الفصل 287

## Translation of Chapter 287: A Black Flower (3) into Arabic:

**الفصل 287: زهرة سوداء (3)**

“كيف يبدو هذا؟”
قالت وهي ترتدي فستانًا أسود يكشف جزءًا كبيرًا من ذراعيها.
“يبدو جيدًا.”
“…”
بدا أن بوم لم تكن راضية بكلمة “جيدًا”، وعادت إلى الداخل لتغيير ملابسها. هذه المرة، ارتدت فستان سهرة أحمر.
“ماذا عن هذا؟”
“يبدو جميلاً.”
“لا، ليس هذا.”
“يكشف الكثير عن كتفيك. هل أنتِ ذاهبة إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار أم ماذا؟”
“…”
استجابة لكلماته، عادت بوم إلى الغرفة وبدأت تبحث بصوت عالٍ بين ملابسها. هذه المرة، خرجت وهي ترتدي ملابس امرأة عاملة، قميصًا رسميًا وبدلة توكسيدو.
“هل أنتِ ذاهبة إلى العمل؟”
“…”
“ارتدي ملابس غير رسمية. قميصًا مع بنطال.”
“لا أستطيع فعل ذلك.”
“لماذا؟”
“أنا العرافة، أليس كذلك؟ يجب أن أبدو كواحدة.”

اليوم هو اليوم الذي ستقف فيه بوم أمام الرابطة.
حتى الآن، لم يتحدث يو جيتاي أبدًا عن أساس “نبوءاته”. ومع ذلك، فقد ألمح بشكل غامض إلى وجود شخص يتنبأ بالمستقبل، واليوم سيكون اليوم الذي يظهر فيه وجود العرافة إلى النور.
“لدينا ساعة متبقية.”
– همم.
“أسرعي. قد نتأخر بهذا المعدل.”
– هممم.
“بسرعة.”
– نونننن.
عندما خرجت بوم من الغرفة مرة أخرى، كانت ترتدي فستانًا أسودًا عاديًا.
“يبدو جيدًا.”
“حقًا؟ لنذهب إذن.”
ولكن عندما مرت بوم بجانبه، اضطر يو جيتاي إلى مناداتها.
“انتظري. هل سترتدين هذا حقًا؟”
“لماذا لا؟”
“لماذا لا ترتدين شيئًا آخر؟”
“ألم تقل أنه جيد؟”
لقد قال ذلك،
لكنه لم يكن يعلم أن الجزء الخلفي من الفستان مصنوع من قماش شيفون شفاف.
“غيري إلى شيء آخر.”
خلف النسيج الأسود، كان قفا عنقها الأبيض وظهرها النظيف وكذلك لوحي كتفها مرئية بالكامل. كان ذلك غير لائق للغاية بالنسبة لعرافة.
لم يعرف إلى أين ينظر، فأمال رأسه قليلاً ونظر بعيدًا.
بعد أن وضعت يدها على ظهرها، بدت بوم مرتبكة قليلاً ويبدو أنها ارتدت عن طريق الخطأ شيئًا مشابهًا على عجل.
ألقت نظرة خاطفة على يو جيتاي. بعد أن أدركت أنه كان أكثر حيرة منها، اختفى ارتباكها وتحول إلى تسلية. سارت بوم نحوه وأسندت ظهرها عليه.
“لن يراه أحد إذا فعلنا هذا على الرغم من ذلك…”
“يا.”
كانت مزحة بالطبع.
بعد ذلك، ضحكت بوم وغيرت إلى الفستان الذي كانت تحاول ارتدائه في المقام الأول.
“هذا يجب أن يفي بالغرض.”
“…”
كان الفستان الأول الذي ارتدته.

*
شتاء.
كانت السماء المليئة بالغيوم مظلمة على الرغم من أنها كانت منتصف النهار. انزلقت سيارة سيدان على الطريق في ذلك الطقس البارد متجهة إلى الرابطة.
أثناء القيادة، فتح يو جيتاي فمه.
“يجب أن تكوني متيقظة من الآن فصاعدًا.”
“نعم.”
جلست بوم على مقعد الراكب وأجابت بنظرة صارمة على وجهها. لقد قامت بمزحة صغيرة في الصباح لكنها كانت تعرف بالضبط ما يستلزمه الوضع. سيتردد صدى صوتها قريبًا في جميع أنحاء العالم.
“التنبؤ بالمستقبل هو قدرة سخيفة. إنها غير موجودة ولا ينبغي أن تكون موجودة. حتى الشخص العادي يمكنه فعل أشياء لا يستطيع أحد آخر القيام بها طالما أنه يعرف ما هو قادم.”
