الحياة، أليس كذلك؟”
“…”
“إذن ما الذي تعيش من أجله…؟”
***
هذه المرة، كان هو من اضطر إلى إغلاق فمه.
على الرغم من أنه قال إنه سيشارك كل شيء دون إخفاء أي شيء، إلا أن هذا وحده كان شيئاً لم يتحدث عنه مع أي شخص طوال حياته الطويلة. لم يخبر حتى الساعة العتيقة عن ذلك، لذلك لم يستطع التحدث عن حلمه بسهولة.
أخذ نفساً عميقاً.
حلم.
كان لدى يو جيتاي حلم – حلم كان يكنه منذ ما يقرب من ألف عام.
“سأكون صادقاً.”
قرّب رأسه نحوها. عند رؤية ذلك، أدركت بوم أن رده سيتضمن وصفاً طويلاً لا يمكن التعبير عنه ببضع كلمات بسيطة.
رفعت بوم رأسها ببطء ووضعت جبينها فوق جبينه.
تلامس جبينهما حيث بدأت كل ذكريات يو جيتاي تتدفق إلى رأسها.
“في التكرار الأول، عشت كيتيم فقير.”
أوقات ضبابية، ذكريات قاسية وحياة محرومة. كان يشرب مياه الصرف الصحي في الشوارع، ويغطي جسده بالقمامة لينقذ نفسه من البرد. في ذلك الوقت كان لدى يو جيتاي حلم – وهو أنه سيهرب من هذا الواقع يوماً ما ويصبح سعيداً.
“في التكرار الثاني، أصبحت جندياً والتقيت بحبيبة.”
في الحرب الطويلة، وعد بمستقبل. بعد انتهاء هذا، دعنا نخرج معاً، ننجب طفلاً ونصبح سعداء معاً.
تحطم مستقبل أحلامه. تم تدمير قوات يو جيتاي وقُتلت حبيبته بدلاً منه. لفظت أنفاسها الأخيرة بكلماتها الأخيرة قائلة إن الجو كان بارداً جداً.
ليلة شتوية.
“في التكرار الثالث، اصطدت الوحوش مثل مجنون.”
كان يعاني من مرض عقلي كبير في ذلك الوقت. لعقود من الزمان، عاش عبر ساحات القتال التي لا حصر لها بحثاً عن مكان يموت فيه، ويقتل الوحوش مراراً وتكراراً. وفي أحد الأيام، استقر في قرية ما في الأبعاد الخارجية البعيدة. داخل القرية كان هناك أشخاص ليسوا من الأرض، وعاملوه بلطف. دعونا نصبح عائلة معاً؛ دعونا نصبح سعداء…
في ذلك الوقت لم يكن يعرف السبب الدقيق للانحدار، وبالتالي قرر الاستقرار هناك. كان يبلغ من العمر حوالي 80 عاماً في المجموع وبدأ غضبه الذهاني في الاختفاء. لهذا السبب استقر في ذلك المكان، معتقداً أنه وجد أخيراً مكاناً للراحة.
كان ذلك حتى تعرضت البشرية لهجوم من قبل وحوش كبيرة؛ انقلب الجدول الزمني رأساً على عقب حيث نسي الجميع أمره.
“في الجداول الزمنية التالية، اكتشفت السبب وراء نهاية العالم.”
كانوا التنانين. كان ذلك في تكراراته 3+.
“في التكرار الرابع، التقيت بالصغير الذهبي. كان هذا الطفل هو المشكلة الأكبر.”
حاول إنقاذه. لمدة 20 عاماً، فعل كل ما في وسعه لجعله يشعر بالسعادة.
فشل الأمر. مات الصغير الذهبي داخل حوض استحمام ملطخ بالدماء، ولم يستغرق الأمر سوى 20 ثانية لتحطيم 20 عاماً من جهوده المؤلمة إلى لا شيء.
“في الجداول الزمنية التالية، اعتقدت أن السعادة قد تكون غير مستحقة لكم أيها الصغار.”
في التكرارات 4+، بدأ يتعلم عن الكيميرا التي لم ينظر إليها من قبل. كان إنشاء الكيميرا يعتبر من المحرمات في جميع أنحاء العالم وكان عملية خطيرة للغاية. كان عليه أن يتعلم التقنيات بفقدان عشرات الأرواح. احترق حتى الموت، ومزق حتى الموت، وذاب حتى الموت، ولعن حتى الموت المؤلم، واختنق حتى الموت، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه، وقتل نفسه وقتل نفسه.
في نهاية كل ذلك، أدرك أن الشيء المسمى [إرادة القديم] كان من المستحيل اختراقه.
إذن ماذا فعل؟
قتل نفسه.
“ولكن حتى مع ذلك، كان هناك خيط من الضوء في عيني. بعد تحليل آلاف المواقع والعناصر، اكتشفت أفضل دواء. لذلك في التكرار الخامس، اختطفتكم يا رفاق وجمعتكم جميعاً داخل المتاهة تحت الأرض.”
