الفصل 240

## الفصل 240: بخصوص المشاعر الرومانسية (4)

في ذلك اليوم، لم يكن في المنزل لتناول الغداء سوى بوم و غيول. ذهبت يوروم للتدريب بينما كانت كايول في مقهى للوحوش الروحية مع تشيربي.
“غيول.”
داخل المنزل الهادئ، نادت بوم الطفلة التي كانت تحدق بشرود في الأسماك الاستوائية داخل حوض السمك في غرفتها. استدارت غيول ونظرت إليها.
“هل تريدين أن تأكلي شيئًا؟”
“… نعم. أين العجوز؟”
“ربما ذهب إلى العمل.”
لم يكن يو جيتاي في المهجع، لكن لم يكن هناك ما يدعو للقلق. كانت بوم هي الوحيدة في الوحدة 301 التي تعرف صلة يو جيتاي بالجمعية، وكانت تعلم أيضًا أنه مشغول بمهام متعلقة بالجمعية. وكان لديها أيضًا فكرة غامضة عن “العداء”.
“… إنه، بالخارج كثيرًا هذه الأيام.”
حتى ذلك الحين، لم تكن بوم قلقة على الإطلاق. قررت ألا تفكر في مكانه أو تقلق بشأن موعد عودته. لم يكن هناك شيء معين كانت تراه من العناية الإلهية أيضًا، وافترضت ببساطة أنه كان مشغولاً.
“ماذا تريدين أن تأكلي مع أوني، غيول؟”
“… أمم، معكرونة سريعة التحضير؟”
“ألم تتناوليها بالأمس؟”
كلما لم يكن في المنزل، كان عليها ببساطة أن تلعب دوره.
هذا ما كانت تفكر فيه بوم.

***

لقد شاهد فيلمًا كان فيه بطل الرواية عائداً بالزمن. كانت القصة تدور حول عودة بطل الرواية إلى الماضي من المستقبل، وإعادة بناء مستقبله.
ولكن لكونه عائداً بالزمن فعليًا، وجد يو جيتاي صعوبة في التركيز على الفيلم. في الفيلم، تحولت الشؤون الدنيوية التي أثر فيها بطل الرواية إلى ميزات غامضة بالنسبة له.
كان الأمر كما لو أن بطل الرواية في الفيلم قد دخل عالم أحلامه بدلاً من العودة إلى الماضي.
العودة بالزمن في الحياة الواقعية ليست هكذا.
كان “تدفق الزمن” بمثابة استمرار للدفع عبر نقاط البداية لخطوط الدومينو المختلفة. قد يكون هناك عدد قليل فقط من أحجار الدومينو التي تسقط في المستقبل القريب، ولكنها اختلطت وتحولت في المسافة، مما أدى إلى آلاف النتائج الأخرى.
العناصر غير الهامة للغاية التي تحرف المستقبل وتؤثر على الشخصيات المهمة لم تحدث مرة أو مرتين فقط.
ومن الأمثلة على ذلك كيف اندلعت الحرب العظمى الثانية في التكرار الخامس بعد عامين فقط من نقطة عودة يو جيتاي بالزمن. استغرق الأمر 20 عامًا في التكرارات الأخرى، لكن تم تقديمه إلى الأمام بسبب هياجه المتهور.
ما كان لحسن الحظ هو أن الحوادث الكبيرة مثل الحرب العظمى تتطلب بعض المتطلبات الأساسية التي لا مفر منها. ما لم يكن المرء يحاول عن قصد تحريف المستقبل، فإن تدفق حادث ضخم مثل ذلك يميل إلى البقاء في مكانه.
ومع ذلك، فإن الأشياء الصغيرة مثل “الحياة اليومية” تميل إلى التلف بسهولة بالغة.
لحماية الحياة اليومية، كان عليه أن يفصل بوضوح الحياة الطبيعية عن الحياة غير الطبيعية.
