الفصل 346

## ترجمة الفصل 346: موضوع للنقاش: الأكاذيب (3)

قضوا معًا 5 سنوات. بالنسبة له، الذي لم يعد يحسب سنواته بعد أن عاش أكثر من مئات السنين، كانت مجرد لحظة عابرة، لكنها كانت 30٪ من حياة كايول بأكملها. بدا أنها تعلمت، وشعرت، وفكرت في أشياء كثيرة خلال تلك الفترة الزمنية.

“هل هذا ما تفكرين فيه؟”

“أون؟ نعم…”

“منذ متى وأنت تفكرين بهذه الطريقة؟”

“…”

أدارت كايول عينيها بعيدًا عن عينيه، ولوّت أطراف شعرها الذهبي بأصابعها وحاولت تحديد الفترة الزمنية بالضبط من ذكرياتها التي لا تُنسى. ولكن سرعان ما فتحت كايول فمها بابتسامة محرجة.

“لا أعرف. لقد جاء الأمر بشكل طبيعي في وقت ما في حياتي، على ما أعتقد؟ لماذا؟”

“فقط فوجئت قليلاً بأنكِ قادرة على قول أشياء كهذه.”

“هي هي.”

نظر إلى وعائها.

الوعاء الذي كان فارغًا لعدم معرفته شيئًا عن العالم لم يعد موجودًا. على مدى السنوات الخمس التي عاشاها معًا، كانت كايول تملأ وعاءها بجد بأشياء. لم تعد الطفلة غير الناضجة والبريئة.

ومع ذلك، كانت كل الأشياء الموجودة داخل وعائها ذات طبيعة طيبة، ولا يوجد فيها ذرة من الجشع، وغير أنانية ومراعية للآخرين. كان الأمر أشبه بالماء، وبالتالي كان الوعاء صافيًا على الرغم من كونه ممتلئًا.

لم تعد كايول ساذجة،

ولكن حتى مع ذلك، كانت لا تزال نقية.

لهذا السبب كان هناك وزن أثقل بكثير وراء كلماتها. لم تكن تلقي بكلمات طيبة دون تفكير. الأفكار التي كانت لديها طوال حياتها كانت تملأ وعاءها، وكان استنتاجها استنتاجًا تم التوصل إليه بعد الاستناد إلى قيمها وحكمها الذي تم إتقانه من خلال التجربة.

– قد يؤلم الأمر أكثر بالنسبة لمن كذب، أليس كذلك…

والاستنتاج الذي توصلت إليه هو أنه قد يؤلم الأمر أكثر بالنسبة لـ يو جيتاي.

حتى الآن، كان دائمًا يقول لنفسه إنه مذنب. أنا أخدعكم يا رفاق، أليس كذلك؟ أليس هذا يجعلني مذنبًا؟ كان هذا هو السؤال الذي طرحه على كايول وكان يأمل أن تسب المذنبين.

ومع ذلك، أعطت كايول ردًا مختلفًا. على الرغم من فهمها للعالم إلى حد ما، إلا أن هذه الطفلة البريئة كانت لا تزال تحاول مواساته. على الرغم من أنه قد يكون يقفز إلى استنتاجات، إلا أن هذا على الأقل هو الشعور الذي تلقاه.

ولكن من السخف بما يكفي، أن الحصول على المواساة ضاعف من شعوره بالذنب بدلاً من ذلك.

هكذا يمكن أن تكون الطفلة بريئة. كان يمكن أن تنمو الطفلة بشكل جيد كهذا، وكان يمكن أن تحمل مثل هذه الأفكار النقية في ذهنها.

ومضت “كايولات” لا حصر لها من السنوات الماضية في رأسه.

وضع يو جيتاي يده على جبينه، ومسح وجهه ببطء عدة مرات.

كان عليه أن يهدأ.

وينسى الأمر.

ستكون هذه المشاعر أكبر مشكلة لتحقيق الاستنتاج الأكثر اكتمالاً لأحلامه.

ألم يكن بخير حتى الآن؟

ألم يكن من الواضح أن تلك الأحداث الماضية ستعود في المستقبل كخطيئته؟

ما فات لا يمكن تغييره.

