الفصل 306

## الفصل 306: مظلة (1)

نقر، نقر.
“أونغ…”
تأوهت كايول. شيء ما كان ينقر على وجهها، وكان بالتأكيد تشيربي.
اعتاد فرخ الدجاج الصغير أن يغني في الصباح عندما يحين وقت استيقاظ كايول. كان يغني، تشيرب تشيرب~؟، يخبرها أن الشمس قد أشرقت وأنه يجب عليها الاستيقاظ.
نقر نقر. لكن اليوم، لم يفعل شيئًا سوى النقر.
“أونغ. 5 دقائق أخرى…”
على أي حال، مدت كايول يدها، محاولة احتضان فرخ الدجاج الصغير. كانت عادة. كان لدى تشيربي أنعم فراء في العالم، لذا كان لطيفًا وناعمًا عند احتضانه.
ومع ذلك، تجنب تشيربي يدها.
“…؟”
عندما لم تجد يدها شيئًا سوى الهواء، فتحت كايول عينيها في دهشة ورأت فرخ الدجاج يحدق بها.
نظروا إلى بعضهم البعض لعدة ثوان. لم يقترب تشيربي أو يتصرف بلطف كما كان يفعل دائمًا. كان يحدق في كايول فحسب.
كما لو كان يشاهد عملًا فنيًا؛ كما لو كان يحاول نقش المشهد في رأسه قدر الإمكان.
بعد بضع ثوان أخرى،
اتسعت عينا كايول الضبابيتان بشكل متزايد.

***

“أوني.”
“أجل.”
كانت عطلة نهاية أسبوع نادرة في الوحدة 301 مع تجمع الجميع. عادت يوروم من أوروبا بعد تدريب لمدة أسبوعين مع مصنف، وكانت كايول تستريح في المنزل، بعد أن تقدمت بطلب للحصول على إجازة لعدم قدرتها على إيجاد أي معنى من مواصلة الدراسة.
شيك— شيك—
جلست يوروم على الشرفة، تشحذ حافة سيفها بحجر السن.
“لأننا تنانين…”
“أجل.”
“سنعيش لفترة أطول بكثير من الآخرين، أليس كذلك؟”
“ببضعة آلاف من السنين، نعم.”
“إذن، ستموت جميع الكائنات الحية من حولنا قبلنا، أليس كذلك؟”
شيك… أوقفت يوروم يديها واستدارت لمواجهة أختها الصغرى.
كان صوت كايول أكثر هدوءًا من المعتاد. بعد التحديق بها لفترة من الوقت، فتحت يوروم فمها بينما كانت تحرك يديها مرة أخرى.
“أفترض ذلك؟ يعيش الجان، الذين يعيشون أطول فترة، ألف عام فقط بينما يمكن لعدد قليل من الشياطين والأبالسة أن يعيشوا حتى ألف عام. سيموت معظمهم ويختفون قبلنا.”
“أرى…”
“لماذا؟”
“فكرت فقط في أن ذلك سيكون مفجعًا للغاية.”
“هل هذا صحيح؟”
“ألا تعتقدين ذلك يا أوني؟”
“ليس حقًا.”
“لماذا؟ إذا مات كل من تقتربين منه أولاً، فكيف يمكنكِ مصادقة أي شخص بسهولة؟ عندما تضطرين إلى توديعه في النهاية؟”
“قد يكون ذلك صحيحًا، ولكن…”
حركت يوروم يديها بهدوء وكان صوتها هادئًا مثل يديها.
“ألا يمكنكِ ببساطة مصادقة شخص جديد إذن؟”
“…”
كان هناك اختلاف جوهري في شخصياتهما. غير قادرة على إيجاد الإجابة التي أرادتها، كانت كايول على وشك الوقوف ولكن هذا عندما وقفت يوروم أولاً وأدخلت السيف في غمده.
“لماذا تسألين ذلك فجأة؟”
“لا شيء حقًا…”
“أوي. يو كايول. أنتِ حقًا لا تتصرفين مثل تنين، أليس كذلك.”