لا يمكن أن تكون “الحياة اليومية” مختلفة جدًا عن حياة الآخرين. حياة سعيدة ومبهجة، حياة محزنة ومؤلمة في بعض الأحيان. كانت حياة كل شخص آخر.
وإضافة بضع ملاعق من الفرح والسعادة في هذه العملية كانت الحياة التي كان يسعى إليها في التكرار السابع.
يجب أن تكون الحياة اليومية طبيعية. وهكذا، لم يجمع العائد بالزمن المال بلا معنى ولم يسع إلى سلطة غير ضرورية. لم يؤثر على المناطق المحيطة بأشياء غير ضرورية.
كان حذرا.
يجب أن تكون الحياة اليومية التي كان يرغب فيها محتملة في نظر الأشخاص العاديين، وكان عليه أن يضع نفسه في نطاقات الحياة الطبيعية. إذا لم يفعل ذلك وحصل على كل ما يريده الأطفال بسهولة بالغة مثل تدخل إلهي، فإنه سيعبث بنظام التعويض في أذهانهم. لن يتمكنوا بعد ذلك من العثور على أجزاء صغيرة من الفرح ثمينة، وهذا بدوره لن يكون حياة يومية بعد الآن.
إحدى القوى الأكثر طبيعية ضمن احتمالات الحياة اليومية هي التواصل البشري. اتصال متباعد نسبيًا ليس بعيدًا جدًا ولا قريبًا جدًا.
“إنه أومَكاسيه لحم البقر. هل تحبين لحم البقر؟”
لهذا السبب بدأ يو جيتاي بتناول وجبة مع هذه المرأة ذات الشعر البرتقالي.
مع 3 وجبات، سيخلق اتصالاً لائقًا وستضيف المرأة المزيد من الفرح إلى حياة بوم. كان التكيف مع فيلم حدثًا استثنائيًا وبما أنه لم يكن حلاً مباشرًا فرضه، فإنه سيقع ضمن نطاقات الاحتمالية.
ستكون بوم سعيدة، وستعتبر ذلك رائعًا.
“مجرد هكذا وهكذا.”
“لكن هذا المكان يجب أن يكون مختلفًا. إنه مكلف للغاية.”
طوال الوجبة، كانت فتاة الجزر تنظر إلى يو جيتاي. كان العدد الموعود من الوجبات 3.
كما لو كانت مسحورة بتعويذة، لاحظت تعابيره ووجهه وإيماءاته وأولت اهتمامًا لصوته. استمرت في تدوين شيء ما على ملاحظاتها كما لو كان هناك تدفق مستمر من الأفكار.
“هل كنت جنديًا؟ أو ربما مجرمًا؟”
“جندي.”
“من أي قوة؟”
عبس يو جيتاي وسرعان ما غيرت الموضوع.
“آه، هذا خطأي. حسنًا، يمكن أن يكون سرًا عسكريًا بعد كل شيء. هل قتلت وحوشًا من قبل؟”
“لقد فعلت.”
“هل قتلت الكثير؟ كيف كانت حياتك العسكرية؟”
“لقد قاتلت كثيرًا، وقتلت كثيرًا. لا يوجد شيء عظيم في ذلك. مجرد واجب جندي.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
بعد صمت قصير، سألت بخبث.
“… إذن، ماذا عن الكائنات الأخرى غير الوحوش؟”
كان سؤالاً مرهقًا وتصلب وجهه.
“ماذا تظنين؟”
“…”
كتبت مرة أخرى شيئًا ما على ملاحظاتها.
طوال اللقاءات الثلاثة، كرر يو جيتاي إعطاء ردود قصيرة لكنها عادت في كل مرة بمزاج أكثر إشراقًا بشكل واضح.
هؤلاء الأشخاص الذين يسمون الكتاب من المستحيل فهمهم.
وفي هذه العملية، شعر يو جيتاي بعدم الألفة مع هذه الأنواع من الوجبات.
لم يكن هناك ذرة من الفرح أو المتعة.
