الفصل 248

## الفصل 248: موضوع للنقاش: أهجوسي الخاص بنا (2)

“جـ، تعالي إلى هنا…”
أمسكت كايول بمعصمه وجذبته إلى غرفتها. تبعها يو جيتاي بطاعة مثل مذنب مقيد بحبل.
كان هناك الكثير من الدمى المحشوة في غرفتها، والكثير من الأكياس البلاستيكية والرسوم المتحركة والأجهزة ملقاة على الأرض منذ آخر مرة رأى فيها غرفتها.
سحبته وأجلسته على السرير.
“ابقى هنا، أهجوسي. حسناً؟”
“…”
“هم؟ حسناً…؟”
أومأ يو جيتاي برأسه. وحتى مع ذلك، لم تكن كايول مرتاحة ونظرت إليه بعيون قلقة قبل أن تبدأ في الإمساك بشريط كعكة كان على الأرض بجانبها.
“عندما كنت، أون… كنت أتسبب في المشاكل، لذلك، عندما كنت صغيرة جدًا… ربطتني أمي بشيء كهذا…”
ربطت معصميه معًا. بدا أنها لا تعرف كيف تربط الشريط بشكل صحيح. لفته بشكل عشوائي عدة مرات وربطته بأحد أعمدة السرير.
“أهجوسي، أنت مثل أمي، لذلك ما فعلته أمي يجب أن ينجح… ما الذي أقوله حتى.”
سرعان ما تحول وجهها إلى كئيب.
“أواه… يبدو الأمر وكأنني أسجنك. آسفة! لم أكن أريد أن أفعل هذا…! لكن لا يمكنك الذهاب إلى مكان آخر الآن. حسناً؟”
“…”
“الرجاء قل شيئًا… هم؟ هم؟”
“كايول.”
“نعم؟”
كان يقول شيئًا لأنها طلبت منه ذلك، لكن كايول ارتعشت قليلاً.
“لماذا أوقفتني؟”
“آسفة؟”
“أخبرتك أن هناك مكانًا يجب أن أذهب إليه لفترة. لماذا أوقفتني؟”
“…”
ترددت كايول قبل أن تفتح فمها.
“شعرت أنك ستذهب إلى مكان بعيد…”
مؤخرًا، طوال الوقت الذي قضته معه، وهي تلعب وتتناول وجبة معًا، لم تستطع إلا أن تشعر بذلك.
“أنت لن تذهب إلى أي مكان؟ صحيح؟”
“نعم…”
“ابقى هنا لفترة. سأتحدث مع أونيز. أنت تعرف، قد يكون هذا المكان متسخًا بعض الشيء… أون… لكن يجب أن يكون على ما يرام. لأنني أعيش هنا بخير…”
“حسناً.”
كانت لا تزال غير مرتاحة، وألقت عدة نظرات إلى الوراء عليه في طريقها إلى الخارج.
نظر يو جيتاي إلى معصميه بعيون ضبابية.
قوله بأنه سيبقى هنا لم يكن سوى كلمة مجاملة وحتى الآن، كانت الدافعية التي تدفعه إلى مغادرة هذا المكان على الفور تملأ ذهنه.
كان الشريط فضفاضًا جدًا لدرجة أن حتى الطفل سيكون قادرًا على التحرر منه، وشيء كهذا لا يمكن أن يوقفه على الإطلاق.
كان عليه ببساطة أن يمزقه ويغادر.
فلماذا لم يتمكن من فعل ذلك بسهولة؟ بدا الأمر كما لو أن هذا الخيط الهش والضعيف كان الحبل الأخير الذي يربطه بالوحدة 301.
يمكن تمزيقه بسهولة بالغة وكان القرار متروكًا له تمامًا. الشيء نفسه كان مع العلاقة بين الوحدة 301 ويو جيتاي. كان هو الوصي – لأنه كان فوق الأطفال، كانت العلاقة علاقة تبعية من طرف واحد وستنهار في اللحظة التي يترنح فيها.
ولكن ما انكسر لن يلتصق مرة أخرى.
