الفصل 359

## Translation of Chapter 359: Episode 101: Chicken Box (4)

**الفصل 359: الحلقة 101: صندوق الدجاج (4)**

سقطت قطعة رصاص ثقيلة داخل قلبها.
R3. هذا يشير إلى شبه حرب – يعني أن الرابطة قد تكبدت أضرارًا وأنهم قد ينتقمون بفعل شيء ما.
كانت هناك مقاطع فيديو مرسلة مع الرسالة العاجلة. ابتلعت كانغ آهجين ريقها بينما يتصبب العرق على خديها. رفعت أصابعها بحذر. على الرغم من أنها لم تكن ترغب حقًا في النقر عليها، إلا أنها كانت جندية ولم يكن هناك مفر من ذلك.
نقرة…
بدأ الفيديو. كان أوسكار برزينك، المغطى بالذهب، يهاجم الرابطة بشكل عشوائي. كان معارفها مصابين ملقين على الأرض؛ بعضهم يبكي بأذرع مبتورة.
لم يكن هذا يبدو واقعيًا على الإطلاق.
لم تستطع كانغ آهجين تصديق ما كان يحدث…
“ماذا تفعلين؟”
أيقظها شخص ما من ذهولها. كان رجل ظهر من العدم يحدق بها.
“سيزون؟”
“مهمتك انتهت. اذهبي إلى محطة النقل الآني على الفور وعودي إلى الرابطة.”
“…”
هزت كانغ آهجين رأسها دون وعي. ثم استخدمت كلمة لم تستخدمها أبدًا منذ أن أصبحت جندية، تابعة لغرفة القيادة الخامسة.
“…لماذا؟”
عبس سيزون.
“أي نوع من الأسئلة هذا؟”
“آه…”
“استيقظي. أسرعي واذهبي. سيتم تقييد استخدام محطة النقل الآني تلك في غضون دقائق قليلة.”
“…”
ببطء، لاحظت ملابسه. بسبب عقلها المتسرع، أدركت ذلك متأخرة والنظر إلى ملابسه أوقف أنفاسها.
هو، الذي كان يرتدي دائمًا بدلة، كان لسبب ما يرتدي زيًا عسكريًا وحذاءً برقبة اليوم.
تجمدت كانغ آهجين. وقفت هناك في ذهول ولكن معصمها شعر فجأة بالحكة.
السوار… السوار لم يغب عن نظرها.
“سي، سيزون.”
بحلول الوقت الذي استعادت فيه وعيها، كان قد رحل بالفعل.
“سيزون!”
في صدمة كبيرة، بدأت كانغ آهجين بالركض بينما تسحب كل طاقتها السحرية. لم تكن بعيدة جدًا عن القاعدة العسكرية – صعدت فوق جبل رملي واحد، ونظرت إلى الفرع السابع عشر.
فوق التل، نظرت إلى الفرع. في الوقت الحالي، كان كل شيء بما في ذلك برج المراقبة يبدو على ما يرام.
كان يسير في وسط الصحراء المظلمة رجل يدير ظهره نحوها. بدا أنه يمشي بشكل طبيعي ولكنه كان سريعًا بشكل غامض لدرجة أنها لم تجرؤ على اللحاق به. لماذا لا يمنعه الحراس؟ على الرغم من أن الأمر كان فظيعًا، إلا أن هذا كان لا يزال الشك في ذهنها.
مع عدم وجود خيار آخر، اتصلت كانغ آهجين بسرعة بسيزون.
توقف في مكانه.
– ماذا.
“الرجاء الانتظار لحظة، سيزون. هل يمكنني…”
رتبت كلماتها.
“…هل لي أن أسأل عن العملية الحالية؟”
لم يرد على الفور.
شعرت كانغ آهجين بالمعدل المجنون لضربات قلبها.
– ألم أخبركِ أن تغادري؟
كان صوته الذي دخل أذنيها بعد ذلك أكثر برودة من المعتاد. شعرت كانغ آهجين بالبرودة تخدر أطراف أصابعها، وتحملت الرغبة في إطلاق صرخة.
كان عليها أن تفكر في الكلمات الأكثر ملاءمة للوضع.
“…كنت تحت انطباع أن [الخزنة الآمنة] هي مستودع الأسلحة الموجود في الفرع السابع عشر.”
– و.
