الفصل 298

## الفصل 298: الصناعات المنزلية (2) – … في اليوم الذي يسبق؟
“أجل. في اليوم الذي يسبق الانتخابات مباشرة.”
‘…أوه، …أوه.’ بدأ صوتها يخفت.
ثلاثة مرشحين، اثنان منهم قد ألقيا خطاباتهما بالفعل. في وضع لا يستطيع فيه المرشحون الآخرون تغيير وعودهم، ماذا سيحدث إذا قدمت الرشاوى مسبقًا؟
استطاع يو جيتاي أن يشعر بعقلها الصغير يعمل بأسرع ما يمكن.
– … أمم، لو كنت مكانهم… أعتقد أنني سأختار شخصًا آخر.
“لماذا؟”
– …لأن… البرجر قد انتهى بالفعل.
جيد.
كما هو متوقع، كان لديها عقلية منطقية رأسمالية.
كانت على حق.
الناس أذكياء. بعد ربح صغير، يميلون إلى التحرك لتحقيق ربح أكبر. لم يكن الأطفال الصغار مختلفين، وفي الواقع، كانوا أكثر صدقًا بقليل تجاه جشعهم من البالغين.
حتى الأفراد سيظهرون مثل هذه الميول، لذلك كان من الواضح كيف ستتصرف مجموعات من الناس.
فكر يو جيتاي في نفسه.
ما كان سيقترحه الآن هو شيء لم يقدمه من قبل لـ غيول. ومع ذلك، سرعان ما اتخذ قراره وفتح فمه بعد بعض التردد.
“إذا كنتِ ستوزعين البرجر فقط، فربما.”
– …ثم؟
“لا يمكنكِ إنهاء الأمر عند هذا الحد. ما سيأتي بعد ذلك هو الأهم.”
ما كان المرشحون يقدمونه عند مصافحة الناخب لم يكن دفء يد بشرية. بل كان توقعًا.
‘أنا آتٍ طوال الطريق حتى إلى مكان كهذا لأمسك بيدك.’ كانت الحملات الانتخابية صراعات لزيادة توقعات الناخب من خلال الإيحاء بأنهم سيكونون على نفس الحال حتى بعد الانتخابات.
“بعد تذوقه، أي شيء تعدين بفعله بعد الانتخابات سيبدو أكثر واقعية. حتى أكثر من البيتزا أو الدجاج الذي لم يتذوقوه بعد.”
– …نعم.
“لا تنتهي بمجرد تقديم وعد. اجعليهم يتوقعون المزيد في المستقبل. طالما يمكنكِ فعل ذلك، ستكون لديكِ فرصة أكبر في الحصول على الأصوات.”
مثال على ذلك سيكون توزيعة أخرى بعد الانتخابات.
– …همم. إذن، …أصنع البرجر مرتين؟
“لن يكون الأمر سهلاً، أليس كذلك؟”
– …نعم… هناك ألف طالب.
“أجل. القيام بذلك مرة واحدة سيكون صعبًا بما فيه الكفاية بالفعل. وإذا كنتِ تعتقدين أنه صعب، فإن المرشحين الآخرين وكذلك الناخبين سيعرفون أيضًا مدى صعوبة ذلك. قد يكون الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لكِ للقيام به.”
– …نعم… نعم؟ آسفة؟
“أليس هذا صحيحًا؟ قد تبذلين قصارى جهدك ولكن إعداد ما يكفي من الطعام لألف شخص مرتين ليس بالأمر السهل. بسبب أسباب حتمية مختلفة، قد يكون من المستحيل القيام بالتوزيعة الثانية، أليس كذلك؟”
بعد استشعار فكرة خطيرة من كلماته، ندبت غيول، ‘…آه’.
“هل تفهمين؟”
– …نعم.
كان هذا هو المفتاح.
من خلال تقريب المسافة وجعل المكافأة تبدو واقعية، ضاعفي توقعاتهم واحصلي على أصواتهم.
ستكون توقعاتهم هائلة، لذلك ستزيد بشكل طبيعي من فرصتها في الفوز بالانتخابات. ولكن ماذا عن بعد ذلك؟ هل هناك حاجة لتلبية توقعاتهم؟
…لا. لم تكن هناك حاجة لذلك.
بصراحة، ما جاء بعد الانتخابات لم يكن مهمًا. إذا كان الانتخاب هو هدفها، لكانت قد حققت هدفها بالفعل بحلول ذلك الوقت.
“هل هدفك أن تصبحي قائدة المدرسة؟ أم أن يتم انتخابك لتكوني قائدة المدرسة؟”
– أن يتم انتخابي.
