الفصل 345

## الفصل 345: موضوع للنقاش: الأكاذيب (2)

عادت بوم وهي تحمل صندوقًا صغيرًا بيديها وبدت في مزاج جيد وهي تدندن في طريقها إلى الداخل. كان يو جيتاي وكايول يقفان بشكل محرج في غرفة المعيشة وهما يرحبان ببوم. قالت كايول: “ع، عودة، عودة سعيدة…!” وكانت واثقة من أنها فعلت ذلك بشكل طبيعي.

“همم همم. ماذا تفعلان أنتما الاثنان في غرفة المعيشة؟”

“لا شيء. الطقس جيد جدًا…!”

“أليس كذلك؟”

أجابت بوم بابتسامة بينما طرحت كايول سؤالاً آخر.

“م، ما هذا؟”

“أوه، هذا؟ إنه شيء طلبته عبر الإنترنت.”

“ماذا طلبتِ؟”

“وعاء زهور. إنها هدية لشخص ما.”

“م، لمن…؟”

ردًا على أسئلتها المتكررة، نظرت العينان الخضراوان بهدوء إلى العينين الذهبيتين. بدت عيناها مشتتتين قليلاً، وكأنها في تفكير عميق.

“مجرد شخص ما.”

بعد أن أجابت بابتسامة خافتة، ذهبت بوم إلى غرفتها. عند رؤية ذلك، استدارت كايول نحو يو جيتاي وأومأت برأسها بثبات شديد ببطء.

ماذا؟

ما فائدة تلك الإيماءة؟

“إ، إذًا~ سأعود إلى غرفتي~~؟”

عادت كايول إلى غرفتها بخطوات ناعمة وكأنها على منصة عرض أزياء. الشيء المضحك هو أنه على الرغم من الوضع الراهن وخطواتها المتصلبة، إلا أن مشيتها كانت ستصنع لوحة فنية رائعة.

بما أنه لم يكن معتادًا على مواقف كهذه، فقد احتاج إلى وقت لتنظيم الوضع في ذهنه.

…

بدا أن كايول كانت تحاول التستر على الأمر والتظاهر بأنها لا تعرف شيئًا عنه.

قرر أن يتماشى معها إلى حد ما. كان ذلك عندما عاد إلى غرفته لارتداء قميص رسمي وربط ربطة عنق حول عنقه.

[كايولي؟: أجو-شي]
[كايولي؟: أجو-شي]
[كايولي؟: أجو-شي TT.TT TT.TT]

تلقى رسائل من كايول.

[أنا: نعم]
[كايولي؟: يجب أن يكون الأمر بخير، أليس كذلك؟؟؟؟؟؟ TT.TT]
[أنا: يجب أن يكون كذلك]
[كايولي؟: أليس كذلك؟ T.T لم ننظر إلى الكتاب، أليس كذلك T.T. أعتقد أن الماء دخل قليلاً ولكن قد يكون جافًا تمامًا، أليس كذلك؟؟]

بدأت كايول في محاولة التفكير في الأمر بأكبر قدر ممكن من الإيجابية.

ربما لم يكن الأمر كذلك، ولكن وجود عقل مرتاح حتى الكشف الفعلي عن الحقيقة هو دائمًا الأفضل، لذلك تماشى معها.

[أنا: أنتِ على حق.]
[كايولي؟: حقًا؟ واو]
[كايولي؟: هل أنا عبقرية؟]
[كايولي؟: هذا منطقي جدًا!! نعم نعم؟؟؟]
[أنا: نعم]
[أنا: لا تعرف أبدًا]
[كايولي؟: هذا صحيح! لا تعرف أبدًا!]
[كايولي؟: لا أحد يعرف ههه!]
[أنا: الكنة لا تعرف]
[كايولي؟: أنت على حق. غيول لا تعرف أيضًا!]
[أنا: ويوروم أيضًا لا تعرف.]
[كايولي؟: صحيح صحيح lololol]
[كايولي؟: Lolololololololololol~~~]
[كايولي؟: طالما لم يحدث شيء هنا، فسوف يصبح سرًا لن يعرفه سوى اثنان منا في العالم كله؟]

في ذلك الوقت، تردد صوت بوم من خارج الغرفة.

