الفصل 303

## الفصل 303: التجربة الأولى (4)

في الصباح الباكر.

مع تسرب نسيم الشتاء الجاف والمنعش عبر النافذة، فتحت بوم عينيها بخفوت وفركتهما.

أيقظها صوت عذب من نومها.

كان يو جيتاي يتحدث مع نفسه في غرفة المعيشة.

*

– نعم، سيزون. يتحدث تشوغي هايان.

– “هناك شيء أريد أن أطلبه.”

– هل هذا بخصوص غرف العزل؟

– “أجل. هل يمكنني الحصول على بعض الوقت لها قريبًا؟”

– آه. هل هذا بشأن خروج B-12 إلى الخارج الذي ذكرته؟

– “صحيح. لكي تستنشق بعض الهواء النقي. هل يمكنك إيصال الخبر مسبقًا، شكرًا.”

– همم… يجب طلب الأمور المتعلقة بـ “عوامل الخطر الهائلة” التي تغادر غرف العزل وجهًا لوجه لأسباب أمنية. هل الأمر عاجل، بالمناسبة؟

– “لماذا؟ هل لديك شيء في يدك الآن؟”

– لقد أخذت إجازة صباحية لأسباب شخصية.

– “أخذت إجازة صباحية؟”

ترددت تشوغي هايان قليلًا قبل إضافة المزيد من الكلمات.

– … لدي موعد زواج مدبر اليوم.

– “أنتِ تقابلين رجلاً؟”

– نعم. أول لقاء.

– “كم هو نادر. أن تري شخصًا ما.”

كان الأمر مثيرًا للاهتمام أكثر من كونه نادرًا.

لم تتزوج تشوغي هايان أبدًا في التكرارات السابقة. بمعنى آخر، هذا يعني أنها كانت عزباء لمئات السنين.

– سيكون مجرد اجتماع قصير في الصباح لذلك لن يؤثر على العمل. ليس هناك الكثير من الوقت، كما ترى.

– “من هو؟ لكي لا يكون لديه وقت لمقابلة شخص مثلك لا ينام سوى ساعتين في اليوم.”

– آه، أعني، ليس لدي الكثير من الوقت.

– “… فهمت. إذن، يرجى القيام بذلك من أجلي بمجرد ذهابك إلى العمل.”

– حسنًا.

– “حظًا سعيدًا في موعدك.”

بعد إنهاء المكالمة، استدار يو جيتاي. من خلف الفجوة الصغيرة خلف باب غرفتها، كانت بوم تنظر إليه. رمشت عيناها الزمرديتان بمجرد أن تلاقت أعينهما.

– “صباح الخير~”

ثم خرجت فجأة من غرفتها بتمدد كبير.

– “هل نمت جيدًا؟”

– “همم~ الطقس يبدو رائعًا اليوم.”

– “ماذا تريدين لتناول الإفطار؟”

– “ماذا عن بعض الوجبات السريعة؟”

– “يبدو جيدًا.”

اقتربت بوم بشكل طبيعي من الأريكة واستلقت بجانبه بينما كانت تستريح برأسها على فخذه. ثم قامت بتشغيل شاشة الهولوغرام الخاصة بالساعة وهي تدندن، “ماذا يجب أن نطعم الأطفال اليوم…”

على الرغم من قبلتهما في غرفة الاستراحة بمحطة الانتقال الآني، إلا أن بوم كانت لا تزال تميل إلى الاتكاء عليه بهذه الطريقة في كثير من الأحيان.

كان يو جيتاي هو الأكثر انزعاجًا من هذا لأنه اعتقد أن بوم كانت غير مرتاحة للأجواء الجنسية وما شابه ذلك لأنها لم تختبر مثل هذه الأشياء بعد.

– “أوه نعم. بالمناسبة، من كنت تتحدث معه على الخط قبل قليل؟”

– “ماذا؟ على الساعة؟”

– “نعم.”

بدت وتصرفت بشكل عرضي للغاية لذلك رد بطريقة مماثلة غير مبالية.

– “تشوغي هايان.”

***

في ذلك اليوم، توجه يو جيتاي إلى الرابطة.

سيأخذ الآن ميو إلى الخارج ويأخذ استراحة قصيرة. في غضون ذلك، سينقل وكلاء [غرف عزل الخطر الهائل] كل شيء إلى غرفة أكبر وينفذون الأشياء التي اقترحتها.

