الفصل 238

## الفصل 238: “أواه، أواه. دعني أرى!”

عندما تم توجيه الرسالة إلى ساعتها، بدأت كايول في قراءة الكلمات المكتوبة على الدعوة.

“شكرًا لك على تقديم مخطوطتك القيمة لمسابقة روايات الرعب لهذا الصيف…”

بينما كانت تتمتم بكلمات الدعوة بصوتها الواضح، بدأ الأطفال الذين تجمعوا بالقرب منها يصبحون أكثر حماسًا. جلست غيول على ركبة يو جيتاي، والتفتت نحوه بابتسامة مشرقة بينما كانت يوروم تربت على ظهر بوم كطريقة لإخبارها، “ليس سيئًا”.

“…تهانينا للمؤلفة [لون شعر بروكلي] على الجائزة و…”

ولكن في اللحظة التي ذُكر فيها اسمها المستعار، قلبت بوم رأسها نحو يوروم، التي نظرت بدورها إلى الأفق البعيد.

“من هذا الذي اسمه المستعار هكذا ههه.”

بغض النظر، لم يعرف فمها كيف يبقى صامتًا واستمر في الثرثرة.

“يوروم.”

“ما الأمر؟”

“هل تريدين الموت؟”

“آسفة…؟”

“هل هذا كل ما لديك لتقوليه؟”

عندما تصرفت بوم بانزعاج بوجه جاد ولكنه مازح، ردت يوروم بابتسامة ماكرة بينما كانت تدعم صدرها بذراعيها.

“هل تريدين لمس ثديي؟”

الحلقة 78: بخصوص المشاعر الرومانسية (2) في العصر الجديد، أصبحت كوريا مركزًا لأدب الرعب. كان ذلك بسبب وجود كمية كبيرة بشكل خاص من الأرواح والوحوش من نوع الأشباح جنبًا إلى جنب مع الوحوش الفكرية والشيطانية في كوريا.

من عصر كانت فيه الأشباح مجرد موضوع للخيال، أصبح الأمر بحيث كان هناك الآن العديد من الأشخاص الذين رأوا أشباحًا حقيقية. على الرغم من وجودها، لم يتم الكشف إلا عن القليل عن هذه الوحوش الغريبة، مما أدى إلى طفرة رعب جديدة.

إلى جانب ذلك، كان الآن عصرًا كانت فيه كل من الترجمة والتفسير مثاليين بفضل التطور المتزايد للهندسة السحرية، لذلك مالت كل أنواع الأدب إلى التجمع في مكان معين. و”أدب الرعب”، الذي كان على الجانب الثانوي مقارنة بالأنواع الأخرى، تصادف أنه عومل كنوع رئيسي في كوريا بفضل الكثير من الاهتمام الإعلامي.

[المعرض الدولي لأدب الرعب في كوريا الجنوبية]

كان الحصول على جائزة في مسابقة كهذه شرفًا أكبر بكثير مما كان يعتقده يو جيتاي في البداية.

من بين آلاف وعشرات الآلاف من المخطوطات التي تدفقت من جميع أنحاء العالم، حصل 13 منها فقط على جائزة. على الرغم من أن التقييمات النهائية لم تظهر بعد، إلا أنها كانت كافية لجعل بوم سعيدة بشكل سخيف.

“لم أكن أتوقع ذلك على الإطلاق!”

أحضرت كايول ملعقتها إلى فمها مثل ميكروفون.

“آنسة يو بوم! ما هو شعورك!؟”

تساءل عما كان هذا الدور المفاجئ، لكن بوم في مزاجها الجيد أعطت ابتسامة واسعة مناسبة لمقابلة.

“أشعر أنني مذهلة.”

“لقد كنت تعملين بجد من أجل ذلك. أوه… ما الذي كان يسمى مرة أخرى؟ على أي حال، هل تعتقدين أن المركز الأول سيكون ممكنًا؟”

“أعتقد أن ذلك سيكون صعبًا على الأرجح.”

“لماذا تعتقدين ذلك؟ لقد كتبتِ بشكل جيد للغاية، لذا كوني أكثر ثقة في ذلك!”

“لم تقرئيها على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟”

“آه، ههه…”

فكرت بوم في نفسها قبل أن تجيب.

“سيكون الأمر صعبًا. هناك شخص احتل المركز الأول لمدة خمس سنوات بما في ذلك العام الماضي والعام الذي سبقه.”

“هوك، حقًا؟ لمدة خمس سنوات…؟”

“نعم. إنها مشهورة حقًا. ربما تعرفين اسمها أيضًا.”