أومأت بوم برأسها.
“لهذا السبب يجب أن تبدي كإله.”
“يجب أن أتصرف كواحد، أليس كذلك؟”
“نعم. هل يمكنك فعل ذلك؟”
“همم…”
لم تبد واثقة جدًا.
“ليست هناك حاجة للإفراط في التفكير في الأمر. حاولي فقط إظهار بعض الاحترام. ستبدئين بالكثير من السلطة في أعينهم وهذا سيضيف وزنًا لكلماتك.”
كان من السهل إضفاء الهيبة والسلطة على بوم. كان على يو جيتاي ببساطة أن يعاملها كشخص مهم للغاية.
“هل يجب أن أتحدث معكِ بشكل غير رسمي؟”
“لا.”
“إذن هل ستتحدث معي بأدب، أوبا؟”
“نعم.”
دخلت بوم عالمًا من الأوهام ولكن ذلك لم يستمر طويلاً حيث بدأوا يرون شيئًا غريبًا من بعيد.
كان هناك أشخاص متجمعون أمام مقر الرابطة. كان المئات من الناس يقفون عند الباب حاملين إما لافتة أو لوحة.
“رابطة قذرة. اكشفوا الحقيقة!”
“أوقفوا الحرب!”
أوقفوا الحرب.
صرخ المتظاهرون بصوت واحد. كان قلة منهم يحملون عصي خشبية أو أنابيب معدنية ولكن معظمهم كانوا بشرًا عاديين وكان هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الخارقين.
“من هؤلاء؟”
“المتظاهرون المناهضون للرابطة. يتبعون مجموعة G12.”
“متظاهرون؟ لماذا يفعل المتظاهرون ذلك على الرغم من ذلك؟ الرابطة ليست منظمة إنسانية وليس من المرجح أن يستمعوا إلى احتجاج، أليس كذلك؟”
“ماذا تعنين بـ ‘لماذا’؟ ألقِ نظرة.”
أشار يو جيتاي إلى مجموعة من الكاميرات. ومن المثير للاهتمام، كان هناك عدد مفرط من الكاميرات مقارنة بعدد المتظاهرين.
كانت العشرات من شركات البث الدولية تصور الاحتجاج وكانت معظم كاميراتها تواجه البشر الذين سيموتون من نقرة عرضية. بربط ذلك بالضجة الأخيرة بشأن الإخضاع المفرط للرابطة، كان من الواضح ما هو هدفهم.
كان الأمر مزعجًا. على الرغم من وجود مدخل تحت الأرض، فقد اختار استخدام المدخل الأمامي لأنه سيعطي بوم فكرة تقريبية عن مكان عملها الجديد. ومن بين كل الأيام، كان يجب أن يكون الاحتجاج اليوم.
“أه؟ ما هذا. أليس هذا رجلاً من الرابطة؟”
كان ذلك حينها. سار أحد المتظاهرين نحو مقعد الراكب بخطوات متعجرفة، بينما كان يهز العصا في يده.
“أه، إنهم قادمون… ماذا نفعل الآن؟”
جاء الرجل إلى مقعد السائق وصرخ بصوت عالٍ. “يا! أنت من الرابطة اللعينة، أليس كذلك؟ هاه؟!” جمع صراخه أنظار الحشد.
بينما كانت بوم تحدق بقلق في يو جيتاي، أنزل نافذة مقعد السائق وأشار بإصبعه إليه ليقترب.
“ماذا أيها الوغد! هل أنت من الرابطة أم ماذا؟!”
خفض الرجل رأسه. بمجرد أن حجبت السيارة رؤية الكاميرا، صفع يو جيتاي الرجل بذقنه.
مع صوت مكتوم، انهار الرجل على الأرض. وسعت بوم عينيها وألقت نظرات على يو جيتاي والرجل على الأرض في مفاجأة.
من بعيد، بدأ المتظاهرون في الاقتراب.
“انتظري.”
“عفوًا؟”
ضغط فجأة بقوة على دواسة الوقود. ارتفعت السرعة بسرعة بينما كان المحرك يدور بشكل محموم.
بدا الأمر كما لو أنه سيدوس شخصًا ما بالفعل.
مرة أخرى في مفاجأة، أمسكت بوم بإحكام بحزام الأمان.
“آه! تفادها!”
“ا، اهربوا!”
تجنب الحشد السيارة بسرعة في خوف. على الرغم من أنهم كانوا هنا بمظاهرة عنيفة في الاعتبار، إلا أنهم كانوا سيموتون بضربة واحدة إذا لم يتفادوا ذلك.