“ومهمة فتح ذلك، لم أستطع، حقًا… فهم ما…”
كان هذا خطأ – لقد تغلبت عواطفها عليها أثناء حديثها.
– أوي.
خفق قلبها مرة أخرى كما لو كان على وشك الانفجار.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
– ألم تتلقي الرسالة العاجلة؟
“أنا، لقد تلقيتها يا سيدي.”
– إذن اذهبي. توقفي عن إزعاجي.
كان الوقت الذي قضوه معًا شهرًا واحدًا فقط.
لم يمض وقت طويل حتى فتحوا قلوبهم.
على الرغم من أن كانغ آهجين كانت شخصًا عطوفًا، إلا أنها كانت تعلم أن الأمور العامة يجب فصلها عن الأمور الخاصة.
ومع ذلك، لم تستطع التراجع دون حتى معرفة السبب بنفسها. ربما كان ذلك بسبب السوار الذي يدغدغ معصمها…
“ماذا لو حاولوا إيقافك؟”
– …
“إذا ظلوا مخلصين لمهمتهم، فماذا ستفعل يا سيدي؟”
– …
“أليس هذا احتمالًا واردًا؟ أن يكونوا مخلصين لمهمتهم؟ يبدو أنهم ليس لديهم أي فكرة عن الرسالة العاجلة حتى الآن. ولن ينتقموا منك يا سيزون، بسبب منصبك في الرابطة!”
– كانغ آهجين.
ناداها باسمها من الجانب الآخر من الخط.
توقف تنفسها.
– ماذا تحاولين أن تقولي؟
“…هل يمكنك أن تخصص لي لحظة من وقتك إذا كان لديك وقت؟”
– ليس لدي.
“أو، لحظة واحدة ستكفي. مجرد القليل من الوقت. ألم نتحدث لمدة 3 دقائق تقريبًا بالفعل؟”
سُمع تنهيدة خافتة من الجانب الآخر.
“قليلًا يا سيدي. من فضلك. مجرد جزء صغير من الوقت. هؤلاء الناس؛ كلهم أناس فقراء يعيشون حياة صعبة. عليهم أن يعيلوا أسرهم بأكملها بهذه الفرصة النادرة التي أتيحت لهم أخيرًا. إنهم لا يملكون الكثير من الناس، لذا عليهم أن يعملوا دون أي راحة حتى عندما يكونون مرضى.”
– …
“عليهم أن يبقوا على قيد الحياة. كل واحد منهم يائس. في، أنجبت فانيسا ابنة قبل يومين. أصبحت أماً. كان طفلاها الأول والثاني ميتين وأخيراً حصلت على طفلها الثالث. فتاة سليمة تزن 3.2 كيلوغرامات. وكاثو…”
كانت كانغ آهجين تبكي بحلول الوقت الذي أدركت فيه ذلك. تذكرت الأوقات التي قضوها معًا، وكيف تحدثوا بخجل عن أنفسهم والمحادثات التي بالكاد استمرت معهم، حاولت إقناعه.
عندما انهار السد مرة واحدة، لم تعد قادرة على السيطرة على دموعها. بينما كانت تشرح بنحيب، فتح فمه.
– ما هو اقتراحك إذن؟
“إذا منحتني القليل من الوقت، أنا، سأذهب لإقناعهم. سأقنعهم بفتح أبواب [الخزنة الآمنة]. يجب أن يعرف المسؤولون التنفيذيون اسمك يا سيدي. من فضلك أعطني بعض الوقت. حتى القليل… من فضلك…”
– لديك 10 دقائق.
عرفت كانغ آهجين أن هذه الدقائق العشر هي الوقت المتبقي الوحيد لديها.
اختفى من الصحراء القاحلة.
على الفور، مسحت كانغ آهجين الدموع بيديها وبدأت في العدو. كل خطوة من خطواتها نثرت الغبار تحتها وهي تندفع عبر الصحراء.
بعد فترة وجيزة كانت أمام القاعدة مباشرة. كانت الآن واحدة من الأشخاص المشبوهين. أوقفها المراقبون – أولئك الذين كانوا يأكلون الدجاج للتو. باتباع الإجراءات، أجروا محادثة رسمية.
اكشفي عن هويتك. اكشفي عن عملك.
أوقفت كانغ آهجين دموعها وصرخت.
أنا الوكيلة من الدرجة الرابعة، كانغ آهجين، أتمنى العودة إلى الخدمة.