قالت بوم وهي تنظر إلى كل من يوروم وكايول.

“أنا لا أعرف شيئًا عن ذلك.”

“أوه. أنا أيضًا!”

“لا. ربما تفعلين. اسمها فتاة الجزر. ألا تعرفين؟”

“فتاة الجزر؟ آه…!”

يبدو أنها أدركت شيئًا ما، صفق كايول.

“أليست مشهورة حقًا؟ مثل، رأيت اسمها في الكثير من الروايات الرومانسية!”

“صحيح. إنها روائية رومانسية. كانت هناك العديد من الاقتباسات السينمائية والدرامية والمانجا لروايتها… إنها الكاتبة الأكثر شهرة في كوريا.”

750 مليون عملية تنزيل للكتاب الإلكتروني.

أفضل روائية رومانسية في كوريا بسجل أسطوري لبيع 28 مليون نسخة ورقية في جميع أنحاء العالم.

على الرغم من أن يوروم لم تظهر ذلك في الخارج، إلا أن ذكرياتها التي لا تُنسى تذكرت هذا الاسم بوضوح.

كيف يمكن أن تنساه؟

[سر صاحب المنزل الخطير]

[المؤلفة: فتاة الجزر]

فتاة الجزر… كانت مؤلفة كتاب الرومانسية الخارقة الذي استعارته خلسة من غرفة بوم قبل بضعة أشهر.

كتبت هذه المؤلفة اللعينة رواية رعب متظاهرة بأنها رواية رومانسية، لكنها كانت جيدة جدًا في الكتابة لدرجة أن يوروم طرقت باب غرفة يو جيتاي في منتصف الليل، معتقدة أنه قد يكون شبحًا أيضًا.

اكتشفت أيضًا لاحقًا كيف كان اسمها يُذكر غالبًا في عدد لا بأس به من مانجا الشوجو كمؤلفة للقصص.

“يا. يو بوم.”

“نعم؟”

“إذن لماذا تكتب هذه الوغدة رواية رعب؟ إنها كاتبة مانجا شوجو، أليست كذلك؟”

“هل هي كذلك؟ بحثت عنها لكنها كانت في الأصل روائية رعب لكنها لم تجني الكثير من المال على ما يبدو. ربما عادت بعد نجاح كبير في الروايات الرومانسية.”

“يا لها من وغدة حقيرة. من الأفضل أن تطرديها بعيدًا. كانت كتابتها مزعجة للغاية.”

بينما كان الأطفال يتحدثون مع بعضهم البعض بافتراض الجائزة التي ستحصل عليها بوم، كانت غيول جالسة في الزاوية لا تعرف ما الذي يجري وكانت ببساطة ترمش بعينيها. نظرت إلى يو جيتاي لكنها لاحظت أن عينيه كانتا أكثر ضبابية من المعتاد.

“…”

كان يو جيتاي مرتبكًا تمامًا.

بوم تحصل على جائزة عن روايتها؟ كان من الصعب تصديق ذلك.

نظرًا لأنه قرأ شخصيًا الرواية التي كتبتها في التكرار السادس، بالإضافة إلى أنه أعطاها لمحترف للتشخيص، فقد علم أن بوم لم تكن موهوبة في كتابة الروايات.

قال روائي مشهور في ذلك الوقت بعد قراءة روايتها.

– يبدو أنها غير موهوبة تمامًا.

– الشخصيات ميتة. السرد غريب والموضوع الرئيسي للقصة قاتم وبدون أي رسالة.

– خاصة، أن مشاعر الشخصيات غريبة جدًا جدًا. هنا يضحكون، ويبكون وفجأة يغضبون. لا أعتقد أنه سيكون هناك الكثير من الناس الذين يفهمون هذه الشخصيات.

كانت “بوم” في ذلك الوقت هي نفس شخصها الحالي. فكيف يمكن أن تحصل على جائزة عن رواية؟

– لكن بعض الأجزاء طبيعية أيضًا… يميل الكتاب ذوو العقلية الغريبة بعض الشيء إلى الكتابة بهذه الطريقة.

عندما صنعت كايول مظهرًا قبيحًا بوجهها وأطلقت عليه وجه الشبح من الجانب، ضحكت بوم.

كان هناك شيء واحد مختلف عن التكرار السابق: بوم الحالية تبتسم كثيرًا. هل تغيرت من خلال عيش حياة يومية؟

ماضيها في العيش مثل الهيكيكوموري مقارنة بحاضرها المبهج – كان من الواضح أنها تغيرت بطريقة ما.