كان التركيز فقط على ما يمكن تغييره صعبًا في حد ذاته بالفعل. النظر إلى الوراء إلى ما لا يمكن تغييره والندم عليه كان شيئًا أحمقًا يجب فعله.

كان لدى العائد حلم،

وكان عليه أن يحققه.

لذلك، حاول يائسًا السيطرة على مشاعره المتقلبة.

لم يكن الأمر سهلاً، وفجأة، بحلول الوقت الذي أدرك فيه ذلك، شعر عقله بالبعد.

شعر كما لو أن شيئًا ما كان يبتعد عنه أكثر، على غرار كيف كان يسقط فجأة من العالم عندما كانت يوروم تنتحب من الألم.

تذكر فجأة الفتاة الذهبية المستلقية في حوض الاستحمام المحمر، وهي تمسح الدموع المتدفقة بمعصميها.

“لكنك لست جيدًا أيضًا”

مرة أخرى،

“إذا كنت تريد إقناع طفل مشاغب مثلي…”

قلبه،

“…كان يجب أن تحضر شيئًا حلوًا.”

بدأ في السقوط…

طقطقة –

كان ذلك حينها. حفيف صغير أيقظه من ذهوله. كان الصوت ناتجًا عن أكل كايول لكعكة الفراولة.

نظر بذهول إلى الطفلة. شعور البعد الذي كان يبتعد شعر بأنه أقرب مرة أخرى، حيث عاد الصوت الذي كان يتردد صداه كما لو كان في كهف عميق إلى الوضوح. ببطء، دخلت شفاهها الوردية المتمتمة والكريمة البيضاء بجانبها في بصره.

“أوهوهوه… لذيذ جدًا.”

كانت كايول تأكل الكعكة والكريمة تغطي شفتيها، وعندما التقت أعينهما، قالت “أون؟” وهي تغرف الكعكة بالشوكة وأعطتها له.

“تفضل.”

“لم أكن أطلبها.”

“أعرف. ولكن تفضل. أسرع.”

“لا بأس. تناولها أنتِ.”

“أجوشي. كما هو متوقع، عندما تشعر بالإحباط،”

الأشياء الحلوة هي الأفضل.

كان على وشك أن يقول ذلك لكنه توقف، وتحقق من تعبيره. كان هناك نظرة غير مبالية على وجهه – بدا أنه كان يفكر فقط في الأشياء.

عندما حاول أن يأخذ الشوكة من يديها، سحبت يديها إلى الوراء.

“أوون، أنت بارد جدًا!”

“أعطني إياها.”

تفادت كايول يده وجعلته يمسك لا شيء سوى الهواء الرقيق. حاول أن يأخذ الشوكة مرة أخرى لكنها استمرت في سحب يديها إلى الوراء.

“…”

“هي هي. تفضل!”

“لا أشعر بالرغبة في الأكل الآن.”

“آه ~ لماذا لماذا!”

“تناوليها أنتِ.”

“آهنينغ ~~ أنا آسفة. تناولها، تناولها. حسنًا؟ نن؟”

انتزع الشوكة بعيدًا بينما كانت كايول تتذمر، “بجدية، أنت بارد جدًا!” ردًا على ذلك. وضع الكعكة في فمه لكنها لم تجعله يشعر بأي شيء خاص. قصة الطعام الحلو الذي يجعلك تشعر بتحسن كانت شيئًا لم يستطع فهمه بعد.

“كيف تشعر، كيف تشعر؟ إنها تجعلك تشعر بتحسن كبير، أليس كذلك؟”

بعيون متلألئة، ضغطت عليه كايول للحصول على رد.

هل تجعلني أشعر بتحسن؟

لا فكرة.

لكن التوقع الذي يفيض من عينيها كان أكبر من أن يرد بشيء من هذا القبيل، لذلك قال ما كان سيقوله عادة ردًا على ذلك.

“؟؟؟؟.”

***

كان هناك شيء كانت غيول فضولية بشأنه مؤخرًا.

كان يو جيتاي غريبًا.

غريبًا جدًا جدًا.

كان مشابهًا جدًا لما كان عليه دائمًا، لذلك لم تكن تعرف ما هو الخطأ فيه بالضبط، ولكن هذا هو الشعور الذي حصلت عليه.