– كايول. يو كايول.
– هل أنتِ في غرفتك؟

توقفت رسائل الرد الصاخبة فجأة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

لسوء الحظ،

لم تكن الكنة ولا يوروم ولا غيول يعرفن شيئًا عن ذلك، لكن بوم عرفت.

***

“كايول. انظري إلى هذا.”

أدارت كايول عينيها وهي تتسلل إلى غرفة المعيشة وجلست على الأريكة. كان ذلك لأنه تلقى رسالة استغاثة أخيرة من كايول لكنه شاهد الوضع يتكشف في الوقت الحالي دون التدخل من البداية.

“أ، أون~؟”

فتحت بوم دفتر الملاحظات.

كانت الحروف كلها ملطخة بالماء.

“انسكب الماء والآن اليوميات بأكملها مبللة.”

“ه، هل هذا صحيح…؟”

“هل تعرفين أي شيء عن هذا؟”

أدارت كايول عينيها. بما أن الصمت الطويل جدًا سيبدو مريبًا، كان يو جيتاي يفكر في التدخل عندما فتحت كايول فمها.

“همم. من يدري…؟”

“أنتِ حقًا لا تعرفين؟”

“أون…”

“آه. ربما اصطدم نوم نوم بالزجاج عن طريق الخطأ وانسكب أثناء التقاط بعض الحشرات؟”

“…”

صنعت كايول تعبيرًا يقرأ “ربما؟” على وجهها بينما كانت تتعرق بغزارة.

ومع ذلك، كان لدى بوم نظرة هادئة للغاية على وجهها. وهي تنظر إلى دفتر الملاحظات بجميع حروفه الملطخة وغير المقروءة، تمتمت: “ماذا يجب أن أفعل؟ هذه مشكلة كبيرة…”

بدت قلقة للغاية بدلاً من أن تكون غاضبة وسألت كايول بعد أن وجدت ذلك غريبًا.

“لماذا لماذا؟ هل كان هناك شيء مهم مكتوب بالداخل…؟”

“همم…”

“ولكن، ألا يمكنكِ استعادته بالسحر؟”

“لا أستطيع.”

“لماذا؟ أ، أو ربما يمكنكِ كتابة ما تتذكرينه في كتاب جديد؟”

“المشكلة هي أنني لا أستطيع فعل ذلك. أنتِ ترين، هذا ليس دفتر يومياتي.”

“أونغ…؟”

رمشت كايول عينيها.

شرحت بوم الوضع.

حصلت تشوغي هايان من الرابطة على صديق، ولإحياء ذكرى مرور 100 يوم على علاقتهما معًا، كانت تشوغي هايان تكتب يوميًا إدخالًا في دفتر اليوميات يتعلق بالحب. ولكن نظرًا لأنها كانت عديمة الخبرة في العلاقات بين الذكور والإناث وبالتالي سيئة في كتابة جمل جميلة، فقد كانت تطلب من بوم المساعدة فيما يتعلق بكيفية كتابتها.

“إيه؟ هل هكذا الأمر؟ إنه، إنه يبدو تمامًا مثل دفتر ملاحظاتك…؟”

“ذلك لأنني اشتريت لها نفس الدفتر الذي أملكه كهدية.”

“هوك…”

لا عجب. كان للغلاف الأصلي شيء مكتوب عليه ولكن هذا الغلاف كان عليه قلب واحد فقط بدلاً من ذلك.

“ماذا أفعل…؟”

قالت بوم وهي تنهد بعمق.