وحتى لو فعل ذلك، فإن أثر الكسر سيبقى إلى الأبد.
“…”
ومع ذلك، ألا يجب عليه تمزيقه؟
ليس لأن بوم كانت مشكلة. لم تكن هي المشكلة أبدًا. كانت المشكلة هي مشاعره تجاه بوم والحياة التي عاشها. الماضي ليس شيئًا يمكنه تغييره، وسيبقى على هذا النحو إلى الأبد.
…بذهول، استمر في التفكير لبعض الوقت،
ولكن سرعان ما أضاف قوة إلى يديه.
*
“إذا كان أهجوسي يريد ذلك، يجب أن ندعه يذهب.”
تسببت كلمات بوم في أن ترتسم على وجه يوروم عبوسًا عميقًا بينما وسعت كايول عينيها في صدمة.
“أ، أوني! عما تتحدثين؟!”
“أوي. هل جننت؟”
قال الاثنان في نفس الوقت ولكن نظرة بوم الضبابية لم تكن عليهما.
“لماذا؟”
“ماذا ‘لماذا’ يا عاهرة. ما هو هذا السؤال اللعين؟”
“هل هناك سبب يمنعه من المغادرة؟”
“ماذا؟”
لكن كلماتها التالية أسكتت فم يوروم.
لا يمكنهم تركه يذهب.
لا يمكنهم ذلك ولكن… لم تستطع يوروم التفكير في سبب لدعم ادعائها. ثم أضافت بوم المزيد من الكلمات إلى ذهنها المشوش.
“ربما اعتدنا على تلقي كل شيء منه؟”
ارتعشت عينا يوروم.
“لقد كنا نحصل على كل شيء منه منذ أن جئنا إلى هنا. أهجوسي هو شخص أيضًا وستكون هناك أشياء يريدها. إذا كان يريد شيئًا، لا أعتقد أنه يجب علينا منعه.”
“…”
“ب، ولكن…! لا!” صرخت كايول.
“لماذا يا كايول؟”
“لا يمكنه المغادرة هكذا! كيف نعرف متى سيعود؟ قال إنه سيعود قريبًا، لكن لا يمكنني الوثوق بذلك!”
“إذن متى يجب أن يعود؟”
“هم…؟”
“يمكننا التفاوض على الوقت معه. سنة واحدة؟”
“لا؟”
“إذن؟ نصف سنة؟”
هزت كايول رأسها في خوف.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“لا، لا… نصف سنة لا تزال طويلة جدًا.”
“إذن ماذا عن ثلاثة أشهر؟”
“لا! إنه غريب. لماذا يتعين علينا التفاوض على شيء كهذا!؟”
ردًا على ذلك، ابتسمت بوم ابتسامة خافتة.
“أنتِ على حق.”
غيرت بوم موقفها فجأة. بعد أن وجدت صوتها وابتسامتها غريبة، ظهر الشك على وجهي يوروم وكايول بينما فتحت بوم فمها بتنهيدة.
“فكرت في الأمر، ولكن قد يكون الأمر أفضل قليلاً إذا غادرت.”
“ماذا؟ لماذا!؟”
“لأنني قد أكون المشكلة.”
“توقفي عن قول هراء أوني…! ماذا أصابك الآن!؟” صرخت كايول بحزن.
“هل تعرفين شيئًا؟” في هذه الأثناء، سألت يوروم، التي كانت تعرف العلاقة بين بوم ويو جيتاي، عن شيء أكثر جوهرية لكن بوم هزت رأسها ردًا على ذلك.
“لا أعرف…”
كان هذا صحيحًا. كانت بوم سريعة جدًا في قراءة الأجواء وأدركت أن هناك جزءًا من يو جيتاي يريدها. لكنها لم تستطع فهم سبب محاولته خلق مسافة على الرغم من تلك المشاعر.
ومع ذلك، أخبرتها غرائزها أنه يجب أن يكون هناك سبب. مثل نفسها التي لم تستطع الذهاب إلى أبعد مدى على الرغم من حبها له.
سرعان ما صمت الثلاثة.