بعد تجاوزهم، دخلت سيارة السيدان الرابطة. لم تكن هناك مشكلة لأنه لن يشكل عنوانًا رئيسيًا كبيرًا بدون شخص ميت.
“…”
تذكرت بوم مرة أخرى نوع الشخص الذي كان يو جيتاي في الخارج وكيف كان لطيفًا بشكل غير مشروط داخل الوحدة 301 فقط.
كان هذا هو يو جيتاي الطبيعي.
“هل تفاجأتِ؟”
لذلك عندما طرح يو جيتاي هذا السؤال، هزت بوم رأسها. إذا كان هذا النوع من الأشخاص…
“كان ذلك منعشًا.”
كان عليها أن تصبح هذا النوع من الأشخاص أيضًا.
ومع ذلك، لم يكن الأمر سهلاً.
في اللحظة التي غادروا فيها السيارة، شعرت بوم بالثقل والتوتر في الهواء. كان داخل الرابطة يتمتع بهواء حاد للغاية. بدا أن كل شخص خارق يعيش يومًا سيئًا وكان الناس يصرخون من جميع أنحاء المبنى.
لم يدم قرارها بإظهار نفس موقف يو جيتاي إلا قليلاً، وبدا الجو الثقيل غريبًا جدًا.
حاولت أن تلف ذراعها حول ذراعه.
“لماذا؟ هل أنتِ خائفة؟”
“لا. أردت فقط أن أبدو قريبة.”
“ليست هناك حاجة لذلك.”
قال يو جيتاي بينما كان يسحب ذراعه ببطء. عبثت بوم بأصابعها في الهواء قبل أن تتبعه.
“أنت هنا يا سيزون!”
بعد وقت قصير، ركض جيفرسون وكانغ آهجين للترحيب بيو جيتاي وبوم. لقد تلقوا الرسالة مسبقًا وعرفوا بوجود العرافة. انحنى الاثنان لبوم بنظرة شديدة الاحترام على وجهيهما.
“تشرفت بلقائك. أنا هارو.”
قدمت نفسها باستخدام الاسم المستعار الذي قرروه.
صوت عالٍ وواضح وأنيق ولكنه حزين إلى حد ما. كان صوتها متطابقًا تمامًا مع الصوت المتوقع لعرافة وحيدة.
“سنوجهك إلى غرفة المؤتمرات.”
قاد الاثنان يو جيتاي وبوم إلى غرفة المؤتمرات أثناء الإبلاغ عن الأشياء التي حدثت مؤخرًا.
أخيرًا عندما كانت غرفة المؤتمرات أمامهما، أرسل يو جيتاي كانغ آهجين وجيفرسون بعيدًا قبل أن يستدير نحو بوم.
“لا تتوترين. فقط افعلي ما تفعلينه عادة.”
“نعم.”
“لكن لا تنسي ما تحدثنا عنه.”
أومأت بوم ردًا على ذلك.
قبل الكشف عن الوجود الحقيقي للعرافة للعالم، كان عليهم أولاً أن يظهروها للرابطة وأن يطبعوا بوم في أذهانهم. وكانت الاستعدادات لذلك قد اكتملت بالفعل.
بفتح الباب، دخل يو جيتاي. تبعته بوم من الخلف وهي تعض شفتيها سرًا.
تجلت أمام عينيها المنظمة التي تضم أقوى الأشخاص على وجه الأرض. الخمسة المتعالون، ذوو الرتب العالية، تشاليوفان، تشوغه هايان بالإضافة إلى الأيدي والعقول الأخرى للرابطة.
كان كل واحد منهم قوة لا يستهان بها. قد يسمح لهم ثلاثون شخصًا من هنا يعملون معًا بالتنافس ضد تنين بالغ.
كان الأمر أكثر إثارة للأعصاب مما كانت تتوقع. كانت بوم على وشك الإمساك بأكمام قميص يو جيتاي دون وعي ولكنها امتنعت عن فعل ذلك.
“النبي هنا”، قال أحدهم. وقف الجميع داخل غرفة المؤتمرات بشكل صارم من مقاعدهم. كما لو كان معتادًا على ذلك بالفعل، سار يو جيتاي نحو مقعده بينما تبعته بوم وجلست بجانبه.
“إذن، سنبدأ الآن التقارير الأسبوعية.”
وقفت تشوغه هايان وسارت على المنصة.
“الرجاء النظر إلى هنا.”
ظهرت رسالة كبيرة على الهولوغرام.