“اليوم هو اليوم التاسع والتسعون لهما معًا…”

“إ، إذًا الغد هو اليوم؟”

“همم…”

بدا الوضع أكثر إيلامًا لكايول من ذي قبل.

“إنه خطأي لكوني حمقاء للغاية. لماذا خرجت بكوب من الماء بجوار نوم نوم؟ إنه أيضًا خطأي أنني قرأت نصفه فقط لحماية خصوصيتهما… كان يجب أن أقرأ الأمر برمته مسبقًا تحسبًا لأي طارئ…”

رفعت بوم يديها وغطت وجهها.

“…كيف يفترض بي أن أخبرها بهذا؟”

تحول وجه كايول إلى تعبير فارغ.

واجهت بوم بعيون ترمش قليلاً وسرعان ما بدأت الطفلة في تحريك أصابع قدميها وكذلك أصابع يديها. بقلق، عبثت بإصبع السبابة الأيسر بيدها اليمنى.

“أوه، صحيح. آسفة على مقاطعة راحتك يا عزيزتي. يجب أن تعودي إلى غرفتك.”

بعد أن داست على شعرها، استدارت بوم وهي تحمل وعاء زهور نوم نوم واليوميات في يديها.

بينما كانت في طريقها إلى غرفتها، عبثت كايول بأصابعها بلا نهاية قبل أن تدير رأسها قليلاً لإلقاء نظرة خاطفة عليه. رد يو جيتاي عليها بإيماءة بعد رؤية القلق معلقًا على وجهها ثم صعدت كايول إلى بوم وهي تنادي: “أوني.”

استدارت بوم.

“آسفة.”

“همم؟”

“أنا فعلت ذلك…”

اتسعت عيناها في دوائر. ولكن في الوقت نفسه، تجعدت شفتاها أيضًا بينما ابتسمت بوم بنظرة مؤذية على وجهها.

“أعرف.”

جعلت تلك الكلمات غير المتوقعة كايول تتحول إلى تعبير فارغ. بنظرة أكثر إشراقًا قليلاً على وجهها، جمعت بوم المانا عند طرف إصبعها.

“أنتِ تعرفين، هذا قابل للاستعادة في الواقع.”

بعد فترة وجيزة، بدأ الماء في مغادرة الكتاب. عادت الأوراق المجعدة إلى صلابتها كما عادت الحروف الملطخة إلى طبيعتها.

بدأ وجه كايول يتحول ببطء إلى اللون الداكن. كانت بوم تتظاهر بأنها جاهلة على الرغم من معرفتها بكل شيء.

“كايول.”

كانت تعرف السؤال الذي سيغادر فم بوم قريبًا، وهذا السؤال سيكون سؤالًا مخيفًا للغاية.

“لماذا كذبتِ عليّ؟”

***

خرجت كايول صادقة.

ذلك لأنني كنت متفاجئة للغاية. أنا آسفة.

كشفت عن كل شيء بصدق لأنها تم القبض عليها على أي حال. بابتسامة طفيفة، قرصت بوم خديها وسحبتهما للخارج مثل كعكات الأرز.

“لقد فعلتِ شيئًا خاطئًا. أليس كذلك؟”

“نعم…”

“أنتِ بحاجة إلى بعض العقاب.”

حُكم عليها برفع ذراعيها عالياً على ركبتيها، لذلك اضطرت كايول إلى الركوع في زاوية غرفة المعيشة (مكان نفي الحامي) ويديها في الهواء. وضعت بوم وعاء زهور نوم نوم فوق يديها الممدودتين اللتين لم يُسمح لها بإسقاطهما. أومأت كايول بنظرة غارقة على وجهها.

“ولكن مع ذلك، شكرًا لكِ على الخروج صادقة.”

“أوه، حقًا…؟”

“لا تخفضي يديكِ.”

“نعم…”

تنهدت كايول باستمرار تنهدات عميقة بتعبير داكن ويديها في الهواء.