لم يكن من الصعب على يو جيتاي أن يفترض أن اليوم سيكون يومًا غير مريح إلى حد ما.

كيف؟

– “أتمنى ألا تستقبلني بهذا الفم المقرف إذا استطعت.”

لأن هذه الكلمات كانت أول ما سمعه لحظة فتحه الباب.

– “…”

كان يكره التنين الأسود وبالمثل، كان التنين الأسود يكره نفسه أيضًا. بالنظر إلى علاقتهما، كان من الواضح أن الاضطرار إلى الالتصاق ببعضهما البعض عند الخروج لم يكن مستساغًا للغاية من قبل أي منهما.

– “كيف حال جسدك؟”

– “…”

– “أجبني.”

– “…”

– “وإلا فلن يكون هناك خروج إلى الخارج اليوم.”

لم تحرك ميو شفتيها. نظرت إلى الأعلى وألقت عليه نظرة خاطفة.

– “لقد تحسن.”

– “صحيح. لا ينبغي أن يزداد سوءًا.”

كان على قلب تنينها وشظية الأصل أن يتعافيا أكثر قليلاً قبل التجربة التالية.

– “لقد تقدمت بالفعل بطلب للحصول على إجازة في الطريق. يمكننا الخروج متى شئت ولكنني سأسمح فقط بما يصل إلى نصف يوم. هل هناك أي مكان تريدين الذهاب إليه؟”

– “…”

تأملت ميو.

إلى أين ستحاول الذهاب؟

كان بإمكانه تخمين الموقع بسهولة.

كانت الصغار متشابهة مع البشر بسبب قصر فترة الخبرة والوقت الذي بنوه. ومع ذلك، أصبحت التجربة لمرة واحدة ذكرى أبدية في ذكريات التنانين البالغة التي لا تنسى.

نظرًا لأن التنانين البالغة أصبحت خدرة تجاه التحفيز، فإن ما كانت تتمناه يميل إلى أن يكون مصادر أكبر للتحفيز.

بمعنى آخر، كانت بشكل عام أشياء قذرة ومقززة.

– “لقد تجولت عبر الأبعاد لفترة طويلة. منذ أن كنت صغيرًا جدًا.”

كان ذلك عندما بدأت ميو تتحدث عن أشياء لم يكن فضوليًا بشأنها.

– “بعد المجيء إلى الأرض… اكتشفت أن هذا العالم الغامض يحتوي على أشياء لم أرها أو أسمع بها من قبل.”

كان هذا ما قاله الجميع بمن فيهم تشاليوفان الذين أتوا من أبعاد مختلفة دائمًا عن الأرض. كانت كلماتها تدخل من إحدى أذنيه وتخرج من الأخرى، لكن ميو استمرت في الهذيان باسترجاع الذكريات وهي تحدق في المسافة.

– “لقد وجدت بعض العوالم ذات التكنولوجيا حيث تعايش السحر مع التروس. لكن عالمًا متقدمًا جدًا في التكنولوجيا كان الأول.”

– “…”

– “حتى أنا، كتنين، كنت أراها للمرة الأولى، ومع ذلك كان بشر هذه الأرض يعيشون دون حتى تقديرها. وجدت ذلك مثيرًا للاهتمام وحكمت بأن هذا العالم يستحق الاستقرار فيه لإنهاء مئات السنين من السفر. كانت خطتي هي البقاء بهدوء في زاوية بعد بناء عش واستكشاف العالم الجديد.”

كان يستمع بنصف انتباه فقط ولكنه كان لا يزال بإمكانه تخمين ما كانت تحاول قوله.

كانت تلك المقدمة الطويلة لإلقاء اللوم على يو جيتاي الذي أفسدها.

– “وماذا؟”

– “…”

– “فقط وصلي إلى النقطة الرئيسية. إذن إلى أين تريدين الذهاب؟”

كانت ميو مماثلة للتنانين البالغة من العمر 5000 عام من حيث القوة، لكنها قالت بفمها إنها كانت تتراوح بين 500 إلى 1000 عام.

كان من الواضح إلى أين ستتجه التنانين في ذلك العمر. مع وضع ذلك في الاعتبار، كان المُعيد يفكر في جميع الأماكن القذرة التي يمكن أن تطلبها.