[س]
الشخص الذي يقف وراء الكوازارات، الذي حرك المجموعة الإرهابية لقتل حفيد كريستوف، والسيطرة على تدفق الحركات المناهضة للرابطة في جميع أنحاء العالم والشخص الذي يحرض مجموعة G12 (مجموعة من 12 دولة في القمة في الجيش الخارق) – العدو في صميم كل مشكلة.
“أولاً، وفقًا للبيانات المتوفرة لدينا، هناك احتمال ضئيل بأن يكون س فردًا.”
ظهرت عدة رسوم بيانية على الشاشة.
8 أكتوبر، الهجوم الإرهابي الذي شنه هانيافال سيبلينكوف في جنوب السودان.
13 أكتوبر، اكتشاف صفقات غير قانونية لـ 4.4 أطنان من القطع الأثرية في سوريا.
27 أكتوبر، ابتزاز إيتشيمارو وحصاره للشقوق التي تحرسها الرابطة.
1 نوفمبر…
تم عرض حوادث لا حصر لها يُقدر أن س قد تدخل فيها بشكل مباشر.
تمتم أحدهم: “هذا لا يصدق”.
وأضافت تشوغه هايان.
“المرتبة 177، الساحر هانيافال سيبلينكوف – إنه شخص خارق محايد. في الماضي، طلبت الرابطة علاقة مساعدة متبادلة خاصة بتكلفة إيجار طويل الأجل لقطعة أثرية من المستوى 3 ولكن تم رفضها.”
“لم يحدث ذلك مرة واحدة فقط، أليس كذلك؟”
“نعم. قابلته 8 مرات قبل أن أستسلم. حتى تشوغه ليانغ كانت 3 زيارات ومينغ هوو كانت 7 مرات بعد كل شيء.”
ومع ذلك، نجح س في ضم هانيافال سيبلينكوف إلى صفوفه.
“وماذا عن الأمور الأخرى؟ 4.4 أطنان من القطع الأثرية التي استردناها من سوريا كانت جميعها أنواعًا متفجرة تخضع لحكم صارم من قبل الدولة وكان الياباني ‘إيتشيمارو’ زميلًا لـ ‘هاسيغاوا’، الشيطان المصنف كارثة الذي مات قبل عامين، ويفترض بالمثل أنه من رتبة كارثة.”
“هل تم القبض على إيتشيمارو؟”
“حاليًا، ميونغ يونغها وميناموتو خارج القضية ولكن هذا ليس محور التركيز. مركز الاهتمام هنا هو أن أيا منهما ليس خيارًا يمكن الوصول إليه من خلال المال وحده.”
حاول س تهريب 4.4 أطنان من القطع الأثرية المحروسة بشدة، ونقل الشيطان المصنف كارثة إيتشيمارو. الأشخاص الذين لا ينبغي لأحد في العالم أن يكون قادرًا على تحريكهم يتم التلاعب بهم من قبل س.
“لقد مر عام واحد فقط منذ أن حذر النبي سيزون من الليلة الطويلة. إنها فترة قصيرة بشكل سخيف لسحب المنظمات الشيطانية التي أنشأت شبكاتها الخاصة على مدى عقود، والأشخاص الخارقين المحايدين الذين يعيشون بمفردهم.”
“همم…”
“إذا كان هذا في دراما، فسوف يسب الناس ذلك لكونه غير مرجح للغاية.”
“ولكن أليس هذا بالضبط ما يحدث الآن؟”
“هذا صحيح. إنه لا معنى له ومع ذلك هذا هو الواقع الذي نواجهه”، قالت تشوغه هايان بنظرة مريرة على وجهها.
“ولكن بعد مرور بعض الوقت، فكرت في احتمال.”
تابعت بصوت منخفض وكئيب للغاية.
“قد يكون الأمر أن س هو فرد لديه قدرة على غسل الدماغ.”
كانت حقًا فرضية سخيفة ولكن بالنظر إلى الوضع الحالي، كان هذا هو التفسير الأكثر تصديقًا ورأت تشوغه هايان أن احتمال حدوث ذلك هو 15.5٪.
“ربما لديهم طريقة لإغواء كل شخص يقابلونه لمساعدتهم.”
عندما اعتبر ذلك التفسير الأكثر احتمالاً، لم يكن أمام المرأة الذكية خيار سوى النظر في أسوأ السيناريوهات.
“وبسبب ذلك، فقد جمعنا الجميع بمن فيهم القادة الذين عادة ما يكونون في الميدان لهذا التقرير الأسبوعي.”
أصبحت غرفة المؤتمرات صاخبة. بدأ الحشد يهمس بينما تحولت النظرة على وجه تشوغه هايان إلى أكثر جدية.