عندما عاد إلى المسكن مع كايول، خدشت غيول رأسها قليلاً قبل أن تمشي إلى يو جيتاي. ثم حاولت التلويح بيدها يمينًا ويسارًا. قالت: “مرحبًا؟” ولوح لها بعد أن أراح عينيه عليها.

“مرحبًا.”

في هذه الأثناء، لاحظت غيول بعناية كل شيء بما في ذلك وجهه وصوته وإيماءته.

إنه كما هو دائمًا!

إذن لماذا أشعر هكذا؟

بالنظر إليه، مدت ذراعيها بينما ثنى ركبتيه وظهره بشكل طبيعي بينما كان يمد ذراعه اليسرى. جلست غيول بمؤخرتها على ذراعه بينما كان يرفعها في لمح البصر. حاولت وضع أنفها على القميص الرسمي الذي كان يرتديه دائمًا. كانت رائحته تشبه رائحته – رائحة الأزقة الحضرية بعد المطر.

هذا أيضًا كان هو نفسه.

بالذهاب إلى الأريكة، وضعها بجانب بوم وعاد إلى غرفته. استدارت غيول نحو الوحيدة التي كانت معها على الأريكة، بوم، التي كانت تقرأ كتابًا.

ألقت نظرة خاطفة على غرفة يو جيتاي قبل أن تفتح فمها بحذر.

“…أوني.”

“نن.”

“…أجوشي.”

“نن.”

“…أليس هو… غريبًا بعض الشيء؟”

أدارت بوم عينيها وواجهت غيول.

“لماذا تعتقدين ذلك؟”

“…لا أعرف.”

شرحت غيول أفكارها الأخيرة لبوم.

كان يو جيتاي غريبًا بعض الشيء، ولكن عند الفحص الدقيق، لم يكن مختلفًا عن الطريقة التي كان عليها عادة. ليس الأمر كما لو أنه ظهر كما لو كان يطارده شيء ما كما كان من قبل… أو مثل، غير مستقر أو أي شيء من هذا القبيل؟

آه، لا أعرف، ولكن على أي حال، كان غريبًا!

رمشت بوم عينيها بعد الاستماع إلى كلماتها. ثم فتحت فمها بحذر بصوت واختيار كلمات حذرين.

“لست متأكدة جدًا.”

“…حقًا؟”

“نن. يجب أن يكون مشغولاً للغاية. هناك الكثير من الأشياء تحدث في الجمعية مؤخرًا.”

“…”

هل هذا صحيح؟

بعد ذلك، اختارت بوم كلمات من شأنها أن تريح غيول وشعرت الطفلة براحة أكبر قليلاً بعد أن اقتنعت بكلماتها جزئيًا.

“لا تقلقي كثيرًا بشأن ذلك.”

“…نن نن.”

*

ولكن مع ذلك، دعونا نسأل فقط.

مع وضع ذلك في الاعتبار، طرقت غيول باب كايول. “أونغ ~” تردد صوتها من الداخل، لذلك دخلت غيول ووجدتها تدور طوق هولا سحري.

“…ماذا تفعلين؟”

“تمرين! ما الأمر؟ هل هناك شيء لتقوليه؟”

شاركت غيول نفس القلق معها. أجوشي غريب إلى حد ما، ولكنه في الواقع ليس غريبًا وهذا هو الشعور الذي حصلت عليه – بعد سماع ذلك، وضعت كايول إصبعها على شفتيها وبدت وكأنها غارقة في التفكير.

“هل هو مثل عندما تحول أجوشي فجأة إلى غريب جدًا من قبل؟”

“…مختلف قليلاً عن ذلك.”

“حقًا؟”

تأملت كايول وهي تدور شعرها الذهبي. كانت ترتدي عبوسًا وعبوسًا على شفتيها كما لو أنها لم تستطع التفكير في شيء ملموس.

“لا أعرف.”

“…هل كان هناك شيء غريب مؤخرًا؟”

“فقط…”

كان ذلك عندما ومض شيء في ذهنها – المحادثة التي أجرتها مع يو جيتاي للتو في المقهى وأسئلته التي كانت غير عادية بعض الشيء.