“أوه. لقد بحثت عنها للتو، ولكن هناك شيء يسمى الجائزة الذهبية،” قالت كايول بعيون متلألئة.

بطبيعة الحال، كان الذهب هو أفضل لون، أليس كذلك؟

“آمل أن تحصلي على الجائزة الذهبية!”

ولكن عندما أخبرتها بوم أن الجائزة الذهبية كانت مستوى واحدًا أقل من الجائزة الكبرى، شعرت كايول بخيبة أمل طفيفة.

بغض النظر، تحققت أمنيتها.

بعد بضعة أيام.

بعد نهاية التقييم النهائي، وصلت رسالة الدعوة الرسمية إلى بروفة حفل توزيع الجوائز إلى المنزل، وكُتبت عليها تفاصيل جائزة بوم.

[لون شعر بروكلي: الجائزة الذهبية]

ذهبت الجائزة الكبرى إلى فتاة الجزر ولكن لم يكن لذلك علاقة بها. وهي تحمل الرسالة قفزت إلى غرفة المعيشة ورقصت بفرح.

***

بعد نهاية موسم الأمطار؛ في أواخر الصيف عندما بدأت الحرارة في الانخفاض.

كان معهد أدب الرعب الواقع في منطقة مابو في سيول يستعد بنشاط لبروفة حفل توزيع الجوائز. في موقف السيارات تحت الأرض بالمبنى الكبير، كانت هناك عدد لا يحصى من سيارات السيدان تمر وكان العديد من الكتاب المشهورين يتوجهون إلى المكان في مجموعات.

كان اليوم بروفة ولكن نظرًا لأنه كان حدثًا مشهورًا إلى حد ما مع قدر كبير من الاهتمام في جميع أنحاء العالم، كانت هناك الكثير من العيون عليه. كُتبت بالفعل العديد من المقالات الإخبارية وبالنظر إلى مقال يحمل اسم بوم المستعار، تحدثت مجموعة من الكتاب مع بعضهم البعض.

“هل تعرفون هذا الشخص.”

“هاه؟”

“الشخص الذي يحصل على الجائزة الذهبية هذا العام. هذا الشخص كاتب جديد، أليس كذلك؟”

“ربما؟ إنها المرة الأولى التي أسمع فيها هذا الاسم.”

“أعتقد ذلك. يجب أن يكون من الصعب نسيان اسم مستعار فريد مثل هذا.”

أوهاهاهات. ضحكوا بصوت عالٍ من القلب.

“…”

بالمصادفة، كانت بوم تخرج من سيارة وسمعت ذلك بينما سمعت يوروم وكايول وغيول بجانبها كل ذلك أيضًا. حدقت بوم في يوروم من زاوية عينيها بينما كانت يوروم تدعم صدرها بيديها ودفعتها إلى الأمام. كانت الابتسامة على وجهها مزعجة للغاية لدرجة أن بوم كانت على وشك قرصها بالفعل، لكنها سرعان ما قررت عدم القيام بذلك.

تنهدت بوم وهزت رأسها، وكان شعرها أسود. كان ذلك لأنها لم تكن تريد أن تصبح أضحوكة أمام الكاميرا.

كانت يوروم وكايول وغيول يرتدين جميعًا قناعًا وقبعة لكل منهن.

“يا. بالمناسبة، هل من الجيد أن يكون شعرك أسود؟”

“نعم. لا بأس.”

“همم…”

“لم يحدث شيء بعد. لا تقلقي بشأن ذلك كثيرًا.”

لعقت يوروم شفتيها وأومأت برأسها.

لم يكن يو جيتاي معهم.

أخبرهم أن لديه مهمة عاجلة وقال إنه سيتأخر ثلاثين دقيقة. “مهمة عاجلة في هذا الموقف المهم؟” فكرت يوروم لكن بوم قالت لا بأس.

كانت تعلم أن تسميته لشيء ما “مهمة عاجلة” يعني أنه مهم للغاية، لذلك لم تتعمق فيه أكثر.

توجهت الصغيرات إلى غرفة الانتظار في مكان البروفة. كانت غرفة الانتظار حرفيًا غرفة وكان عشرة أو نحو ذلك من بين 13 فائزًا جالسين بالفعل. كان معظمهم يتحدثون مع مديريهم أو عائلاتهم أو موظفيهم، لذلك كانت صاخبة للغاية.

بعد العثور على مقعد في زاوية الغرفة، كانت بوم ويوروم وكايول وغيول يتحدثون عما ستقوله بوم بعد استلام الجائزة.