ولكن بعد بعض التردد،

تحدثت ميو عن موقع غير متوقع تمامًا.

– “… … متحف.”

*

أرادت ميو إلقاء نظرة على التطور الزمني لتكنولوجيا الأرض. لهذا السبب أرادت التوجه إلى متحف لكنها لم تعرف أي متحف تذهب إليه.

متحف…

فكر المُعيد في نفسه. من المحتمل أن تكون “تكنولوجيا الأبعاد الأخرى” التي رأتها هي تلك العوالم التي طورت التروس ونسجت القطن بالأدوات وكان لديها ضغط الزيت في أفضل الأحوال.

بمعنى آخر، كانت حوالي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر على الأرض، على غرار الحالة التكنولوجية خلال الثورة الصناعية.

وهكذا، قرر يو جيتاي أن يُظهر التطور التكنولوجي والعلمي الذي حدث خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. لحسن الحظ، كان هناك متحف في باريس جمع أدلة على تاريخ التطور الحديث الذي استمر حتى القرن العشرين.

يجب أن يكون ذلك كافيًا.

وإذا استمتعت به، فمن السهل العثور على ما يجب فعله في إجازتها التالية. كان عليه فقط أن يُظهر المهارات العلمية التي تم تطويرها في القرنين العشرين والحادي والعشرين.

أخذ يو جيتاي ميو، التي أخفت مظهرها بقناع وقبعة، وذهب إلى باريس. لم تكن هناك أشياء كثيرة كان عليه القيام بها. أول شيء فعله هو استئجار مرشد لأنه لم يرغب في التحدث معها طوال اليوم.

– “ما ترونه هنا هو نسخة طبق الأصل من الفونوغراف المصنوع من رقائق القصدير الذي اخترعه توماس إديسون في عام 1877.”

قدمها إلى المرشد على أنها “فتاة من قبيلة غير متحضرة لا تعرف شيئًا عن العالم” ولأنه لم يرغب في المشي بجانبها، ترك بضع خطوات بينهما وراقب حركتها.

– “فونوغراف؟ ما هذا؟”

تصرفت ميو إلى حد كبير كشخص عادي، مثل الوقت الذي التقت فيه يو جيتاي لأول مرة.

– “أولاً، دعني أريك كيف يعمل.”

لمس المرشد النسخة المعروضة وقال وهو يدير المقبض، “مرحبًا بكم في باريس المليئة بالعجائب!”

في تلك اللحظة، تفاعل قلب ميو. راقبت الآلة بحواسها الحادة لكنها أمالت رأسها، لأنها لم تشعر بأي مانا منها.

– مرحبًا بكم في باريس المليئة بالعجائب!

– “آه.”

بدت ميو مندهشة. كان تلفيقًا مثيرًا للإعجاب خدعه للحظات.

– “هل تفاجأت؟”

– “…”

– “الفونوغراف هو جهاز يحفظ الصوت. هل ترين هذه الإبرة هنا؟ الصوت له اهتزاز وينتقل الاهتزاز هنا ليتأرجح الإبرة. وتترك الإبرة الاهتزاز كسجل على الأسطوانة الدوارة.”

– “…”

– “ثم نحصل على بعض الخدوش على الأسطوانة اعتمادًا على الاهتزاز وعندما نعيد تتبعها بالإبرة، فإنها تشغل الصوت المسجل.”

– “واو.”

مثل يوروم وهي تحدق في سلاح جيد وكايول وهي تنظر إلى حلوى الماكرون الجديدة، كانت عينا ميو تومضان بالضوء.

– “هل تعتمد وظيفة التسجيل في الساعة على مبادئ مماثلة؟” سألت.

– “عفوًا؟ هاها. لا، هذا ليس هو الحال. هذه تكنولوجيا أكثر تطوراً بشكل لا يضاهى لأن هذا هنا يبلغ من العمر 300 عام تقريبًا الآن.”

– “300 عام…”

واصل المرشد الشروحات.

بدءًا من التلغراف اللاسلكي عبر المحيط الأطلسي (1901)، والطائرات الشراعية القابلة للتحكم (1902)، والبنسلين (1929)، والأشرطة المغناطيسية (1931) والمحركات النفاثة (1940) إلى أول جهاز كمبيوتر كولوسس (1943).

