الفصل 66

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص مع الحفاظ على المعنى الأصلي والنبرة والسياق:

لم يتردد ويليام في التفكير في كلمات الشيخ وين. توجه على الفور إلى أحد تلاميذ النواة الداخلية الذكور المرقم بـ 25 وقدم نفسه.
“أنا ويليام، سعيد بلقائك أيها الأخ الأكبر.” نظر إلى تلميذ النواة الداخلية خلسة. كان للرجل شعر بني متوسط الطول ولحية قصيرة. يبدو أن قلادة مصنوعة من أصداف صغيرة مختلفة الألوان معلقة حول عنقه.
كانت يداه خشنة من كثرة المعارك، وكان على ظهره رسم لسيف ملفوف بقطعة قماش مثل مومياء.
“نادني تريفور.” انتظر حتى وصل التلاميذ الخمسة الآخرون قبل أن يكمل. “سأكون حكمكم في الساحة 25. لا تستهينوا بي لمجرد أنني تلميذ مثلكم. لدي سيطرة كاملة على تقييمكم، لذلك إذا كنتم تريدون النجاح فمن الأفضل أن تتصرفوا بشكل جيد.”
أومأ التلاميذ برؤوسهم. كانت لا تزال هناك 10 دقائق متبقية، لذلك استغل ويليام الوقت لتفقد خصومه.
كان غونتر أقصر فرد حاضر، أقل بقليل من 1.5 متر. كان نحيف البنية ويرتدي نظارات سميكة ذات إطارات داكنة. لم يكن يرتدي خاتم فضاء ولم تكن هناك أسلحة مرئية.
كانت تيا ماري ذات شعر أحمر طويل وأنف قصير. كانت مفاصلها متصلبة ويمكن لويليام رؤية مخطط واضح للعضلات تحت قميصها الرمادي الرقيق وبنطالها الجينز.
لا بد أنها فنانة قتالية. خمن ويليام.
نظر إلى ناتسو موري ولم يستطع تحديد ما إذا كان ذكراً أم أنثى. كانوا يرتدون شعراً أسود متوسط الطول ولديهم ثقب في حاجبهم الأيمن. كان سكين مغمدًا على جانبهم الأيسر، ومزمار مخزن على اليمين. مزيج غريب بالتأكيد.
كان فيليبي لغزًا بالنسبة لويليام. كان الرجل يرتدي خاتم فضاء على كل إصبع باستثناء الإبهام وكانت عصابة تخفي فمه. كان لديه شعر أبيض وعينان خضراوان ساطعتان لم تنظرا حتى في اتجاه ويليام. كان الصبي يركز بشكل كامل على حكمهم تريفور.
كان كارل فردًا متوسط الطول بشعر بني قصير وملابس تبدو باهظة الثمن. كان يرتدي ثلاثة خواتم فضاء، ربما تبلغ قيمة كل منها أكثر من ألف قطعة ذهبية، وكانت علبة من نوع ما مربوطة بجانبه ومختومة بختم أحمر لامع على شكل قنفذ.
أكمل ويليام تقييمه. يبدو أن فيليبي وحده هو الذي ينبعث منه هالة مماثلة لهالة تريفور. لم يكن ويليام بحاجة للفوز بجميع مبارياته، لذلك فكر في الانسحاب على الفور عندما واجه فيليبي.
يمكن سماع صوت الشيخ وين من بعيد.
“الوقت شارف على الانتهاء! أيها الحكام، استدعوا الزوجين الأولين إلى الساحة وابدأوا المعركة عندما تكونوا مستعدين.”
استدار تريفور إلى المجموعة. “لقد سمعتم الشيخ وين. أنا لا أحب الاختيار، فمن يريد أن يذهب أولاً؟”
لم يرفع أحد يده. بما أنه لم يقاتل أحد بعد، كان لدى الآخرين موقف الانتظار والترقب. سيكون من الرائع أن يقوم شخص آخر بالعمل الشاق وإضعاف خصم أو اثنين.
نظر كارل بازدراء إلى الآخرين، لكنه لم يتحرك أيضًا. ورقته الرابحة كانت جيدة لفوز واحد فقط بعد كل شيء، وأراد الاحتفاظ بها لأكثر الخصوم إثارة للمشاكل.
نظر تريفور إلى التلاميذ بابتسامة باردة. “إذا لم يرغب أحد في التطوع، أفترض أنني سأخصم عشرين نقطة من الجميع. كيف يبدو ذلك؟”
تغير تعبير تيا. لم تستطع تحمل خسارة النقاط الآن. “سأذهب أولاً!” قفزت إلى الحلبة وانتظرت بصبر خصمها بينما كان تريفور يبتسم بشراسة.
عندما لم ير أحد آخر يتطوع ولم يرغب في المخاطرة بأي نقاط، صعد غونتر إلى الحلبة بهدوء. شبك يديه معًا واستخدم عنصر الجليد لإنشاء سيف مجمد ليده اليسرى ودرع ليده اليمنى.