ما الذي كان مختلفًا؟ تأملت كايول ووجدت الإجابة.

لم يكن لمحادثة يو جيتاي المعتادة هدف. كان من النادر أن يستجوب أو يتحرى عن شيء ما في محادثاته اليومية، ولكن هذه المرة، بدا أنه كان لديه “هدف” واضح وهو يطرح أسئلة مختلفة.

لماذا كان أجوشي فضوليًا بشأن أفكاري حول الأكاذيب؟

…لماذا؟

كانت هناك بالتأكيد جوانب معينة أثقلت كاهلها كلما فكرت في الأمر بعمق. كان هناك أيضًا ذلك المظهر الكئيب الغريب على وجهه.

“أوم. لا فكرة…”

لكن كايول قررت عدم التحدث عن ذلك. إذا كان لديه شيء يقلقه ولم يكن يخبر غيول عنه، فلن يكون من الصواب أن تتحدث عنه مع غيول.

هذا ما تعلمته من رؤية وسماع أفعاله وكلماته خلال الفترة التي قضاها معًا.

فهمت كايول العالم من خلال رؤية يو جيتاي.

“لا تقلقي كثيرًا بشأن ذلك…!”

“…نن.”

وهكذا، احتفظت بسره لنفسها.

مثلما كان يحتفظ أحيانًا بأسرارها لنفسه.

*

كما كانت تتوقع، لم تحصل على شيء سوى المواساة. قالت بوم وكايول إن الأمر على ما يرام وأنه لا يوجد ما يدعو للقلق.

لقد خفف ذلك من ذهنها قليلاً. ولكن من ناحية أخرى، كان لا يزال هناك شك متبق في ذهنها والرغبة في المعرفة التي نشأت من ذلك الشك لم تتحقق بعد، لذلك طرقت غيول باب يوروم.

آه، لم تعد من التدريب بعد.

لذلك كان على غيول أن ترسل لها رسالة.

[أنا: أوني]

حصلت على رد بعد الانتظار لفترة طويلة.

[يو يوروم: يو]

فجأة لم تشعر غيول بالرغبة في سؤالها ولكنها كتمت ذلك وسألت عما إذا كانت قد وجدت أي شيء غريب في أجوشي مؤخرًا.

في هذه الأثناء،

في غرفة تدريب شخصية لكبار الشخصيات في هايتلينغ، كانت يوروم التي كانت تغسل وجهها بعد جلسة التدريب تفكر لبعض الوقت.

هل كان يو جيتاي غريبًا…

…

بالنظر إلى الوراء، كان هناك بالفعل شيء غريب فيه.

مثال على ذلك كان خلال تدريب إدارة الغضب المنعكس قبل بضعة أيام عندما كان يصب الكراهية الزائفة عليها.

بدت عيناه كما لو كان هناك شيء يأمله منها كلما غضبت أكثر وأكثر.

هل كانت تلك عيون معلم ينظر إلى نمو تلميذه؟ كما تعلمون، مثل كيف يريد القراء أن يهتفوا لبطل المانجا…؟

لقد تجاهلت الأمر في ذلك الوقت لأن هذا ما اعتقدته.

ولكن عندما سيطرت بالفعل على العدوانية، بدا مرتبكًا بعض الشيء. على الرغم من أنها كانت مجرد لحظة قصيرة، إلا أنها كانت نظرة لم تستطع فهمها وظلت في ذاكرتها كموقف مزعج إلى حد ما.

1. أراد يو جيتاي شيئًا منها.
2. اعتقدت أنه النمو من خلال سيطرتها على المشاعر هو ما يريده ولكنه لا يبدو كذلك.
3. لذلك، بدا خائب الأمل / مرتبكًا تمامًا.
4. إذن ماذا؟ ماذا كان يجب أن أفعل لـ يو جيتاي؟
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

خدشت يوروم رأسها بعد تفكير عميق.

حسنًا، مهما كان الأمر…

كما قال، نجحت في التدريب، ويمكنها الآن استخدام لب البصل بـ 10 أختام مرفوعة بحرية وكان سعيدًا بنجاحها.