وصولاً إلى القمر الصناعي سبوتنيك (1957)، الذي تمكنت البشرية من إطلاقه عبر الغلاف الجوي.

كما لو كانت مسكونة، تبعت ميو المرشد واستمعت إلى شروحاته، وبدت راضية للغاية.

اشترت أيضًا نسخة طبق الأصل من طائرة شراعية قابلة للتحكم كلعبة/تذكار. أرادت ميو شراء المزيد لكن يو جيتاي أوقفها.

– “لماذا لا يمكنني الحصول على المزيد؟”

كان غير مرتاح لرؤية تعابير الفرح الصريحة لميو.

– “ليس هناك مال.”

– “أنت لست متسولًا أو أي شيء. أليس لديك مال للعبة واحدة؟”

– “بالطبع لدي مال.”

– “إذن؟”

– “لكن ليس لدي ما أستخدمه لك.”

– “أتمنى أن تذهب وتقتل نفسك.”

مثل الطفل، كانت عواطف يو جيتاي غير مستقرة. التفكير في التنانين السوداء يثير اشمئزازه ولكن حقيقة أنها كانت “موضوعًا قابلاً للتجربة” ثمينًا وجده بعد وقت طويل جعله يعتقد أنه سيكون من الجيد أن يفعل 1٪ مما سيفعله للأطفال.

قد تكون هذه أيضًا فكرة اكتسبها خلال حياته اليومية.

كونه غير متأكد مما يجب فعله مثل الشخص العادي.

قبل مغادرة المتحف، اشترى يو جيتاي نسخة طبق الأصل من القمر الصناعي سبوتنيك وأعطاها لميو.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

كان ذلك بدافع نزوة.

– “… … ما هذا؟”

لكن ميو نظرت إليه بنظرة غير مبالية ولم يكن لديه ما يقوله في المقابل.

عندما لم يقل شيئًا، رفعت ميو اللعبة التي اشتراها يو جيتاي وألقتها على الأرض.

طرق!

تحطمت إلى قطع وتناثرت.

تحمل يو جيتاي الدافع للركض والإمساك بها من شعرها لإلقائها بالمثل على الأرض.

كان خطأه في التصرف بدافع نزوة.

– “لنذهب.”

كانت العودة غير مريحة لكلاهما ولم يقل أي منهما شيئًا للآخر.

لكن المشكلة كانت أنه اشترى هديتين بدافع نزوة. كان سيقوم بتسليمهما واحدة تلو الأخرى وكان هناك الآن واحد لا يزال متبقيًا في يده.

جالسًا في صالة محطة الانتقال الآني، تأمل يو جيتاي قبل أن يعطيها إياه مرة أخرى.

كانت لعبة فونوغراف صغيرة. لم تكن تعمل بالفعل مثل الفونوغراف وكانت مجرد لعبة تسجل الصوت مثل مسجل يشبهه.

– “ارمِ هذا أيضًا إذا لم يعجبك.”

– “…”

لم تتلق ميو، التي كانت تجلس على مقعد بعيدًا عنه، الهدية الصغيرة. لذلك، وضعه على المقعد الفارغ بينهما وأغلق عقله تمامًا عنه. لم يعد فضوليًا بشأن ما إذا كانت قد استلمته أم لا.

قرأ يو جيتاي الصحيفة بساعته وانتظر دورهما في محطة الانتقال الآني قبل التوجه إلى الرابطة.

– “بالنسبة لأول موعد لي مع ذكر، كان فوضى.”

وعندما عادوا إلى الرابطة، أعطته ميو فجأة درجة لم يكن يو جيتاي مهتمًا بها بشكل طبيعي.

– “وماذا عن ذلك. هاه؟”

– “… لا يهم. لماذا أزعج نفسي. اذهب.”

قالت ميو وهي تهز أصابعها.

– “ابقي هنا بطاعة حتى أعود.”

– “أتمنى أن تأكل خرا.”

– “إلا إذا كنت تريد ثقبًا في رأسك.”

ترك يو جيتاي ميو التي كانت ترفع إصبعها الأوسط في غرفة العزل الجديدة واستدار. وهكذا انتهت إجازتهما الأولى التي كانت غير مريحة قدر الإمكان.