رفع تريفور حاجبه. “ماناماتوس، كم هو نادر. قد تكون هذه منافسة أكثر إثارة مما كنت أظن.”
في كل عام، يتم اختيار مجموعة مختلفة من 25 تلميذًا من النواة الداخلية للإشراف على التلاميذ الجدد. بعد أن تم اختياره هذا العام، لم يكن تريفور متحمسًا. بصرف النظر عن الموارد الإضافية الممنوحة لتلاميذ النواة الداخلية، لم تكن هذه المهمة سوى عمل رعاية أطفال. كان تريفور سعيدًا بوجود القليل من الإثارة.
بالعودة إلى الحلبة، لم تكن تيا قلقة بشأن سحر الجليد الخاص بغونتر. أخرجت زوجًا من القفازات من خاتم الفضاء الخاص بها وارتدتها، ثم اندفعت نحو غونتر.
سرعان ما تعرف غونتر على أن تيا من النوع القريب المدى واختار الابتعاد عنها. قفز إلى الوراء، وأنشأ ارتفاعًا جليديًا وأطلقه على تيا.
كانت تيا قوية، لكنها لم تكن مزارعة بعد، ويمكنها فقط التحرك بسرعة مزارع تنقية تشي في المرحلة المتوسطة ولم تستطع تفادي الهجوم تمامًا. اخترق الارتفاع الجليدي كتفها الأيسر، مما أدى إلى تعطيل ذراعها ونشر الصقيع في جميع أنحاء جسدها. تحول الصقيع إلى جليد، وفي غضون لحظات لم تعد تيا قادرة على الحركة.
سحب تريفور قطعة من الرق من خاتم الفضاء الخاص به ووضع علامة على أداء غونتر، ثم رفع ذراعه في الهواء.
“غونتر يفوز!”
فوجئ التلاميذ الآخرون. استغرقت المعركة بضع ثوانٍ فقط، ومع ذلك تم تحديد الفائز بالفعل. لم يكن لديهم الكثير من الوقت للتفكير على الرغم من أن فيليبي قفز إلى الحلبة.
قال فيليبي: “حان دوري”. سحب سيفه مع الأغطية المرفقة، لكن تريفور أوقفه قبل أن يتمكن من الاندفاع إلى الأمام.
“أرى أنك حريص على القتال، لكن غونتر يحصل على خمس دقائق من الراحة. سيكون خصمك هو المتطوع التالي.”
تقدم ويليام إلى الأمام. “سأذهب.”
عند رؤية رد فعل فيليبي الواثق تجاه غونتر، علم ويليام أنه ربما يكون أصعب خصم. من الأفضل القتال في ذروته الآن بدلاً من المعاناة لاحقًا.
أومأ تريفور وسمح لويليام بالدخول إلى الحاجز. لم يضيع أي وقت وبدأ المعركة حيث كان لا يزال هناك العديد من المعارك المتبقية.
قام فيليبي بالخطوة الأولى. اهتزت عيناه الخضراوان وبدأ بؤبؤ العين بالدوران في اتجاه عقارب الساعة. تلاقت عينا ويليام مع عيني فيليبي وشعر على الفور أن رأسه أصبح مشوشًا. قدرة غريبة أخرى…
خمن ويليام أن عيني فيليبي كانتا بوضوح مصدر الحدث المفاجئ واختار تجنب الاتصال بالعين مع فيليبي. قام ويليام بتعديل سرعته إلى المراحل المتأخرة من عالم تنقية تشي وانطلق نحو فيليبي.
في غضون لحظات اتصل ويليام، وألقى لكمة مكبوتة على فيليبي وأسقطه أرضًا. ظهرت المفاجأة في عيني فيليبي لأنه توقع ألا يتمكن ويليام من الحركة.
كيف قاوم رؤيتي السحرية؟ هل أخطأت؟
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
لم يتمكن فيليبي من معرفة السبب. لم تتح له فرصة للتفكير أكثر، حيث جاء ويليام وهو يطير نحوه بلكمة أخرى، مما أدى إلى إخراج فيليبي من الحلبة.
ذهل التلاميذ الآخرون. كيف يمكن أن يكون لديه مثل هذه الموهبة في السحر وأن يحافظ أيضًا على جسد مثل هذا؟ لم يكن من المنطقي أن يكون العالم غير عادل إلى هذا الحد!
أجرى تريفور بعض الملاحظات حول ويليام وسجل معركته للمراجعة. “الفائز، ويليام!”
بقي ويليام في الحلبة بعد إعلان فوزه. كانت ذراعيه مشبوكتين خلف ظهره وكان يقف بلا حراك.
نادى تريفور على ويليام. “انزل حتى يتمكن المنافس التالي من الدخول.”
هز ويليام رأسه. “أنا لا أحتاج إلى استراحة، هل يمكنك فقط السماح للشخص التالي بالدخول؟”