كان الأمر كما لو أنه كان يأكل أمام قطعة من الخشب. هذا ما كان يشعر به كلما كان مع أشخاص آخرين حتى التكرار السادس، لكنه أصبح الآن غير مألوف بالنسبة له.
بالنسبة له، أصبحت الوجبات أوقاتًا ممتعة بشكل طبيعي.
لماذا كان هذا هو الحال؟
بالنظر إلى الوراء، أدرك أن ذلك كان بسبب أن جميع وجباته كانت مع الصغار.
“تفضلي.”
في نهاية الوجبة الثالثة، أعطته فتاة الجزر بطاقة عمل. [صور هيناري. نائب الرئيس. كانغ يونغو] كانت بطاقة عمل لشخص لم يكن يعرفه.
“ما هذا؟”
“صور هيناري. ألا تعرف؟ إنها أفضل شركة إنتاج أفلام رعب في كوريا. لديهم علاقات جيدة مع دور السينما أيضًا.”
“هذه هي؟”
“نعم. تم إصدار اثنين من أفلامي هنا. لقد تحدثت بالفعل معهم حول هذا الأمر وعلى الرغم من أنه ليس مؤكدًا بعد، إلا أنهم سيتصلون بك قبل نهاية حفل توزيع الجوائز. يمكنك بعد ذلك توقيع عقد مع شركتنا للتحدث عن حقوق نشر OSMU.”
هل هذا صحيح…
لم يكن هناك أي شيء مؤكد حتى الآن، وبعبارة أخرى.
“لقد أنهيت فترة توقفي الطويلة ككاتبة. شكرا لك. سأتحدث إليك مرة أخرى عندما يتم تأكيد الفيلم.”
“شكرا لك.”
يبدو أنها لم تكن تتوقع شكرًا منه، واتسعت عيناها في مفاجأة.
“دعونا نلتقي مرة أخرى من أجل العقد. سأساعدك.”

***

كان الليل عندما وصل إلى المهجع. كان الأطفال مجتمعين في غرفة المعيشة، يأكلون الدجاج المقلي ويتحدثون مع بعضهم البعض.
“لقد عدت.”
“أوهنغ، أيها العجوز. مرحبًا. تعال وتناول الدجاج…!”
لوحت كايول بذراعيها مع تدلي الدجاج على كلتا يديها بينما رحبت به غيول أيضًا بابتسامة عريضة على وجهها.
“أين كنت؟”
“مجرد مقابلة شخص ما.”
أومأت يوروم بلامبالاة وقضمت قطعة من الدجاج.
غدًا هو حفل توزيع الجوائز.
غدًا، سيتم الاعتراف ببوم من قبل الآخرين للقصة التي كانت تكتبها لمدة عام كامل تقريبًا. الحفلة أمر لا بد منه لمناسبة سعيدة كهذه، وبالتالي الدجاج والكولا اللذين يتناولونهما حاليًا.
“هيهي.”
في خضم حديثهم الصاخب، فتحت كايول فجأة فمها بابتسامة مشرقة.
“أوه، صحيح صحيح. أيها العجوز. هل تعرف؟”
“ماذا؟”
“أعدت بوم أوني سطورها لحفل توزيع الجوائز، كما تعلم؟ إنه يتعلق بـ…!”
“كايول!”
كانت كايول تلوح بقطعة من الورق عندما خطفت بوم، في حالة من الذعر، الورقة بسرعة من يديها. عند رؤية ذلك، انفجرت يوروم وكايول وحتى غيول في الضحك.
“لماذا. ما هذا؟”
“لا شيء. لا شيء.”
كان فضوليًا لكن بوم لم تكن لديها خطط لإخباره بما كان عليه. بدت وكأنها تجد الأمر مضحكًا أيضًا، وضحكت وهي تخفي الورقة.
استمر صوت الضحك في الوحدة 301 حتى وقت متأخر من الليل.
حتى بعد عودتها إلى غرفتها، لم تستطع بوم السيطرة على فرحتها. تصادف وجود شخص أرادت مشاركة الفرح معه لذلك اتصلت بها.