أخيرًا بعد أن أكدوا هويتها بالساعة، فتحت إحدى الجنديات فمها. سألت بصوت يقطر قلقًا: “لماذا تبكين يا كانغ؟”
لم يكن لدى كانغ آهجين الوقت للرد، وبدأت في العدو مرة أخرى. دخلت المخيم، وبحثت عن القادة.
على الرغم من أن القبطان ونائب القبطان لم يكونا هناك، إلا أن عددًا قليلاً من القادة الآخرين كانوا في مهمة. كانوا أيضًا أشخاصًا التقت بهم كانغ آهجين وتحدثت إليهم كل يوم.
“ما الأمر يا مرسلة؟”
كان لديها نفس متقطع بسبب الاندفاع طوال الطريق إلى هنا. سألها الجنود الذين كانوا مشغولين بمهمتهم سؤالاً بفضول، بنظرات أظهرت عواطفهم تجاهها مخفية وراء ستائر الرسمية.
عضت كانغ آهجين شفتيها.
لم تكن تعرف ماذا تقول،
لكن كان عليها أن تقول ذلك.
“سيأتي مسؤول تنفيذي رفيع المستوى من الرابطة.”
“ماذا؟”
“إنه وكيل من الدرجة الخامسة. المستشار الرئيسي، ورئيسي المباشر.”
“…؟”
نظر القادة إلى كانغ آهجين بنظرات متسائلة، وحتى النائب الثاني للقبطان خفض نظارته بشك في عينيه.
شعرت كانغ آهجين بوجود كتلة في حلقها. لم تكن واثقة من قدرتها على إقناعهم على الإطلاق.
“الرجاء الاستماع بعناية إلى ما أقوله.”
ولكن حتى ذلك الحين، كان عليها أن تفعل ذلك.
كانت هناك أشياء في العالم يجب القيام بها…
“سيحاول فتح [الخزنة الآمنة].”
“ماذا؟”
“…هاه؟”
استطاعت سماع أصواتهم الصاخبة.
“عليكم فتحه. قبل أن يهاجم الفرع السابع عشر.”
كان هناك رطوبة في صوت كانغ آهجين وعرفوا على الفور أنها كانت تقول الحقيقة. أمالوا رؤوسهم في حيرة، ونظروا إلى كانغ آهجين بنظرات مقززة وواجهوها بتعبيرات مذهولة: أظهر كل منهم رد فعل مختلفًا.
“الرجاء الاستماع إلي! يمكنكم البقاء على قيد الحياة. من فضلكم فقط دعوه يفتح الخزنة الآمنة.”
“استمعوا.”
“هذه المرأة…”
“ليس لدينا وقت! 10 دقائق، لا، لدينا 7 دقائق فقط الآن! يا رفاق. إنه إنسان خارق قوي جدًا. حتى إذا حاولت إيقافه، فسيظل يفتح الخزنة الآمنة!”
“أي نوع من الهراء هذا يا كانغ!!”
صرخ النائب الثاني للقبطان.
في المقابل، بدأت كانغ آهجين في البكاء من عواطفها التي لا يمكن السيطرة عليها.
“افتحوا أبواب الحصن! وإلا، فقد تموتون جميعًا!”
“يا رجال! اسحبوا كانغ إلى الخارج!”
“نعم سيدي…!”
كان ذلك الحين.
رنت ساعات كل جندي داخل مركز القيادة. عرفت كانغ آهجين، التي كانت تصرخ بينما يسحبها شخص ما إلى الخارج، أن هذه كانت فرصة. تمكنت من إلقاء نظرة خاطفة على الرسالة التي كانت على ذراع الشخص الذي كان يسحبها إلى الخارج.
كانت تدور حول “الخلاف” بين أوسكار برزينك والرابطة، ورسالة تخبرهم بالبحث عن هجوم محتمل على الرابطة.
“دعني أذهب!”
دفعت كانغ آهجين الجنود الذين كانوا يسحبون ذراعها. ستكون كلماتها مقنعة أخيرًا وسينتهي كل شيء إذا فاتتها هذه الفرصة.
“هذا هو. هذه هي المشكلة. علينا أن نفعل شيئًا. عليكم فتح الباب وتمهيد الطريق لرئيسنا للوصول إلى [الخزنة الآمنة]. سننجو جميعًا بعد ذلك! علينا أن نعيش، أليس كذلك؟ لا يمكننا أن نموت هكذا! أليس كذلك؟”
استمر الصمت.