كان ذلك فاشلاً. على الرغم من حقنهم بالسعادة، يبدو أن هناك نظام مناعة داخل التنانين لم يكن على علم به. بدأوا جميعاً يتحولون إلى جنون قبل الوصول إلى علامة 20 عاماً، وفي النهاية، فجر الصغير الأحمر كل القوة داخل قلبه ليخرج ويقاتل قبل أن يصبح متخلفاً.
صرخ بأنه كان مؤلماً، وطلب منه قتله.
لماذا لم يقتل نفسه؟
على الرغم من التفكير في ذلك، فقد اتبع طلبه وقتله.
كان ذلك فاشلاً.
“في الجداول الزمنية التالية، اعتقدت أن ذلك كان بسبب ضعفي. كانت المشكلة في عدم كفاءتي على الرغم من كوني يائساً للغاية. كانت كل المشاكل معي.”
في التكرارات 5+، قُتل 1100 مرة لبناء قوة كافية لقتل شيطان مصنف كارثة وخزن كل نية القتل الممتصة بداخله. طوال تلك العملية، واصل أيضاً تجاربه مع التنانين الصغار من وقت لآخر، لكنها انتهت جميعاً بالفشل.
أسفرت كل جهوده عن إخفاقات، وكان وحيداً مرة أخرى.
“كان ذلك عندما حدث ذلك.”
في نهاية أحد التكرارات 5+.
كان ذلك عندما تجاهل تحذيرات الساعة العتيقة وخطط لـ “صيد السيادي” الذي كان محظوراً داخل بروفيدنس. في أحد الجداول الزمنية للأبعاد الغريبة، خسر أمام أول سيادي التقاه.
كانت تكلفة الهزيمة وحشية.
عندما تدفقت ذكريات ذلك الوقت إلى رأسها،
“!…”
اتسعت عينا بوم على نطاق واسع.
تم قطع ساقي يو جيتاي وذراعيه ولسانه. تم تمزيق أحباله الصوتية، وذابت بشرته بالكامل، وكانت عضلاته وأحشائه معروضة بالكامل حيث تم إهماله داخل السجن. تم اقتلاع مقلتي عينيه وكانت الأسهم تحفر في أذنيه. لم يستطع الرؤية؛ لم يستطع السمع؛ لم يستطع التحدث ولم يستطع الحركة.
مسجوناً في ذلك المكان، لم يستطع يو جيتاي فعل أي شيء. رفض جسده المرن أن يموت بسهولة وكانت هذه هي المشكلة. الشيء الوحيد الذي كان بإمكانه فعله هو النهوض والذهاب إلى النوم.
هكذا عاش لمدة 90 عاماً.
“عند الذهاب إلى النوم، كان علي أن أواجه ماضي.”
تميل الذكريات الطويلة إلى الظهور في الأحلام، وكل شيء ثمين كان رمادياً سيعاود الظهور في ذهنه.
أصدقاؤه الأعزاء الذين لم يتمكن من مقابلتهم مرة أخرى، والمحسنون، والعشاق المحبوبون، والأشخاص الكرماء؛ الأجر بعد العمل الشاق، والأشياء التي اشتراها بتلك الأموال، والدفء الذي توفره البطانية، والماء البارد عند اللهث، ودفء لمس الجلود، والموسيقى المثيرة، والعطر الحلو، والبرجر الدافئ والمشاعر القيمة. بدأت كل تلك اللحظات من حياته اليومية وكل السعادة التي فقدها في تزيين ذهنه لما يقرب من قرن من الزمان.
ومع ذلك…
“كان البرجر الذي يلامس لساني لذيذاً جداً. ولكن عند الاستيقاظ من حلمي، كان علي أن أتذكر لساني المفقود.”
“كان كل شيء وهماً. كنت لا أزال في الجحيم.”
“كان كل شيء عبثاً.”
لذلك في نهاية التكرارات 5+،
لم يعد يو جيتاي إلى النوم أبداً.
لمدة 200 عام.
“بوم.”
شعرت بوم بقشعريرة ترتفع في جميع أنحاء جسدها.
لأنه كان يعيش حياة يومية، على الرغم من أنها كانت تعلم أنه كان يعاني من الألم، إلا أنها لم تفهم حقاً طبيعة كل الألم الذي كان يحمله.
ولكن بعد تلقي ذكرياته، تمكنت بوم أخيراً من فهم يو جيتاي. شعرت بإحراج لا نهاية له بسبب حقيقة أنها حاولت فهمه برابطة وحب أخرقين، معتقدة أنها تستطيع أن توفر له السعادة.
لم يكن هناك وجود في العالم يمكنه أن يفهمه تماماً في المقام الأول.
في عالم بوقت مغلق وأبعاد مختومة، كان على الإنسان أن يتحمل تلك المشاعر لألف عام. من في هذا العالم يمكنه أن يجرؤ على القول بأنه يستطيع فهمه…؟
“يا طفلتي الجميلة.”