سرعان ما بدأ أفراد المنزل في العودة.

أمال الحامي رأسه بعد عودته من المشي لمسافات طويلة متسائلاً لماذا كانت في منطقة النفي بدلاً من ذلك.

عادت غيول من المدرسة وراقبت كايول، قبل أن تأخذ قطعة من الموز وتطعم نوم نوم فوق يديها،

وقامت يوروم بمضايقة كايول عن طريق وخز أضلاعها وإبطيها بعصا طعام.

على الرغم من أن الأمور بدت وكأنها وصلت إلى نتيجة جيدة، إلا أن كايول لم يكن لديها نظرة مشرقة للغاية على وجهها وبدت كئيبة للغاية. هل كانت تشعر بالذنب حتى بعد أن تم العفو عنها؟ بالتفكير في ذلك، أخذها يو جيتاي إلى الخارج بعد انتهاء العقوبة.

ماذا يجب أن نحصل عليه اليوم؟ سأل وهزت كايول رأسها.

“أنا بخير. لا أشعر بالرغبة في تناول الطعام…”

حسنًا. إذن ماذا عن كعكة مخملية حمراء في مقهى قريب؟

“…لماذا هي لذيذة.”

كعكة مخملية حمراء – في اللحظة التي تذوقت فيها تلك الكريمة الحلوة، اتسعت عينا كايول. كعكة جبنة وكريب شوكولاتة… بعد تناول العديد من الحلويات الحلوة، عادت كايول إلى طبيعتها المشرقة.

“أجو-شي. كما هو متوقع، عندما تشعر بالإحباط—”

“الأشياء الحلوة هي الأفضل.”

“أون…!”

ضحكت كايول بصوت عالٍ مع وجود كريمة على شفتيها. ولكن فجأة، اتسعت عيناها من سلسلة أفكار مفاجئة ونظرت إليه.

رمش، رمش.

استمرت في التفكير وهي ترمش عينيها وسرعان ما أمالت رأسها والشوكة لا تزال في فمها.

“هل تعرف؟ في بعض الأحيان، أجو-شي، أنت مدهش للغاية.”

“ماذا.”

“كيف تعرفني جيدًا؟”

“هل أفعل؟”

كان يتساءل عن نوع الحديث العاطل الذي سيكون هذا وشرب القهوة بهدوء ولكن كايول واصلت بصوت أكثر جدية قليلاً.

“إنه إلى درجة لا أستطيع فهمها… انظر. عندما كنت أكذب للتو وطلبت منك غض الطرف عن الأمر، كنت بجانبي، أليس كذلك؟ عندما كنت في غرفتي أشعر بالتوتر ولا أعرف ماذا أفعل، قلت إنه لا بأس، أليس كذلك؟ البقاء بجانبي عندما كنت على وشك أن توبخني أوني كان بجانبي، أليس كذلك؟ وبعد أن انتهى كل شيء، أنت تشجعني أيضًا!”

“ماذا تحاولين أن تقولي؟”

“يبدو الأمر كما لو أنك تعرف كيف تجعلني أشعر بالراحة القصوى.”

“بالطبع يجب أن أفعل. كم من الوقت قضيناه معًا.”

كما لو أنها اكتشفت شيئًا مثيرًا للاهتمام، صفق كايول بيديها.

“انتظر، واو. لا. ليس بسبب الوقت الذي قضيناه معًا…”

“ماذا تعنين؟”

“ليس كذلك! إنه منذ المرة الأولى التي التقينا فيها. بصراحة، لم نكن قريبين في ذلك الوقت ولكنك اشتريت لي أيضًا معكرون وخبز.”

“حسنًا… ذلك لأن الأطفال يحبون ذلك جميعًا.”