“أوون؟”
“أي نوع من التنانين يقلق بشأن شيء كهذا؟ موت واختفاء الآخرين؛ هل هذا شيء يستحق الحزن بشأنه؟”
“ألا تشعرين بذلك أبدًا؟”
“بالطبع لا. لا أهتم. بغض النظر عمن يموت ويختفي.”
بعد بعض التأمل، فتحت كايول فمها.
“ماذا لو كان هذا الشخص هو أهجوسي الخاص بنا؟”
“ماذا؟”
“أهجوسي إنسان مذهل، لكنه لا يزال ‘إنسانًا’. لا يمكنه أن يعيش لآلاف السنين في بروفيدنس، لذا في النهاية سيموت قبلنا…”
“انتظري، اللعنة. ما هذا الهراء المفاجئ.”
“ولكن، هذا صحيح أليس كذلك…؟ هل حقًا لن تشعري بالحزن حتى عندما يحدث ذلك، يا أوني؟”
قالت يوروم بعبوس.
“هل أنتِ مريضة أم شيء من هذا القبيل؟”
“لا؟”
“اذهبي بعيدًا. توقفي عن قول أشياء غريبة كهذه.”
“حسنًا.”
على الرغم من كلماتها، دفعتها يوروم إلى الجانب ودخلت غرفة المعيشة أولاً. في هذه العملية، توقفت قدماها وتأملت قليلاً قبل إضافة المزيد من الكلمات.
“يجب أن تكون حياتكِ مريحة للغاية. لديكِ وقت للقلق بشأن أشياء لا معنى لها كهذه.”
كانت كلماتها حادة. كانت تحتوي على شفرات حادة بحد ذاتها.
“ماذا تعنين…؟”
“لا، لا يهم.”
سألت كايول في دهشة لكن صوت يوروم سرعان ما خف. رفعت يوروم يدها، ومررت أصابعها بشكل متكرر في شعرها.
“هل قلت شيئًا خاطئًا؟” سألت كايول.
“لا.”
“إذا لم أفعل، فلماذا…؟”
لم تقل يوروم أي شيء، لكنها بدت كما لو كانت تكتم غضبها. عند رؤية ذلك، كانت كايول حزينة للغاية. لأنه بالنسبة لها، كان موضوعًا مهمًا وجادًا حقًا.
“آسفة إذا تسببت لكِ في الانزعاج بطريقة ما…”
لكن كايول عرفت أن يوروم كانت أكثر حساسية بقليل من المعتاد بعد عودتها من أوروبا، لذا اعتذرت أولاً. سرعان ما تنهدت يوروم تنهيدة صغيرة قبل إضافة المزيد من الكلمات.
“على أي حال، لم أفكر أبدًا في أشياء كهذه بعمق، ولا أريد ذلك. لدي مشاكلي الخاصة التي يجب حلها، لذلك ليس لدي ما أخبركِ به.”
“أوون.”
“اطلبي من يو جيتاي أو يو بوم شيئًا كهذا.”
“أوون…”
قائلة ذلك، ابتعدت يوروم، لكن كايول لم تعد إلى الداخل. اتكأت على جدار الشرفة، وتطلعت إلى مسافة بعيدة.
كان تشيربي دائمًا ينظر في هذا الاتجاه كل صباح.
ماذا رأى هذا الطفل من هنا؟ حتى بعيون التنين، لم تستطع رؤيته.
عندما كانت صغيرة، أخبرت والدتها كايول وهي تحتضنها أن التنانين كانوا “عرقًا مجيدًا”.
“…”
ولكن بعد الخروج وتجربة العالم بالفعل، بدأت كايول تفكر بخلاف ذلك. لا تزال هناك الكثير من الأشياء التي لم تكن تعرفها.
أسئلة أكبر مثل السؤال الذي طرحته على يوروم وما كان عليها أن تفعله، بالإضافة إلى أسئلة أصغر مثل السبب وراء تهيج يوروم، كانت أشياء لم تستطع كايول الإجابة عليها.