كان الفرخ الصغير يرمش عينيه بلا تفكير في ذراعي كايول، غير مدرك لما كان يحدث. عانقت كايول الفرخ بقوة أكبر قليلاً وقالت بصوت مكتئب.
“عليه أن يتحمل المسؤولية…”
“ماذا؟”
“هذا ما قاله أهجوسي. يجب على الوصي أن يحمي ويكون مسؤولاً عن السعادة. أهجوسي أحضرنا، أليس كذلك؟ لذلك يجب أن يتحمل المسؤولية. المغادرة الآن غير مسؤولة للغاية…”
“حتى لو كان سيغادر لمدة 3 أشهر فقط؟” سألت بوم.
“…”
ترددت كايول. داخل ذهنها المشوش كان هناك فقط الأبيض والأسود وأي شيء رمادي بينهما جعلها أكثر استياءً. لذلك كانت الكلمات الوحيدة التي تركت فمها هي أفكارها الصادقة.
“لا. أنا فقط لا أريده أن يذهب…”
ألقت يوروم نظرة خاطفة قبل أن تتحدث إلى بوم.
“تبدين أكثر غرابة بالنسبة لي، بوم-أوني.”
“…”
“مثل، لقد كنت أفكر في أنك غريبة لفترة طويلة. كلما كنا نتحدث عن أهجوسي، تتظاهرين بأنك لست تنينًا أو شيئًا من هذا القبيل. أي نوع من التنانين يفكر ويتحدث مثلك؟” أضافت كايول.
اختفى التعبير من وجه بوم.
“إذن، ماذا أنا؟” سألت.
“لا أعرف… ولكن، ما هو غريب هو غريب. أوني أنتِ تفكرين دائمًا بناءً على أهجوسي، كما لو أنك قد تعطينه قلب تنينك إذا أراده. ألا تفكرين في رغباتك الخاصة؟”
ضربت كلماتها عمق قلب بوم.
“لدي رغباتي أيضًا…”
قالت بوم بصوت حزين قليلاً.
“ما هي الرغبة؟”
كان لديها الكثير.
أرادت بوم أن يحب يو جيتاي هي فقط.
أرادت بوم أن يكون يو جيتاي شخصًا أفضل.
أرادت بوم أن يكون يو جيتاي سعيدًا.
وأرادت بوم أن تفهم يو جيتاي.
ومع ذلك، كان مقيدًا بشيء ولم يرد بغض النظر عن مقدار ما سألته عما كان يقيده. كانت تلك الأشياء تمسك بكاحليه مثل الأغلال وكانت تمنعه من المضي قدمًا. فكرت بوم في كل ذلك قبل أن تدرك ببطء ما كانت تريده حقًا.
عدم القدرة على أن تصبح إنسانًا. عدم القدرة على أن تصبح سعيدًا ورفض أن يتم فهمها. والانسحاب من المودة التي ازدهرت أخيرًا في كل ذلك.
كان هناك شيء يقيده عن كل ذلك.
وهكذا، قادت كل رغباتها إلى استنتاج واحد.
“أهجوسي يصبح حراً…”
إذا كانت هي نفسها جزءًا من تلك الأغلال، فمن الصواب أن تغادر.
أضافت بوم تلك الكلمات لكن يوروم ببساطة لم تستطع فهمها.
“أغلقي فمك. يو بوم.”
“أنا أكون صادقة.”
“توقفي عن ذلك. حقًا. أشعر وكأنني سأصفعك الآن…”
اضطرت يوروم إلى قمع غضبها بسبب طريقة تفكير بوم المفككة. ولأن بوم فهمت سبب انزعاج يوروم، لم تستطع الرد بأي شكل من الأشكال.
هكذا كان الثلاثة.
كان هناك من يعتز بوصيهم كثيرًا لدرجة أنهم اضطروا إلى تركه يذهب، وكذلك أولئك الذين يعتزون بوصيهم كثيرًا لدرجة أنهم لم يتمكنوا من تركه يذهب.
كانوا جميعًا يعتزون بوصيهم بطريقتهم الخاصة ولم يكن هناك حل واضح.