“من يشتري الخبز عند مقابلة شخص ما لأول مرة؟ مع كون كل واحد منهم حلوًا؟ وأشياء أحبها؟ و، أوم، منذ متى كان ذلك؟ كان هناك هذا الفكر الذي كان يدور في ذهني باستمرار، هل ترى؟”

يبدو أن الطفلة الصغيرة من ذلك الوقت قد أصبحت ذكية للغاية الآن.

هز رأسه قبل أن يرفع الأطباق من المائدة للعودة إلى المنزل. كان ذلك عندما قالت كايول بابتسامة مشرقة.

أجو-شي،

“هل عرفتني، بأي فرصة، مسبقًا؟”

“ماذا تعنين؟”

“ألم تفعل؟”

“هل تعتقدين أن ما تقولينه ممكن؟”

تجنب إجابة مباشرة.

“لنذهب.” كان على وشك النهوض لكن كايول ضحكت وهي تسحب ذراعيه إلى الأسفل.

“هل يمكنني الحصول على كعكة أخرى؟” سألت. على الرغم من أنه شعر بعدم الارتياح، إلا أنه لم يرفضها.

هذه المرة، تناولت كعكة فراولة قصيرة وطعنت شوكتها من خلال الكريمة الناعمة وهريس الفراولة والفراولة النيئة لتناولها.

“همم، لطيف للغاية.”

في هذه الأثناء، جلس يو جيتاي بهدوء هناك بنظرة غير مبالية وحدق بها.

بدأت المشاعر التي تمكن من دفعها جانبًا قليلاً عن طريق إجبار نفسه على الابتعاد عن الوحدة 301 في الظهور مرة أخرى.

شعر وكأنه يسألها سؤالاً.

ربما كان ذلك لأنها كانت كايول التي كان يتحدث إليها، وأن قلبه كان أكثر استرخاءً قليلاً.

“لماذا…”

فتح فمه بحذر.

“لماذا اعترفتِ بأنها كذبة؟”

“آسفة؟”

“كنتِ تحاولين خداع بوم. لماذا أخبرتها بالحقيقة لاحقًا. هل كان ذلك لأنكِ وجدتها مثيرة للشفقة؟”

“آه…”

تمتمت كايول والشوكة في فمها، وابتسمت بابتسامة محرجة.

“…في الواقع، أردت أن أقول كل شيء بصدق منذ البداية.”

“حقًا؟”

“لكنني لم أستطع فعل ذلك لأنني كنت خائفة للغاية. كنت خائفة من أن تغضب أوني… لكن الأكاذيب سيئة.”

“أليس هناك دافع جعلكِ تغيرين رأيكِ؟”

“أوم… شعرت وكأنها ستلاحظ ذلك. ولا يمكنني أن أجعل بوم-أوني في ورطة بسببي، أليس كذلك…؟”

كان خيار كايول، في النهاية، هو الخيار الأفضل لأن بوم كانت تعرف كل شيء منذ البداية.

لكن،

“ماذا لو لم تكن بوم تعرف شيئًا عن ذلك.”

“همم؟”

“إذن ألم تكن ستسببين مشكلة لنفسكِ؟”

“أوم، أعتقد ذلك؟”

“ماذا لو كانت يوميات يوروم وليست يوميات بوم.”

“ربما كنت سأقولها أيضًا.”

“لماذا.”

“لأن الأكاذيب سيئة…”

حثه الشعور بعدم الارتياح في الداخل على إضافة المزيد من الكلمات.

“ماذا لو لم تكن كذبة؟”

“ماذا تعني؟”

“بدون قول كذبة، يمكنكِ أن تقولي أقل من الحقيقة، أليس كذلك؟”

“على سبيل المثال؟”

لذلك بدلاً من قول “أنا لم أفعل ذلك”؛

الذهاب مع “من فعل ذلك يجب أن يكون شخصًا فظيعًا”.

“هذا ليس كذبة، أليس كذلك؟”

“…”

ردًا على سؤاله، نظرت كايول إلى أضواء المقهى بعيون ترمش.