– نعم. بوم؟
“مرحبًا؟ جدتي.”
– آيغو. ماذا يحدث؟ صوتك مشرق للغاية. يجب أن يكون شيء جيد قد حدث، أليس كذلك؟
“حصلت على جائزة ذهبية.”
– نعم؟ هل تقصدين روايتك؟
“نعم.”
– آيغو…! أحسنت! أحسنت جدا!
طوال الليل حتى الفجر، استمرت بوم في التحدث إلى لي هوا عن هذا وذاك.
لم تكن متعبة على الإطلاق.
هل كان ذلك لأنها كانت تنين؟
ربما كان الأمر كذلك، لكنها ربما لم تكن لتشعر بالتعب حتى لو كانت إنسانة.
هذا هو مدى سعادتها.
*
طلع النهار.
مع بقاء ثلاث ساعات فقط حتى بداية حفل توزيع الجوائز، وصلت بوم بمفردها إلى غرفة الانتظار وهي ترتدي نسخة حديثة وجميلة من فستان كوري تقليدي.
قدم معهد الرعب خدمات المكياج وتصفيف الشعر وتم تجميع الحائزين على الجوائز في غرفة الانتظار لوضع مكياجهم.
“مرحبًا بالجميع.”
“أوه، آنسة بروكلي. أهلاً بك!”
رحب بها العديد من الكتاب الذين كانوا على معرفة ببوم.
مع وجود أضواء ساطعة فوقهم، تحدث الحائزون على الجوائز بحماس أثناء تلقي خدمات فناني المكياج ومصففي الشعر. من الحديث عن عملهم، إلى الشركات والتعليقات التهنئة لبعضهم البعض، انتقل موضوع المحادثة بشكل طبيعي إلى تلك المرأة التي لم تكن موجودة حاليًا داخل الغرفة.
“بالمناسبة، هل تعرفون كيف أن فتاة الجزر هادئة حقًا هذه الأيام؟”
“ذلك الشخص المزعج بشكل مثير للسخرية؟”
“نعم. لقد أصبحت فجأة شخصًا مختلفًا. إنها لا تغضب على الإطلاق وتبتسم بود… وكأنها حتى حيتني أولاً في الشركة!”
“يا إلهي، واو… أوه صحيح! سمعت أيضًا شيئًا عنها.”
“ما هو؟”
“فتاة الجزر، سمعت أنها تقابل رجلاً هذه الأيام.”
“إه؟ لقد كانت تشتكي كثيرًا بشأن الإلهام… ربما حصلت على إلهام لرواياتها الرومانسية؟”
“ربما. لماذا تعتقد أنها كانت تنظر باستمرار إلى الرعب؟ ذلك لأنها نفدت أفكار الرومانسية وحاولت أن تفعل شيئًا عن طريق تغيير الأنواع.”
“حسنا. هذا جيد لكلينا على ما أعتقد.”
استمعت بوم إلى محادثتهم وأومأت برأسها عند الاقتضاء. كالعادة، لم تكن تفكر كثيرًا في الأمر واعتقدت ببساطة، هل هذا صحيح…
بعد وضع مكياجها، شهق الناس بإعجاب من حولها بينما ابتسمت بوم بخجل وأومأت برأسها. ثم أخرجت نصها لخطاب قبول الجائزة من التخزين البعدي وقرأته، قبل إعادته.
لقد حفظته بالكامل بالفعل، لكنها أرادت إلقاء نظرة عليه مرة أخرى لسبب ما.
“أيها الكتاب الأعزاء، يرجى الدخول إلى المكان!” صرخ أحد الموظفين.
جلست بوم في المقعد الأمامي جدًا من الجمهور استعدادًا لبدء الحفل. كان ذلك عندما سمعت صوت النقر على الكعب العالي من مسافة بعيدة بينما جلست فتاة الجزر، التي أكملت مكياجها وتصفيف شعرها في متجرها الخاص، بجانب بوم بلامبالاة.