“فكرت في نفسي. إذا كنت س ويمكنني غسل أدمغة الناس، فمن سيكون هدفي الأول؟”
رفعت نظارتها بينما كانت عيناها تتفحصان كل من حضر المؤتمر.
كان هذا مجرد افتراض.
إذا كان صحيحًا أن س لديه قدرة على غسل الدماغ وأنهم اكتشفوا ذلك متأخرًا، فلا بد من وجود أشخاص تم غسل أدمغتهم داخل غرفة المؤتمرات.
رفع عدد قليل من المستشارين أصواتهم.
“…هل تحاولين القول أن هناك أشخاصًا تم غسل أدمغتهم داخل الرابطة؟”
“مثل هذه الشكوك غير مرحب بها!”
“هذا صحيح يا هايان. الناس محبطون بالفعل. هناك أصوات داخل الرابطة تعتبر نفسها مخطئة وبدون أي مبرر. كيف سيساعد التشكيك في بعضنا البعض في هذا الوضع؟”
قفز بعضهم من مقاعدهم وشرحوا المخاطر المحتملة.
انتظر يو جيتاي وبوم بهدوء التوقيت المناسب.
كانت الترتيبات المعدة تقترب.
عبثت بوم بأصابعها بعصبية وأمسكت بأكمام قميصه لفترة من الوقت. أنزلت يدها بسرعة ولكن هذه المرة، أمسك يو جيتاي بيدها لفترة قصيرة قبل أن يتركها.
لم تستدر بوم نحوه، لأنها كانت تعلم أن هذا ليس الوقت المناسب للقيام بذلك.
“في الواقع، ضربتني هذه الشكوك يوم السبت الماضي في الساعة 8:13 مساءً.”
“ماذا؟”
“إنه أمر مشبوه ولكن لا توجد طريقة للتأكد، أليس كذلك؟ ليس لدينا أي فكرة عن طرق غسل الدماغ ولا كيف يتم تطبيقها… في المقام الأول، هل توجد قدرة مريحة مثل غسل أدمغة ذوي الرتب العالية والشياطين المصنفين كارثة في العالم؟ بالتأكيد لا توجد ولا يمكننا بالتالي تمييزها. هذا ما فكرت فيه ولكن…”
ابتسمت تشوغه هايان بابتسامة مسترخية. عرف كل من حضر المعنى الضمني وراء كلماتها وجمعوا أعينهم على بوم.
“يبدو أن مثل هذا الشيء ممكن.”
تابعت تشوغه هايان وهي تنحني بأدب لبوم.
“من فضلك، إذا سمحتِ. أيتها العرافة.”
أومأت بوم ردًا على ذلك قبل أن تنهض من مقعدها. تجمعت أعين الحشد عليها.
“تشرفت بلقائكم. أنا هارو، من يتنبأ بالمستقبل.”
فتحت فمها وقرأت السطور المعدة.
أوه. تنهد البعض. أصيب عدد قليل منهم بالذهول للحظة بمظهرها بينما كان البعض الآخر في حالة من الرهبة من كيف أن هذه الفتاة الصغيرة هي التي كانت تحرك ذلك النبي القدير.
البصيرة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
نعمة لم يتم العثور عليها أبدًا بين البشر في تاريخ العصر الجديد الذي امتد لأكثر من قرن. كانت هذه الفتاة الصغيرة هي التي تمتلك مثل هذه القدرة.
“بالتوجه مباشرة إلى الموضوع المطروح، سأؤكد الآن ما إذا كان هناك أشخاص قد وحدوا أهدافهم مع أهداف العدو.”
سارت بوم إلى مركز غرفة المؤتمرات وتبعها يو جيتاي من الخلف مباشرة كحارس شخصي.
“سأطرح الآن سؤالاً على الجميع. يرجى الرد بنعم أو لا.”
لم يعرف أحد كيف كان ذلك مرتبطًا بالبصيرة، لكنهم لم يجرؤوا على السؤال.
“هنا، هل يوجد أي شخص التقى أو قرر الوقوف إلى جانب فرد أو منظمة يُفترض أنها س؟”
لم تكن تستخدم أي تعويذات أو أي شيء من هذا القبيل، ومع ذلك كان صوتها ونظرتها وإيماءاتها تنضح بحضور أكثر من أي شخص آخر داخل غرفة المؤتمرات.
“بدءًا من هذا الجانب، يرجى النظر في عيني وإخباري.”
مباشرة بعد ذلك، استخدم يو جيتاي سلطته من الخلف.
[عيون التوازن (SS)]