*

تركت ميو بمفردها داخل الغرفة، وأخرجت الفونوغراف من جيبها ونظرت إليه بهدوء.

أولت التنانين السوداء الكثير من الأهمية للتجارب الجديدة.

كانت رؤية “آلة” تعمل دون أي حركة في المانا مماثلة لرؤية السحر في عالم بدون سحر.

– “…”

إذن هذا الشيء الصغير هنا، ينسخ الصوت دون استخدام أي مانا؟

بالتفكير في ذلك، ضغطت ميو بعناية على زر التسجيل.

دينغ–

***

انتهى من معظم العمل.

لأنه كان هناك شيء كان عليه نقله إلى تشوغي هايان، بحث عنها في مكتبها الشخصي ورأى شيئًا غريبًا.

داخل مكتب تشوغي هايان، كانت بوم تفعل شيئًا مع تشوغي هايان أمامها.

– “آه، مرحبًا. الرئيس سيزون.”

فوجئت تشوغي هايان بالزيارة المفاجئة للنبي ووقفت لتحيته. رد التحية قبل أن يستدير نحو ما كانت تحمله بوم في يديها.

كانت تحمل فرشاة رفيعة، كانت تستخدم للرسم بالقرب من العينين. بمعنى آخر، يبدو أن بوم كانت تضع المكياج لـ تشوغي هايان.

– “مرحبًا، سيزون.”

– “ما الذي أتى بك إلى هنا؟”

– “همم. كنت أساعد هايان-أوني في بعض المكياج.”

– “مكياج؟”

… هايان-أوني؟

أطلقت تشوغي هايان ابتسامة محرجة بعد استشعار نظراته.

– “لا شيء كثير ولكنني صادفت الآنسة العرافة في الكافتيريا في وقت الغداء تقريبًا. بعد بعض المحادثات، أدركنا أن شخصياتنا تتطابق بشكل غامض. لذلك فكرنا في تناول الشاي و… حتى أنني تحدثت عن اجتماع الزواج الذي أخبرتك عنه في الصباح.”

– “على ما يبدو، سارت الأمور على ما يرام بالنسبة لأوني اليوم.”

قالت بوم بضحكة مكتومة. استدارت تشوغي هايان نحوها بابتسامة محرجة مع تسرب الألفة من نظراتها.

كان يو جيتاي متشككًا لأسباب مختلفة. في 90 عامًا من الخدمة في الرابطة، لم يقترب يو جيتاي من تشوغي هايان إلى هذا الحد؛ ولا مرة واحدة. كان يفكر دائمًا فيها كجهاز كمبيوتر بشري لذا فإن رؤية شيء كهذا منها كان غامضًا وكانت عملية اقتراب بوم منها إلى هذا الحد شيئًا أصبح فضوليًا بشأنه أيضًا.

– “آه. وعلى ما يبدو، سيجتمعون سرًا خلال حفل عشاء الرابطة الليلة.”

– “كان من المفترض أن يكون ذلك سرًا.”

– “آه، آسفة…”

نظرت بوم و تشوغي هايان إلى بعضهما البعض قبل أن يضحكا بصوت عالٍ. بدوا قريبين وحميمين للغاية.

عندما أعادت بوم عينيها نحوه، استشعر نفس الألفة التي كانت في نظرات تشوغي هايان من عينيها.

لا بد أن الوقت الذي قضاه مع ميو، والنظرات التي شعر بها منها في بعض الأحيان، كان غير مريح حقًا، انطلاقًا من مدى الاسترخاء الذي كان عليه تلقي نظراتها.

– “وبالمناسبة، سيزون.”

– “نعم. ما الأمر؟”

– “إذا كان لديك وقت الليلة…”

قبل أن تواصل كلماتها، بللت بوم شفتيها قليلاً. بدا أنها لا تعرف شيئًا عن ذلك ولكنه كان عادة لاحظها بعد قضاء سنوات معًا.

بدت مسترخية. كانت عيناها هادئة وكان صوتها كما هو معتاد.

ولكن عندما تفعل ذلك وتستخدم لسانها الصغير لتلعق شفتيها مثل القطة…

– “هل ترغب في المجيء معي إلى حفل عشاء مركز القيادة اليوم؟”

كان ذلك عندما كانت متوترة.