“أليس الأمر في النية؟”

“النية؟”

“إذا كانت نيتك هي خداع شخص ما، فإن قول أقل من الحقيقة سيظل كذبة…!”

“ماذا لو كانت هناك نية حسنة وراء ذلك؟”

“هل تعنين كذبة بيضاء؟”

“نعم.”

“…”

نظرت كايول مباشرة إليه بنظرتها الصادقة وغير الخادعة والبريئة.

في هذه اللحظة، وجد نظرتها تشعره بالعبء الشديد – أكثر من عيون بوم التي بدت وكأنها ترى كل شيء.

“أوم…” بينما كانت كايول تفكر في الإجابة، فكر يو جيتاي فيما قد تقوله. هل ستقول كايول أنه لا بأس من قول كذبة بيضاء، أم لا؟

في النهاية، قرر عدم إعطاء الكثير من الأهمية لأي شيء ستقوله. إذا كان “نعم”، فهذا يعني أنها تشدد على الخير وراء الكذبة، وفي حالة “لا”، فهذا يعني أن الحقيقة أكثر أهمية بالنسبة لها. هكذا، حدد مسبقًا نية ردها دون حتى سماعه.

ومع ذلك، سحقت إجابتها تلك الأفكار.

“هل هي كذبة مهمة؟”

“نعم.”

“الكذب بهذه الطريقة يجب أن يعني أن هناك ظروفًا، أليس كذلك؟”

“إذن، هل تعنين أنه لا بأس من الكذب؟”

“…”

نظرت كايول إلى عينيه قبل أن تسأل بحذر.

“ما رأيك يا أجو-شي؟”

ردًا على ذلك، قال ما قاله له قلبه.

كان مرتبطًا بشكل أساسي بشعوره بالذنب.

“لا أعتقد أنه يجب عليكِ ذلك.”

“أوم، لماذا؟”

“لأن الخداع شيء سيء يجب فعله.”

“لكنني أعتقد في الواقع أنه ممكن.”

“لماذا ذلك؟”

“الكذبة البيضاء تعني أن المتحدث يدرك أن الكذب سيء، أليس كذلك. وهم يكذبون على الرغم من معرفتهم أنهم يفعلون شيئًا سيئًا، أليس كذلك؟”

“لكن الشخص الذي تم خداعه سيشعر بالأذى بعد معرفة الحقيقة.”

“هذا صحيح…”

“لذلك لا ينبغي فعل ذلك.”

في النهاية، لا ينبغي أن توجد علاقة مبنية على الخداع. كان هذا هو الاستنتاج الذي توصل إليه يو جيتاي وكان سلسلة من الأفكار التي انبثقت من ذهنه الذي تمنى أن يدين نفسه على خطيئته.

ومع ذلك، بدا أن كايول تفكر بخلاف ذلك.

“ولكن، ماذا عن الشخص الذي كذب؟”

“ماذا؟”

“ليس الأمر كما لو أن الشخص يحب الكذب، أليس كذلك. إنهم لا يكذبون لأنهم يريدون ذلك، وهم يكذبون بينما يتقبلون حقيقة أن ذلك سيجعلهم شخصًا سيئًا، أليس كذلك؟”

“ماذا عن ذلك. كيف تكون عقل وأفكار الكاذب مهمة؟”

“كيف لا تكون مهمة؟”

نظرت عيناها الذهبيتان مباشرة إلى عينيه كما لو أنهما ستخترقانها.

“إنهم يؤذون قلوب الأشخاص الذين يتم خداعهم.”

“لكن هذا ليس هو الحال دائمًا،” ردت كايول.

كان هناك نوع من البراءة في هذا العالم. واحد كان نظافته في بعض الأحيان أكثر حدة من الرماح والسيوف من الكراهية.

“قد يؤلم الأمر أكثر بالنسبة للشخص الذي كذب، أليس كذلك…”

وكان رد كايول واحدًا منهم.