“هل هو من أجل منحة الألف دولار؟”
هي هي…
جاءت ضحكة صغيرة بعد توقف طفيف. فتح يو جيتاي فمه بعد اختيار الكلمات المناسبة بعناية ليقولها.
“غيول. لو كنت مكانك، هذا ما كنت سأفعله.”
في الوقت الحالي، كان يو جيتاي يعلم الطفلة الخداع والتلفيق. هذه بالتأكيد ليست طريقة صحيحة للبالغين للتوصية بها لطفل.
ومع ذلك، كان اقتراحًا مناسبًا للوصي لتقديمه إلى موكلته. بعد كل شيء، لن تظل غيول طفلة إلى الأبد.
“لأن عليكِ أن تضعي يديكِ على ما تعتبرينه ضروريًا. بغض النظر عن الطريقة.”
في اليوم الذي أنشأ فيه غرفتها ووضع حوضًا للأسماك فيه، بدأ يو جيتاي في اعتبار غيول “شخصًا” يجب احترامه. وبعد سماع ظروفها من الأطفال، أدرك أن غيول ستضطر في النهاية إلى أن تصبح شخصًا بالغًا يمكنه الوقوف بحزم على قدميه.
سيحدث ذلك يومًا ما،
وقد لا يكون ذلك اليوم بعيدًا جدًا.
لن يكون لدى غيول آباء تعتمد عليهم بعد العودة إلى أسكاليفا. لكي تنمو وهي تنظر فقط إلى الجوانب الجميلة والرائعة في الحياة، كان عالمها خارج دفيئة يو جيتاي يفيض بالفعل بعاصفة ثلجية.
تمامًا مثل اسمها من بين كل الأشياء.
“ومع ذلك، هذا لا يعني أن هذه هي الطريقة الصحيحة. قد يلعنك البعض وقد يؤذي ضميرك إذا كنتِ تعتبرين ذلك شيئًا سيئًا تفعلينه بنفسك. لذا افعلي ما يجعلكِ مرتاحة.”
– …همم.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“ليست هناك حاجة للشعور بالتوتر ولا بأس في اختيار أي شيء. تراجعي عن كلمتكِ إذا اضطررتِ لذلك. إذا لزم الأمر، يمكنكِ ببساطة التخلي عن الانتخابات. حسنًا؟”
– …نعم نعم.
بعد ذلك بوقت قصير، سمع شخص ما ينادي غيول من الجانب الآخر من الساعة. “آه، سأذهب الآن.” في عجلة من أمرها، ودعت بسرعة وأنهت المكالمة.
ماذا ستختار أن تفعل؟
بغض النظر عن اختيارها، سيحترم يو جيتاي هذا الاختيار وسيبذل قصارى جهده لمطابقته ومساعدتها.
بعد بضع ساعات.
ذهب إلى البوابات الرئيسية لمدرسة لاير الابتدائية العامة وانتظر الطفلة. غيول، التي كانت تمشي مع صديقاتها من بعيد، وجدته وتمايلت في طريقها نحوه.
مدت ذراعيها، وهو أمر نادر جدًا هذه الأيام، لذلك رفعها على الفور. استقر شعرها الأزرق على صدره وهي تتكئ على جسده.
“كيف سارت الأمور؟”
“…”
ردًا على سؤاله، نظرت غيول إلى وجهه. بدت الابتسامة على شفتيها محرجة إلى حد ما وكذلك يدها الصغيرة التي كانت تمسك بأكمامه.
“هل قررتِ عدم القيام بذلك؟”
“…نعم.”
أومأت برأسها.
“…سأصنع، برجر فقط.”
كان الأمر مختلفًا عما كان سيفعله يو جيتاي. على الرغم من أنه اعتبر أن طريقته هي الأكثر واقعية للانتخابات، إلا أن ذلك لا يعني بالضرورة أنها الإجابة الصحيحة أيضًا.
احترام الآخر كشخص يعني الاعتراف بأن لكل شخص قيم وأفكار مختلفة. المهم هو أن غيول فكرت وقررت بنفسها.
على الرغم من أنها كانت تنينًا واقعيًا، إلا أنها بدت أيضًا حذرة من فعل أشياء سيئة، وهو ما يتضح من كيف “تمنت أن يكون شخصًا جيدًا” في الماضي.
“صحيح. اختيار جيد.”
احترم قراره.
كان ذلك عندما أضافت غيول بعد أن ضحكت، ‘هي هي’.
“…إذا كان 10000، كنت سأفعل ذلك.”
“هل أنتِ جادة؟”
“…ألف دولار، …ليس كافيًا على الإطلاق.”
***
في اليوم التالي، تلقى مكالمة من المدرسة.