كان ذلك عندما دخل رجل آسيوي في منتصف العمر يبدو أنه في الأربعينيات من عمره الغرفة بعد أن فتح الباب بحذر. قال عدة أشياء للموظفين قبل أن يتوجه خلسة إلى أحد الفائزين الجالسين بجوار النافذة وخفض رأسه.

“أمم، سعيد بلقائك.”

“آه، نعم. من يمكن أن تكون…؟”

“أنا مدير الكاتبة، فتاة الجزر.”

“آه، نعم نعم. ما الأمر…؟”

بدأ يشرح وهو يتعرق بغزارة ويبدو أنه قلق، وسأل بحذر عما إذا كان بإمكان الفائز التنازل عن المكان بجوار النافذة. دحرج الفائز عينيه في حيرة لكنه سرعان ما وافق وانتقل بخنوع إلى مكان مختلف.

بدأ الناس في النقر بألسنتهم والهمس لبعضهم البعض بعد أن خرج المدير من الغرفة.

“إنها تفعلها مرة أخرى.”

“سمعت أن العام الماضي كان سخيفًا أيضًا، أليس كذلك؟ لقد قلبت كل شيء أو شيء من هذا القبيل.”

“هذا لا شيء. هذا الشخص هو…”

كان من المشهور بالفعل نوع الشخص الذي كانت عليه “فتاة الجزر” ولكن بوم كانت ترمش بعينيها وهي لا تزال غافلة عن ذلك عندما رن صوت عالٍ وحاد لامرأة من خارج غرفة الانتظار.

– كنت أنت من أردت مني أن آتي! قلت إنني لا أريد أن آتي!

كوانغ!

تم دفع الباب مفتوحًا بدوي مدوٍ بينما كانت امرأة ذات شعر برتقالي تمشي بكعبيها محدثة أصوات نقر عالية. كانت في أواخر العشرينات من عمرها ولكن وجهها المجعد والساخط بدا أصغر بكثير بسبب كونها إنسانًا خارقًا.

لم تكن سوى فتاة الجزر نفسها.

بينما كانت عيون الجميع عليها، أخذت فتاة الجزر أنفاسًا عميقة للداخل والخارج. عندما أمسكها نفس المدير من قبل بذراعها في محاولة مرتبكة لتهدئتها، نفضت ذراعها وهزت يده.

بدت مستاءة للغاية واستدارت ونظرت إلى مديرها.

“مدير. لماذا تفعل هذا دائمًا؟”

“س، آنسة. ذلك لأن…”

“كم مرة قلتها؟ قلت لك يجب أن آخذ إجازة الليلة!”

“لا هذا، لقد اتصلت بهم ولكن…”

“هل تعرف حتى مدى أهمية هذا الاجتماع؟ إذا تأخرت حتى خمس دقائق، فسوف يغرق وجهي بالحبر. هل يمكنك تحمل مسؤولية ذلك!؟”

“م، من فضلك اهدئي… قال المعهد إنهم سيجعلون البروفة سريعة…”

“يكفي! اذهب وأخبرهم أن يكونوا أسرع شكرًا.”

“ح، حسنًا.”

“إن قلة الإلهام تدفعني إلى الجنون بالفعل. إذا استمريت في العمل بهذه الطريقة، فلن أكتب مرة أخرى. أنتم لستم شركة الإدارة الوحيدة.”

عندما صرخت، “ماذا تفعلون!؟ أسرعوا واذهبوا الآن!” غادر المدير في الأربعينيات من عمره الغرفة بسرعة مع حبات من العرق.

استدارت بينما الأشخاص الذين كانت أعينهم مثبتة عليها، أداروا أعينهم بسرعة. أعطى مدير مختلف ضحكات فارغة قبل أن يعتذر للمحيط ويقودها إلى الوسادة الموضوعة بجوار النافذة التي أعدها المدير السابق.

نقرت فتاة الجزر بلسانها ومشيت بصخب بكعبيها قبل أن تجد فتيات منزل يو يحدقن بها.

على الرغم من أن وجوههن كانت مغطاة بقناع، إلا أن لكل شخص هالة كان من الصعب إخفاؤها. كانت أجسادهن وعيونهن وشكل وجوههن كلها مثل شعاع من الضوء يضيء إلى الخارج.

“من هؤلاء الفتيات؟”

أشارت فتاة الجزر بإصبعها إلى الفصول الأربعة وسألت مديرها.

“فرقة فتيات هنا من أجل عرض؟”

هز المدير يديه بشكل محموم وهتف.