أدى التحديق الفارغ في مسافة بعيدة إلى ظهور ذكريات الوقت الذي توفي فيه أحد كبار السن في العرق فجأة.
ربما كانت والدة والد والد والدتها. لم تكن تعرفها حقًا، لكنها رأتها عدة مرات وتبادلت بعض المحادثات أثناء المشي إلى أماكن جنبًا إلى جنب.
لذا صدمت كايول نسبيًا بعد سماع خبر وفاتها.
— لقد ذهبت وفقًا لبروفيدنس.
في طريق العودة بعد الجنازة، شعرت كايول في حضن والدتها بمشاعرها.
— لا يوجد ما يدعو للحزن.
قالت والدتها على الرغم من حزنها.

***

عند دخولها غرفة المعيشة، وجدتها بوم تقطع التفاح بمفردها.
“مرحبًا، كايول. هل تريدين بعض التفاح؟”
“نن؟ أنا بخير…”
كانت عائدة إلى غرفتها بخطوات متمايلة عندما دفعت بوم فجأة تفاحة بشوكتها.
“تفضلي. فقط خذيها.”
“أنا بخي…”
كانت رائحة التفاح حلوة للغاية. حلوة وعطرة.
شعرت بالإحباط قليلاً لرؤية نفسها لا تزال تطارد الطعام في وضع كهذا.
“شكرًا لكِ.”
أمسكت كايول بالتفاحة بالشوكة، وكانت على وشك العودة إلى غرفتها، لكن صوت بوم أوقفها في مساراتها.
“كايول. هل لديكِ شيء يقلقكِ؟”
“أوون؟”
“تعالي إلى هنا. دعيني أسمع.”
من أخبرها بذلك؟ فكرت كايول، لأنها لم تعبر عن مخاوفها إلا لشخص واحد.
أمسكت بوم بيديها وسحبتها نحو الأريكة بينما جلست كايول بجانبها على الأريكة.
“مثل، أمم. حسنًا، الأمر ليس بهذا القدر من القلق ولكن…”
لم تستطع طرح السؤال بسهولة لأن هناك الكثير من الآذان في غرفة المعيشة. استشعرت بوم عذابها، فسحبتها من يديها وأحضرتها إلى غرفتها. أغلقت الباب، ووسعت البعد البديل لقطع الصوت.
فقط بعد ذلك تمكنت كايول من بدء الموضوع بتنهيدة.
“أوني. نحن نعيش أطول من الأعراق الأخرى، أليس كذلك.”
“أجل؟”
“إذا اقتربنا من كائنات ليست تنانين… فسوف يموتون بالتأكيد قبل أن نفعل، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح.”
“كيف ستشعرين يا أوني؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“حسنًا…”
“ألن تشعرين بالحزن؟”
قالت بوم بعد التفكير في الإجابة.
“سيعتمد ذلك على من هو.”
“صحيح. إذا كان شخصًا ثمينًا، فسيكون الأمر أكثر إيلامًا كلما كان أكثر قيمة. فماذا يجب أن نفعل إذن؟ في الواقع، هل من الجيد الاقتراب من الآخرين في المقام الأول إذن؟”
“ما الذي يجعلكِ تتساءلين عن ذلك؟”
“لأنه كلما اقتربنا، زاد الألم في وقت الانفصال.”
هزت بوم رأسها.
“هل أنا مخطئة…؟”
“لا. كايول. كل ما قلتيه صحيح.”
“…”
شعرت كايول بخيبة أمل طفيفة من الإجابة. في زاوية من ذهنها، أرادت أن تقول لا، على أمل أن تعطيها بوم-أوني الذكية إجابة مختلفة واتجاهًا جديدًا.
“في حياتكِ، ستلتقين بأشخاص، وتقتربين منهم، ولكن ستكون هناك أوقات حتمية للانفصال أيضًا.”