– أعتقد أنه يجب علينا تقليل احتمالية تسبب المال في الأصوات قدر الإمكان. هذا ما أعتقده بصفتي معلمًا.
“نعم.”
– إلى جانب ذلك، نظرًا للتركيز الأخير في لاير على ثقافة آمنة وصحية، فإننا أكثر صرامة في هذا الصدد من المعتاد.
كان هناك فرق هائل بين الفقراء والأغنياء في لاير. كانت المقارنة بين تير برزينك مع كيم جي إن وسوجيرو كافية لإثبات ذلك.
– لذلك، قررنا السماح بتوظيف شخص واحد فقط. يجب على الجميع الآخرين مزامنة رمز تعريف الساعة الخاص بهم مع النظام، حتى نعرف علاقتهم بالطالب، ومقدار عملهم ومدى كثافة العمل.
يبدو أن هذا هو أفضل نظام يمكن أن تتوصل إليه المدرسة بعد مناقشة طويلة.
“حسنًا.”
لم يكن الأمر صعبًا على الإطلاق.
من ناحية أخرى، واجهت غيول أزمة مختلفة.
“…أرجوكم ساعدوني.”
لم تستطع تخيل القيام بذلك بمفردها، لذلك ذهبت غيول إلى أخواتها وطلبت مساعدتهن. ومع ذلك، أظهرت يوروم بذراعيها المتقاطعتين موقفًا مختلفًا عن توقعاتها.
“ماذا. مجانا؟”
“…ماذا؟”
“عليكِ أن تدفعي لي. من بحق الجحيم سيفعل ذلك مجانًا؟”
“…أرجوكم، ساعدوني.”
“لا أريد. وقتي ثمين ولكنني سأقدم لكِ خصمًا على الأقل.”
“…كم؟”
“أعطيني 5 دولارات في الساعة.”
تكاليف العمالة…!
لقد فاتها ذلك تمامًا. بعيون كما لو كانت تتوسل لمنقذ، استدارت غيول نحو كاول وبوم اللتين ابتسمتا ابتسامات واسعة وقالتا إنهما ستفعلان ذلك مجانًا.
5 دولارات في الساعة.
لذلك فإن جعلها تعمل لمدة 12 ساعة سيكلف 60 دولارًا.
“أوه صحيح، صحيح…! ويا غيول…! لا يمكنكِ صنع البرجر في منزلنا، أليس كذلك؟”
“…نعم؟ …نعم.”
“لقد بحثت عن تكلفة استئجار مرافق الطهي القريبة. هل تعرفين كم تكلف؟”
“…كم؟”
“127 دولارًا لاستئجارها ليوم واحد…!”
“…”
إيجار…!
هذا صحيح. لم يتمكنوا من صنع مجموعات برجر كافية لألف شخص داخل المهجع، لذلك لم يكن لديهم خيار سوى استئجار مكان مختلف.
أضافت غيول رسوم الإيجار البالغة 127 دولارًا إلى 60 دولارًا من تكلفة عمالة يوروم.
كان الأمر بالفعل أكثر من 180 دولارًا. بالتفكير في ذلك، تنهدت غيول ولكن هذا عندما فتحت بوم فمها.
“آه، ومما وجدته…”
“…آه.”
الأسوأ لم يأت بعد.
بنظرة عصبية على وجهها، نظرت غيول إلى بوم. لقد طلبت من بوم قبل ساعة للحصول على نصيحة حول كيفية شراء المكونات لأنها كانت الأفضل في شراء الأشياء الرخيصة. لهذا السبب بحثت بوم عن أقل الأسعار ولكن…
كانت التكلفة صادمة إلى حد ما.
“…نعم؟ …ك، كم؟”
“رقائق مقلية، كوكا كولا، خبز، خس، طماطم، لحم مفروم، ملح وفلفل يكفي لألف شخص… إجمالاً 1938.9 دولارًا.”
“…!؟”
كان هذا السعر بعد النظر في جميع الخصومات ومكافآت البطاقات بالإضافة إلى أسعار الشراء بالجملة للمكونات.
“…أ، أ، ألف وتسعمائة وثلاثون…”
كانت غيول مذهولة.
اعتادت على بيع التفاح والأشياء مقابل 50 سنتًا أو دولار واحد، لذلك احتاجت إلى وقت لمعالجة وحدات كبيرة من المال. بالنظر إلى الوراء، كان من الواضح أن إطعام ألف شخص سيكلف الكثير!
لم يكن هناك سبب لإضافته إلى الإيجار أو تكاليف العمالة بعد الآن، لأنه كان بالفعل أكثر من ألف دولار!
“…أ، مستحيل.”
تحول وجهها إلى اللون الداكن في الوقت الفعلي.
وجدت بوم ويوروم وكاول ذلك مضحكًا، فضحكن.