نظر إلى عينيها الشاغرتين.
كان هناك وقت في التكرار السابع عندما سمع سؤالاً مشابهاً للسؤال الذي طرحته للتو. في الواقع، سمع ذلك عدة مرات.
– إذا كان التوقع هو ما يدفع حياة الناس، فما هو توقعك في الحياة، يا دكتور؟
سألت ها سايتبيول في المتاهة تحت الأرض.
– إذن، في هذه الحالة، لماذا تعيش، أيها العجوز؟
سألت كايول عندما كانا بمفردهما،
– ما هو الممتع في حياتك؟
– كيف تشعر بالسعادة بمساعدتنا؟
سألت يوروم عدة مرات خلال جلسات تدريبها،
– ما الذي تعيش من أجله، أيها العجوز؟
وكانت بوم هي نفسها. سألته أيضاً مرة بعد مرة.
لسبب غير معروف، كانوا جميعاً فضوليين بشأن سبب عيشه كما لو كان هناك معنى عظيم لذلك.
لم يرد. في الواقع لم يستطع، لأن رده سيتسبب في انهيار جميع العلاقات التي بناها بجهد.
ولكن الآن، يمكنه أن يقول ذلك.
“ما الذي أعيش من أجله، أليس كذلك؟”
كانت بوم متجمدة بالفعل.
حتى بدون أن يقول ذلك، كانت لا تزال قادرة على تخيل إجابته. أفكاره الصادقة التي لم يتم تضمينها في افتراضاتها البالغة 3400 بسبب افتقارها إلى الفهم تم الكشف عنها أخيراً.
كيف سيبدو “خلاصه”؟
لاحظت بوم ذلك أخيراً.
“لدي حلم.”
حلم لم يتحدث عنه أبداً؛ حلم لم يشاركه حتى مع الطائر الأبيض.
[سوف تفعل. بالتأكيد. تصبح سعيداً.]
تذكر فجأة الكلمات الأخيرة للطائر الأبيض. ماذا رأى عندما قال ذلك له؟ هل كانت تلك “السعادة” حقاً على نفس الخط مع ما كان يفكر فيه؟
الوصول إلى التكرار السابع،
مقابلة التنانين الصغار،
جعلهم سعداء،
مساعدتهم على تحقيق أحلامهم،
الاهتمام بمستقبلهم بعد الانفصال،
واحتضان بوم – السبب وراء كل ذلك.
في نهاية السجن المطول.
أخيراً بعد الوصول إلى هذه اللحظة،
الخاطئ،
يكن حلماً واحداً—
“أريد الحرية.”
كانت حياة مرهقة.
كان هناك الكثير من الأعباء الشاقة على كتفيه.
قال بعض الناس إنه يتمتع بعقلية قوية لكنه لم يستطع الموافقة عليهم.
كان إنساناً؛ إنسان طبيعي كان ضعيفاً وهشاً؛ شخص عادي كان لديه موهبة أقل من الآخرين…
رؤية الناس يموتون جعلته يشعر بالغيرة الشديدة. كل الألم والوحدة والبؤس والحزن والندم والأسف والذنب والكآبة واليأس وكل شيء مشوه عذبه – كل ذلك سينتهي على الفور طالما أنه مات.
أراد أن يموت. أراد أن يجد السلام من خلال الموت. لفترة طويلة جداً، كان يصلي من أجل نهاية هذه الحياة الطويلة والتحرر من سلسلة الانحدار هذه.
إذا كانت الحياة رحلة، فقد كان قبطاناً للمحيط القاحل، والطاقم، والموجه، والراكب والجندي.
كان وحيداً.
وأراد أن يكون حراً من كل شيء.
حتى لو كان ذلك من خلال الموت.
“…”
بدأت بوم في البكاء مرة أخرى.
ألم كان خانقاً بما يكفي لقتلها ضغط على قلبها وجعلها تفرط في التنفس. كانت ترتجف في جميع أنحاء جسدها، واستمرت في البكاء.
تم كسر القصب؛ فتحت عينيها والتقطت أذنيها الصوت.
الآن، لم تعد بوم قادرة على إقناع يو جيتاي.
الموت.
إذا كان ذلك هو حلم يو جيتاي،
إذا كان ذلك هو الميناء الذي كان يتمناه لألف عام من رحلته،
إذا كانت تتمنى له السعادة بقدر ما أحبته…
“سوف أساعدك.”
أمسكت بوم ذقنه بكلتا يديها. بينما كانت الدموع تتساقط على خديها وكان جسدها يرتجف بلا نهاية، قامت بمحاذاة شفتيها مع شفتيه. لعقت الشفاه السفلى ووضعت شفتيها العليا فوق شفتيه، وشعرت بأنفاسه وتلقت دفئه.
قررت أن تتذكر هذه اللحظة.
إلى الأبد.