في مثل هذه الفترة الكثيفة من الحياة اليومية، لم يكن يو جيتاي، وهو رجل اعتقدت أنها أصبحت قريبة جدًا منه ولكنه كان لا يزال صعب الفهم، ويظهر استجابة غريبة للحظة قصيرة صفقة كبيرة.

ماذا في ذلك؟ إنه مجرد هذا النوع من الأشخاص.

تثق به يوروم الآن تمامًا.

[أنا: لا أعرف]

[أحمق بمستقبل أزرق: -.-]

[أحمق بمستقبل أزرق: أنا جادة]

[أنا: أقول لك ليس لدي أي فكرة]

[أحمق بمستقبل أزرق: حقًا؟ لا يوجد شيء؟]

[أنا: نعم]

[أحمق بمستقبل أزرق: لذلك لا داعي للقلق بشأن أي شيء؟]

[أنا: لا]

[أنا: يمكنك القلق بشأن كل شيء بنفسك ههه]

[أحمق بمستقبل أزرق: -.-]

[أنا: ولكن مثل، ما هذا الهراء]

[أنا: تخلص من تلك الرموز التعبيرية، حسنًا؟ توقف عن التظاهر بأنك لطيف]

[أحمق بمستقبل أزرق: س.س؟]

[أحمق بمستقبل أزرق: ما الخطب س.س]

[أحمق بمستقبل أزرق: ما الخطب في هذا س.س …]

[أحمق بمستقبل أزرق: س.س ههه]

[أنا: وداعًا]

[أحمق بمستقبل أزرق: آسف آسف…]

[أحمق بمستقبل أزرق: س.س ؛؛]

– لقد حظرت أحمق بمستقبل أزرق –

***

كان هناك شيء واحد غريب.

تأمل يو جيتاي فيما قاله أخيرًا لكايول قبل العودة إلى الوحدة 301.

سألته كايول عما إذا كان تناول الكعكة يجعله يشعر بتحسن أم لا. نظرًا لأنها كانت تبحث عن شيء حلو حتى على حافة الموت، فربما كان هناك شعور بالتوقع بداخلها أرادته أن يشعر بنفس الطريقة التي شعرت بها.

لم يستطع في الواقع التعاطف معها على الإطلاق ولكن نظرًا لوجود أشياء تعلمها طوال الحياة اليومية، فقد قدم استجابة مناسبة، على الأقل مما كان يتذكره.

كان الأمر مثل، “؟؟؟؟”…

لم يستطع تذكره مهما حاول.

الشيء الغريب هو أنه استقر بشكل غامض على مزاجه غير المريح وجعله يشعر بالراحة.

ماذا كان يحدث هنا.

ماذا قلت في ذلك الوقت…

كان ذلك عندما كان يتأمل هكذا وهو ينظر إلى المرآة. خرجت غيول من غرفتها قبل أن تبدأ محادثة معه.

“…مرحبًا.”

“لماذا تقولين مرحبًا مرة أخرى. لقد فعلت ذلك بالفعل.”

“…لماذا لا. مرحبًا؟”

“نعم. مرحبًا.”

مشيت غيول أمام ساقي يو جيتاي وواجهت المرآة. ثم لعبت بخديها الممتلئين بكلتا يديها قبل أن تنظر إليه من خلال المرآة.

ثم ألقت عليه سؤالاً بحذر.

“…هل أنت بخير؟”

“نعم.”

“…هل حدث شيء مؤخرًا؟”

“لماذا؟”

أدارت غيول عينيها قليلاً بعيدًا عن عينيه قبل أن تسأل بصوت مليء بالقلق.

“…شعرت فقط… وكأن هناك شيئًا ما.”

قد يكون أن غيول سريعة البديهة قد استشعرت شيئًا غريبًا تمامًا مثل بوم التي يمكنها أن ترى الأشياء بشكل طبيعي. ولكن من الغريب بما يكفي، أنه كان يشعر بخير الآن وكان عليه أن يهدئ الطفلة.

بعد التفكير في الاستجابة الصحيحة في وقت كهذا، أطلقها من فمه.

“؟؟،؟؟؟ ؟؟؟؟،؟؟؟ ؟؟؟؟؟.”

“…حقًا؟”

توقف بتردد قبل أن يعيد فتح فمه.

“؟؟؟.”