“ماذا لو لم نقترب من أي شخص؟”
“لا يمكننا ذلك لأن أمهاتنا متشابهات أيضًا. يجب أن تكون والدتكِ قد عاشت بضعة آلاف من السنين أكثر منكِ، أليس كذلك؟”
اتسعت عينا كايول في دوائر.
كان ذلك صحيحًا… لم يقتصر الأمر على الكائنات الأخرى غير التنانين.
بعض التنانين، على الرغم من كونهم تنانين، سيختفون قبل أن تفعل. كانت هذه حقيقة واضحة جدًا ومع ذلك لم تفكر فيها بهذه الطريقة حتى الآن، لذلك بدأت كايول تشعر بالحزن.
في حياتها، ستفقد والدتها بالتأكيد يومًا ما…
“كايول. نحن نسمي أنفسنا ‘أشخاصًا’ على غرار البشر.”
“أوون؟ أوون…”
“لأن كل من يعيش حياة متشابه. يجب على الجميع توديع الآخرين يومًا ما.”
بعينين حزينتين، داست بوم على جبينها.
“لا يوجد شيء يمكننا فعله حيال ذلك.”
بدت استجابتها ضعيفة.
“هذه أيضًا هي الحياة، لذلك يجب أن نتقبلها.”
كانت جملة ضعيفة للغاية. لم تستطع كايول فهمها بعد، لذلك سألت عن شيء متطرف كما فعلت مع يوروم.
“هذا كل شيء؟ فقط اشعري بالحزن، وتقبلي الأمر وهذا كل شيء؟”
“ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا؟”
تأملت كايول. في محادثات عرضية حول العائلات، ذكرت بوم أنها ليس لديها أب ويبدو أن لديها علاقة سيئة مع والدتها.
الشخص الذي تحبه أكثر سيكون…
“أوني، أنتِ تحبين أهجوسي، أليس كذلك.”
اتسعت عينا بوم في دوائر.
“…نن.”
“أوون؟ هل أنا مخطئة؟”
“لا. استمري. ماذا إذن؟”
“أنا حقًا أحب أهجوسي أيضًا، أليس كذلك؟ لكن أهجوسي إنسان وسيموت قبلنا. عندما يحدث ذلك، أعتقد أنني سأكون حزينة للغاية. ماذا عنكِ يا أوني؟ هل ستتقبلين الحزن وتنهين الأمر هناك؟”
“لا.”
“…أوون؟”
“سأموت معه.”
قالت بوم بوجه مستقيم.
لم يبد الأمر وكأنه مزحة على الإطلاق. تذكرت كايول فجأة مشاعرها التي تلقتها في الماضي وسألت مرة أخرى بخوف.
“هل أنتِ جادة…؟”
“بالطبع إنها مزحة. لماذا أنتِ متفاجئة جدًا؟”
بعد رؤية وجهها يتحول إلى اللون الأسود الداكن، ضحكت بوم بصوت عالٍ.
آه، إذن كانت مزحة.
“كايول.”
“أوون…”
“هناك العديد من الأشياء المحزنة في الحياة. لكننا نحن التنانين على ما يبدو نصبح متبلدين تجاه هذه المشاعر مع التقدم في العمر. نعتاد على الحزن.”
“…”
“يبدو الأمر مخيفًا بعض الشيء، أليس كذلك؟ لأن هذا يعني أنه يجب علينا أن نتحمل الكثير من الأشياء المحزنة.”
“أوون…”
“ولكن، لا يوجد شيء يمكننا فعله. حتى التنانين التي تموت مبكرًا تعيش لمدة 5000 عام على الأقل. هذه هي الحياة التي أعدت لنا منذ الولادة.”
قالت بوم بابتسامة مريرة. حتى في ذلك الحين، كان عليهم تحملها، والاستمرار في العيش على الرغم من الحزن.
كان هذا هو مصير التنانين، و؛
“…هذه هي بروفيدنس الخاصة بنا.”

***

تعلمت كايول شيئين من بوم.
1. الانفصال أمر لا مفر منه.