“لا يمكننا حتى التوصل إلى نتيجة فكيف سنتحدث معه…” قالت كايول بصوت حزين.
أمام مجموعة المشاعر المعقدة والصعبة للغاية، وقفت غيول بصمت. حتى الآن، لم تستطع متابعة المحادثة لأنها كانت معقدة للغاية بالنسبة لها.
بنظرة فارغة، ألمحت غيول إلى أونيز. لم تستطع فهم سبب إجراء مثل هذه المحادثات في المقام الأول. اعتقدت أن هذه المناقشة نفسها كانت خاطئة.
بالتفكير في ذلك، استدارت الطفلة ذات الشعر الأزرق. ثم توجهت مباشرة نحو غرفة كايول، متجاهلة من ناداها من الخلف.
***
شعر بمعارضة طفيفة من معصميه وهو على وشك تمزيق الخيط.
تم فتح الباب ودخلت غيول الغرفة. أغلقت الباب ووقفت ثابتة تمامًا في مواجهته، لذلك اضطر إلى إيقاف جسده أيضًا.
“…”
“…”
لم يقل الاثنان أي شيء؛
نظرت إليه غيول بحذر شديد في عينيها، وبحركة أكثر حذرًا، حركت قدميها.
بقي ثابتًا.
بعد أن خطت خطوة أخرى إلى الأمام، اقتربت منه غيول مثل طفل يمشي إلى أسد لأول مرة. أخيرًا عندما كانت بجانبه، مدت غيول ذراعيها إلى الأمام.
هل كانت تطلب عناقًا؟
كان هناك شعور قوي بأنه لا يجب أن يقترب منها كثيرًا، لذلك قدم عذرًا.
“كما ترين، يداي مقيدتان.”
يبدو أنها مقتنعة، أومأت غيول برأسها. استأنفت المشي نحوه بحذر، ووضعت يديها على حجره قبل أن تطفو بجسدها.
قام دون علم بسحب فخذيه الكبيرين والسميكين معًا وأدرك متأخرًا أنه أصبح عادة. لأنه كان عليه أن يلصق ساقيه معًا لتكون غيول أكثر راحة على حجره.
لكن هذه المرة، لم تجلس على حجره وجلست بجانبه على السرير.
“…”
دون أن تقول أي شيء، نظرت إليه.
فقط بعد الجلوس جنبًا إلى جنب بدأت تفهم ما كانت المهمة الموكلة إليها.
– ابنتي العزيزة.
كان ذلك عندما كانت غيول لا تزال صغيرة جدًا.
عندما كانت تبلغ من العمر حوالي 80 يومًا.
ذهبت للتزلج معه بمفردهما، وتناولت النودلز سريعة التحضير التي أعدها لها لأول مرة. سمعت كلمة “تفضلي” التي طال انتظارها منه وذهبت للنوم في الليل وهي تمسك بإصبعه.
في تلك الليلة، سمع التنين الأزرق الصغير أصوات سلفها.
– من الآن فصاعدًا، عليكِ حماية أعز ما لديكِ بيديكِ.
قال الجد.
ستأتي ليلة طويلة لذا استعدي لها. أدركي ما هو ثمين بالنسبة لكِ وفكري في كيفية حمايته.
– سيكون الأمر مظلمًا جدًا. مع عدم وجود شيء مرئي، سيسقط شخص ما حتمًا. مجرد الوقوف بتلك الأرجل المصابة سيكون صعبًا وبالتالي قد لا يتمكنون حتى من الوقوف بشكل صحيح.
داخل العاصفة الهائجة، كانت هناك الكثير من الكلمات التي لم تستطع غيول فهمها.
– عندما يحين ذلك الوقت، يا طفلتي، افعلي كل ما بوسعكِ.
لكنها تعهدت بحفر كلمات سلفها في دماغها، وفكرت بلا نهاية فيما كان عليها أن تفعله.
– وحماية ما يجب عليكِ.
هذه المرة، كان دورها في فعل شيء ما.