“تعثرت غيول الصغيرة على قدمها.”
“تستحقين ذلك بحق الجحيم. أيتها الطفلة الجشعة.”
“ماذا يجب أن نفعل يا غيول؟ عليكِ أن تستخدمي كل الأموال التي كسبتها حتى الآن…!”
استمروا في مضايقة غيول بشكل مؤذ ودفعوها إلى حافة البكاء.
“…هيينغ…”
عندما بدأت غيول تبكي بالفعل، ضحكوا أكثر. حتى بوم لم تستطع كبحها بينما كانت يوروم تلهث لالتقاط أنفاسها وانزلقت كاول عن الأريكة لتتدحرج على الأرض.
كانت لطيفة جدًا لدرجة أنهم لم يتمكنوا من التعامل معها.
“…أنا… انتهيت.”
“ماذا؟”
“…أنا أستقيل… لن أفعل ذلك.”
كان هذا القدر شيئًا توقعوه ولكن ما حدث بعد ذلك كان خارج توقعاتهم. في مواجهة 2000 دولار، بدأت غيول في الهروب.
“…لا تبحثوا عني.”
“هاه؟ غيول إلى أين أنتِ ذاهبة…!”
“…أنا… أغادر المنزل.”
كياهاهاها…! ضحكوا بصوت عالٍ مرة أخرى ولكن غيول اندفعت نحو المدخل كما لو أنها ستغادر بالفعل. صرخت يوروم، التي كانت في منتصف الضحك.
“أوي، أوي. أيها المنظف! أمسك بها!”
“آه، نعم!”
ركض الحامي الذي كان يبتسم في الزاوية استجابة لكلماتها ووقف أمام غيول.
“…”
حدقت غيول في الحامي بعيون واسعة.
“آنسة صغيرة. يرجى الهدوء أولاً.”
“…تنحى.”
“لا يمكنكِ مغادرة المنزل هكذا.”
بدأت الدموع تتفتح على عينيها. عند رؤية ذلك، هز الحامي يديه على عجل وقال.
“ل، لا بأس يا آنسة صغيرة. أنا لا أكلف شيئًا!”
“…أنا لا… أحتاج.”
“…”
كونغ. شعرت وكأن شيئًا ثقيلًا قد سقط على عقله وتجمد الحامي المصاب نفسيًا. بعد العثور على فجوة، بدأت غيول مرة أخرى في السباق نحو الباب.
ولكن هذا عندما فتح الباب من تلقاء نفسه.
“…؟”
نظرت غيول الدامعة إلى يو جيتاي الذي ظهر بعد فتح الباب. كان يحمل قطعة ضخمة من اللحم الطازج كانت ملفوفة عدة مرات. كانت كبيرة مثل خنزير كامل!
متسائلاً لماذا كانت بوم ويوروم وكاول على الأرض، سأل يو جيتاي.
“ما الخطب. إلى أين أنتِ ذاهبة؟”
“…أنا… أغادر المنزل.”
“ليس لديكِ وقت لذلك.”
“…؟”
“لقد حصلت على اللحم. ألم تخبركِ كاول؟ لقد استأجرت مطبخًا، لذا هيا بنا إلى العمل.”
“…استرداد، من فضلك.”
“ماذا؟”
“…ليس لدي… مال.”
بعد الاستماع إلى شرح بوم للوضع، فتح يو جيتاي فمه.
“غيول. لدى العديد من البلدان صناديق دعم للانتخابات.”
“…صناديق دعم؟”
“أجل. هذا يعني أن الحكومة تدفع الأموال المطلوبة للتشغيل القانوني للانتخابات. بمعنى آخر، سأدعم تكلفة انتخاباتك.”
“…هل هذه هي الطريقة التي تتم بها الأمور دائمًا؟”
خلاف ذلك، ستتجاوز التكلفة الربح بكثير، لذلك أقنع يو جيتاي غيول.
“بالطبع.”
“…آه.”
“هل فهمتِ؟”
“…”
“وأنتم يا رفاق انهضوا أيضًا. هيا بنا نذهب.”
“حسنًا”، أجابوا ورفعوا أجسادهم. حان الوقت لإنهاء المزحة.
*
فتح يو جيتاي الباب وخرج مرة أخرى حيث تسرب الضوء وأضاء وجه غيول. بوم، التي كانت قلقة قليلاً بشأن بكاء غيول، تسللت للتحقق من وجهها ووجدت أن عينيها المائلتين إلى الأسفل تنحنيان الآن بابتسامة مشرقة. بابتسامة واسعة على وجهها، ارتدت غيول حذائها.
كانت ابتسامتها أكثر إشراقًا من شمس الظهيرة.