2. يجب أن تتقبلي الأمر حتى لو كان مؤلمًا.
أخيرًا، قررت كايول الذهاب إلى يو جيتاي بعد بعض التردد.
“أجل. تفضلي بالدخول.”
كان في الدراسة يقرأ صحيفة مع غيول التي كانت جالسة على حجره، ولكن عندما فتحت كايول الباب، جعل يو جيتاي غيول تغادر الغرفة. ومواجهة نظرتها المتسائلة، قال: “سمعت أن لديكِ شيئًا يقلقكِ”.
كيف عرف؟
بعد أن أخبرته بكل ما تعلمته من بوم، سألت يو جيتاي عن الأشياء التي أرادت أن تسألها عنها.
“إذن كيف يجب أن نتعامل مع الانفصال؟”
“كيف تعتقدين أننا يجب أن نتعامل معه.”
“…أنا، لا أعرف حقًا.”
وضعت كايول يديها على صدرها.
“مجرد التفكير في الأمر يجعل قلبي يؤلمني. لا أحب الألم، لذلك آمل ألا يكون مؤلمًا أبدًا…”
“إذن؟”
“لذلك فكرت في الأمر. ماذا عن الابتعاد قبل الانفصال؟”
“الابتعاد؟”
“نعم. إنه مؤلم لأنهم ثمينون، أليس كذلك؟ إذا لم يعودوا ثمينين، ألن يكون الأمر أسهل في وقت الانفصال؟”
نظر يو جيتاي في عينيها وأجاب.
“لا أعتقد ذلك.”
“ماذا نفعل إذن…؟”
تذكر، فتح فمه.
“إذا كانت المشكلة هي ألم قلبكِ، فأنتِ بحاجة إلى التفكير مليًا في الأمر. يستمر الحزن لبعض الوقت ولكن هذا كل شيء. إنه مثل الجرح. مع مرور الوقت، يتوقف الدم وينغلق الجرح. لكن بعض المشاعر تدوم حقًا لفترة طويلة في قلبكِ وتؤلم الناس بلا نهاية.”
“ما هو؟”
“إنه الندم.”
رمشت كايول عينيها من الكلمات غير المتوقعة.
“يتجاوز الندم نطاق الجرح ويترك إعاقة. يستمر الندم ويظهر فجأة بعد فترة طويلة من الحدث. حتى أحكم الناس سيراكمون الندم حتمًا مع مرور الوقت. لأن الماضي لا يمكن استرجاعه.”
“أرى…”
الندم يؤلم القلب. بل وأكثر من ذلك ألم الانفصال، فهو يخترق بمرارة زاوية من ذهن المرء.
“لهذا السبب يجب تزيين اللحظات الأخيرة بأجمل ما يمكن. على الأقل هذا ما أعتقده.”
“هل لديك أي ندم على الإطلاق، يا أهجوسي…؟”
“لم يكن لدي أي ندم في الماضي.”
“إذن؟”
لم يرد، وسرعان ما انغمست كايول في أفكارها الخاصة.
في تفكير عميق، لم تفتح فمها لفترة طويلة جدًا.
بعد فترة وجيزة، تفتحت الدموع حول عينيها. رمشت عينيها قليلاً قبل أن ترفع رأسها قليلاً نحو السقف لمنعها من السقوط. كانت لا تزال تهدد بالنزول بغض النظر عن ذلك، لذلك خفضت نظرتها وحدقت في الأرض هذه المرة.
عبثت أصابعها بلا نهاية. بيدها اليمنى، كانت تلمس باستمرار إصبعها السبابة الأيسر.
مشيت ببطء نحوه ووقف من مقعده بعد استشعار ما كان يحدث.
مدت الطفلة ذراعيها ببطء ولفتهما حول عنقه. انحنى ظهره ليطابق طوله مع طول الطفلة وأعاد عناقًا طبيعيًا.
“هل حان الوقت؟”
في ذراعيه، همست كايول بهدوء بوجود عقدة في حلقها.
“نعم…”