كان شيء مثل خيط ورقي يربط يو جيتاي مثل مذنب ولم تستطع غيول فهم ذلك. في ذهنها، لم يكن شخصًا سيئًا. ولم يكن الأمر مهمًا حتى لو كان شخصًا سيئًا لأنها نفسها لم تفكر فيه كشخص سيئ.
ومع ذلك، إذا كان هناك نوع من الظلام يتخلل حوله مما جعله يعتبر نفسه شخصًا سيئًا، فإنها أرادت التخلص من الظلام بيديها.
رفعت غيول جسدها ببطء، ووقفت على سرير كايول وسارت نحو ظهره.
بدا ظهره العريض عادةً صغيرًا اليوم.
– حماية.
باتباع المهمة الواضحة داخل رأسها، فتحت غيول فمها.
“هل يمكنك، ألا تذهب؟”
أغمض عينيه وظل صامتًا.
“سأكون سعيدة، إذا لم تذهب.”
كان لا يزال صامتًا فأضافت غيول المزيد من الكلمات. سرعان ما أطلق يو جيتاي دون علم عذرًا.
“أعتقد أنه يجب علي الذهاب.”
“…”
“هناك سبب يجب أن أذهب. لن أذهب بعيدًا وإذا كان الأمر يتعلق بي، يمكنني النظر إليك وحمايتك من بعيد.”
“…”
هزت غيول رأسها بعناد. ‘لا يمكنك.’ صوتها الناعم الذي يلامس أذنيه أثار عددًا لا يحصى من الأفكار.
“سأسأل أسئلة. فقط أجب.”
“…”
“بكلمة واحدة، حسناً؟”
قرر يو جيتاي إسقاط كل الأفكار المعقدة ووافق على اتباع وتيرة غيول.
“حسناً.”
“إذا كنت حزينة، كيف ستشعر؟”
كان من الممكن استخدام جميع أنواع الكلمات والأفكار والمواقف المعقدة للرد، لكنه اتبع طلب غيول وقدم ردًا بسيطًا.
“لن أشعر بالرضا.”
كان ذلك حينها.
لفت غيول ذراعيها حول عنقه من الخلف. كان هو دائمًا من يعانقها، لذلك هذه المرة، أرادت أن تكون هي من يعانقه بدلاً من ذلك.
عندما لمس جسد الطفلة الصغيرة ظهره، ظل يو جيتاي بهدوء ثابتًا حتى استمرت.
“إذن، لا تذهب.”
لم يستطع التحرك. الأذرع الضعيفة الملتفة حول عنقه اشتدت. كانت شفاه غيول وجبينها ووجنتيها تدفئ جميعها مؤخرة عنقه ولم يستطع التحرك.
“إذا ذهبت، سأكون حزينة.”
صوتها؛ وأنفاسها،
لقد لمسوا أذنيه وقلبه حيث تبدد الظلام القاتم ببطء وأشرق. ظهرت الفكرة الأساسية في ذهنه.
“الكثير.”
لتحقيق سعادتهم، كان قد سعى إلى سلامتهم وفرديتهم. المساعدة في ذلك والسير في الرحلة معًا، كان الوقت الذي قضاه معهم أكثر من اللازم.
“الكثير.”
كانت العلاقة التي بنوها في الحاضر عميقة جدًا،
لكي يبتعدوا بسبب الماضي.
*
في بعض الأحيان، كانت أبسط الحلول هي التي تحل أعقد العقد العاطفية. الملايين من الأشخاص الذين لعنوا بعضهم البعض وسفكوا الدماء في ظل أيديولوجيات مختلفة – مثل كيف انهار الجدار الكبير الذي فصلهم على الفور (sofort) دون تأخير (unverz√ºglich) من خطأ بسيط لممثل.
ولكن في قاعدة ذلك كان الناس الذين تمنوا الانسجام بقلوب بريئة.
البراءة في بعض الأحيان لديها قوة أكبر من أي شيء آخر على وجه الأرض. وعندما وصلت البراءة من خلال صوت غيول إلى أذنيه،
بدأت عقدة المشاعر المعقدة في التفكك.