“ل، لا لا! إنها الكاتبة، لون شعر بروكلي، الفائزة بالجائزة الذهبية.”

“آه. هذا البروكلي…”

نظرت فتاة الجزر إلى بوم. ألمحت إلى شعرها قبل أن تبتسم.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“أشبه بإطار…”

قالت ذلك وذهبت إلى مقعدها وجلست بينما ابتعد عنها الأشخاص المحيطون بها. لفترة قصيرة، امتلأت غرفة الانتظار بالصمت ولكن بدأ الناس في التحدث مع بعضهم البعض مرة أخرى بمجرد أن انغمست في ساعتها.

“هذه العاهرة اللعينة. انظروا إلى الطريقة التي تتحدث بها…”

تمتمت يوروم لنفسها التي فهمت كلمات فتاة الجزر متأخرة.

“لقد وصفت لون شعرك بالإطار للتو، أليس كذلك؟”

“يوروم. اهدئي.”

“رأسها الغبي يبدو مثل فضلات الطيور. أتمنى أن أتمكن من تمزيق فمها اللعين.”

لعنت يوروم وهي تنظر إلى دبوس الشعر الأصفر والأحمر على شعرها بلون الجزر، واضطرت بوم إلى إخبارها أنه لا بأس.

“أعرف ذلك. لماذا تقول تلك العجوز ما تريد؟ مزعجة للغاية…”

لكن حتى كايول شاركت وحدقت في فتاة الجزر بعبوس. كان الأمر مختلفًا عن نفسها المعتادة، لذلك اضطرت بوم إلى تهدئتها بابتسامة محرجة.

“لا بأس، كايول.”

“تشعرين بالسوء، أوني…؟”

“أنا بخير. سمعت أشخاصًا آخرين يتحدثون عن ذلك، لكن يبدو أن لديها شخصية كبيرة.”

“ولكن حتى ذلك الحين…”

كان ذلك عندما تم دفع باب غرفة الانتظار مفتوحًا.

اعتقدت فتاة الجزر أنه مديرها عائدًا إلى الغرفة، وحدقت في الباب بعيون واسعة ولكن الشخص الذي دخل لم يكن مديرها.

طول القامة، جسم كبير – كان رجلاً يبدو شريرًا للغاية. “شي..” تمتمت فتاة الجزر عندما التقت عيناها بعيني الرجل لجزء من الثانية.

في تلك اللحظة، فوجئت فتاة الجزر لدرجة أن جسدها تجمد في مكانه.

“آسف على التأخير.”

“لا بأس. تعال إلى هنا.”

بينما كان يو جيتاي يعطي القهوة للأطفال، عاد المدير على عجل من أجل فتاة الجزر، وأخبرها أن هناك مكانًا يجب أن تذهب إليه.

“هاه؟ أ، حسنًا.”

مشيت فتاة الجزر إلى الخارج بخطوات بطيئة ونظرت بشكل واضح إلى يو جيتاي حتى أغلق الباب خلفها. بنظرة كما لو كانت تكرم شيئًا عظيمًا، كما لو كانت متأثرة بشيء ما.

شعرت يو جيتاي بتلك النظرة، فاستدار نحوها قليلًا لكنه سرعان ما نسي الأمر. عندما أدار رأسه إلى الأطفال، وجد بوم تحدق مباشرة في الباب.

“ما الأمر.”

“نعم؟ ل، لا لا شيء.”

“لماذا. هل تعرفين تلك المرأة؟”

“لا. إنه فقط…”

“إنها فتاة الجزر على ما يبدو. إنها عاهرة مجنونة،” قالت يوروم. كان صوتها الذي قفز فجأة مرتفعًا بعض الشيء وتحولت غرفة الانتظار الصاخبة فجأة إلى هدوء، مما ضخم صوت ضحكة شخص ما التي تبعتها.

أحد الكتاب الآخرين، الذي ضحك عن طريق الخطأ، خفض رأسه في حرج.

جلسوا هناك ينتظرون حتى ركض أحد الموظفين إلى الغرفة وصرخ.

“سنبدأ البروفة في 5 دقائق!”

*

بعد إرسال بوم إلى المسرح، خرج يو جيتاي قليلًا واتصل بالجمعية. كان ذلك عندما سار رجل في منتصف العمر نحوه من مسافة بعيدة وانحنى بظهره.

“مرحبًا سيدي؟”

“آه، نعم.”

“أنا مدير الكاتبة، فتاة الجزر.”

كان يرتدي ابتسامة قلقة للغاية، والتي بدت في الوقت نفسه متذللة للغاية.

“نعم، ما الأمر.”