كما كان الناس يتحدثون عنها من وراء ظهرها، بدت في حالة مزاجية جيدة للغاية وكان وجهها الحاد سابقًا مليئًا بالراحة.
سواء كان الأمر كذلك أم لا،
لم تكن بوم قلقة بشأنها ولكن فتاة الجزر بدأت فجأة محادثة.
“مرحبا.”
استدارت بوم.
“تبدين جميلة حقًا اليوم.”
“آسفة…؟”
“تبدين جميلة. حتى بدون مكياج كنت تبدين رائعة ولكنك تبدين لطيفة حقًا مع المكياج.”
“آه، شكرا لك. تبدين رائعة أيضًا.”
“هل يمكنني لمس خديك؟”
هزت بوم رأسها بابتسامة.
“غير محظوظ. كان بإمكانك جعل شعرك أخضر أيضًا. بهذه الطريقة، كان يمكن أن يكون هناك عنوان رئيسي يقول الجزر مقابل البروكلي. انظر إلي. أنا بلون الجزر، أليس كذلك؟”
رفرفت بشعرها ذي اللون البرتقالي وردت بوم بابتسامة.
“أنا بخير. إنه لشرف بالفعل الحصول على جائزة.”
“همم. حقا؟”
على الرغم من الابتسامة من الخارج، تساءلت بوم لماذا تتصرف هذه المرأة فجأة بشكل مألوف. حتى الكتاب الآخرون بجانبها كانوا يختلسون النظرات بذهول.
هل تغيرت شخصيتها حقًا إلى هذا الحد؟
“كيف تشعرين؟”
“أشعر بتوتر شديد، لأن هذه هي المرة الأولى لي.”
“هذا جيد. أنت تعرفين ما سيحدث بعد الحفل، أليس كذلك؟”
“… نعم؟”
“ألن تشكريني؟ كان على هذه الأوني استخدام قدر لا بأس به من النفوذ.”
أغلقت بوم فمها لبعض الوقت لأنها لم تستطع فهم كلماتها.
ماذا كان يحدث بعد الحفل؟
على الرغم من التفكير في ذلك، إلا أنها لم تنس أن ترتسم على وجهها ابتسامة ودودة ولطيفة ولكن…
“لقد قرأت مخطوطتك لكنها بدت مناسبة تمامًا لتكييف الفيلم أيضًا. لقد وصفت الجو جيدًا. كان هذا عملك الأول، أليس كذلك؟ يجب أن تكوني موهوبة.”
“تكييف الفيلم…؟”
“نعم؟ ألا تعرفين؟ ألم يخبرك جيتاي-شي عن ذلك؟”
“… جيتاي-شي؟”
اختفت الابتسامة من وجه بوم.
“أعتقد أنه لم يخبرك بعد. حسنًا، أعطت شركة الإنتاج للتو علامة “موافق” هذا الصباح، لذا يجب أن يكون هذا هو السبب.”
فتاة الجزر التي كانت تفتقر إلى الإلهام الرومانسي.
مقابلة رجل هذه الأيام.
يو جيتاي الذي كان مشغولاً هذه الأيام.
تغير شخصية فتاة الجزر فجأة.
و… فيلم…؟
ظهر شعور مشؤوم برأسه. مثل وردة سوداء، عندما اختفت الابتسامة من شفتيها، سألت فتاة الجزر بفضول.
“لماذا تجمدت هكذا؟”
“عما تتحدثين؟”
“عما تتحدثين…؟ أين أدبك؟ وهل لم تسمعي أي شيء حقًا؟ حسنًا، هذا جيد. يمكنك معرفة ما يحدث من الآن فصاعدًا. تعالي معي قليلاً بعد الحفل. سنذهب لمقابلة أشخاص من شركتنا و…”
“لا. قوليها من البداية.”
كان صوتها مثل دلو من الجليد البارد.
بينما كانت فتاة الجزر ترمش عينيها بخواء، سألت بوم.
“ماذا فعل جيتاي-شي؟”