“قد تعتقدون أنني غريبة الأطوار لفعل كل هذا فجأة. لكنني أعرف كيف عاملني الجميع بلطف خلال الشهر الماضي! لدينا جميعًا عائلات، أليس كذلك! هناك أشخاص ينتظروننا في المنزل! لا يمكننا أن نموت هنا، أليس كذلك!؟”
“علينا أن ننجو! علينا جميعًا أن نعيش!”
أطلقت صرخة تغلي الدم.
صدقت كانغ آهجين ذلك.
كان يجب أن يكونوا قد فهموا تمامًا مواقفهم الآن. على الرغم من إلحاح الأمر، إلا أن الرسالة تمكنت من الوصول في الوقت المناسب.
يجب أن تكون كلماتها مقنعة بما فيه الكفاية.
ولا يزال هناك وقت متبق.
لذا…
ومع ذلك، في اللحظة التي التقت فيها عيناها بعيني القائد.
تذكرت كانغ آهجين فجأة شيئًا.
ما هو السبب الذي جعلها، التي يمكنها بسهولة مصادقة أي شخص، تواجه صعوبة كبيرة في التقرب منهم؟
يبذل جنود هذا المكان العناية الواجبة في كل مهمة ولا يختصرون أبدًا بغض النظر عن مدى بساطة الأوامر الممنوحة لهم.
قد يسمي البعض ذلك عقلية جندي مناسبة وهذا ما فكرت فيه كانغ آهجين أيضًا.
ربما لأنهم مُنحوا حياة جديدة من مواقفهم اليائسة…
“لن نغادر.”
جمدت كلمات القائد كانغ آهجين في مكانها.
“من سيأتي؟ مسؤول تنفيذي في الرابطة؟ وماذا في ذلك.”
“يا، قد تموتون…”
كانت كلمات كانغ آهجين عبثًا.
“نحن جنود.”
كانت كل عيونهم تحمل نفس اللمعان.
كما لو كانوا قد طبعوا بنفس الطابعة.
“وظيفتنا هي تنفيذ الأوامر الممنوحة لنا.”
“…”
“هل انتهيت من هراءك؟ كان لدي انطباع جيد ولكن ضجة اليوم كانت غير سارة للغاية—”
—-
امتد صوت النائب الثاني للقبطان.
شعرت كانغ آهجين بالعالم يهتز.
شيء ما،
شيء ما كان ينهار داخل قلبها.
“—لذا نحن.”
أغلق الفم المتكلم.
شعرت كانغ آهجين بوجود يملأ على الفور مركز القيادة بأكمله، بالإضافة إلى الوزن في الهواء الذي يوفره هذا الوجود. عندما أدارت رأسها المرتجف، كان هناك رجل مألوف للغاية يقف هناك.
.
همس.
“اذهبي.”
كما لو أن الوقت قد توقف، مع تجميد كل شخص آخر، أدركت كانغ آهجين دورها متأخرة وأدارت جسدها. عندما خرجت من مركز القيادة، أغلقت الأبواب من تلقاء نفسها.
رفعت كانغ آهجين عينيها. جعلت نظرتها الدوارة العالم ضبابيًا كما لو كانت ترتدي نظارة غائمة.
حملت قدميها بلا تفكير. كانت الحقيقة التي لا تصدق تدفع عقلها إلى الفوضى، واستمرت في المشي بلا نهاية.
عندما استعادت وعيها، كانت عند المدخل الرئيسي. أغمضت كانغ آهجين، التي كانت تمشي وعيناها مثبتتان على الأرض، عينيها ورفعت نظرتها لتنظر إلى السماء. ببساطة لم يكن لديها الشجاعة لمواجهة الواقع.
ولكن عندما انزلق شيء فضفاض أسفل معصمها، خفضت كانغ آهجين رأسها غريزيًا،
وواجهت مشهدًا لا يصدق جعلها تشعر وكأنها أصيبت برصاصة في الرأس.
كان هناك صندوق دجاج.
غارق في الدماء.

آمل أن تستمتع بتجربة القراءة المحسنة عن طريق إزالة الإعلانات مقابل أقل من
دولار واحد!

إزالة الإعلانات من دولار واحد