الفصل 495
بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص الإنجليزي مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصليين:
رفع ويليام يده اليمنى أمام وجهه وهو يتفحص ذكرياته بحثًا عن مشاهد ربما فعل فيها الشيء نفسه. كانت موهبة الرؤية لديه معطلة حاليًا بسبب بُعد المدرسة، لكن كان لديه وضع “مانا” يسمح له بإدراك الأشياء بشكل مختلف بناءً على احتياطي المانا الخاص بها.
بالإضافة إلى تحسن رؤيته بمقدار 96 ضعفًا، كان ويليام قادرًا على رؤية دوائر المانا الخاصة به دون الحاجة إلى تعويذة خاصة مثل تلك التي عرضها البروفيسور تينينجبرو على الفصل.
وجد ويليام ذكرى مثالية لنفسه من عندما كان في العوالم الفانية، بعد أيام قليلة من تحسين موهبة الرؤية إلى الرتبة X. في ذلك الوقت، لم يكن يفهم تمامًا أن ما كان ينظر إليه كان نقاط مانا وأوردة مانا، لذلك لم يكن الأمر مهمًا.
الآن، ومع ذلك، فقد غيّر كل شيء.
شيء شرحه البروفيسور خلال اليوم الأول من الفصل هو أن دوائر المانا تختلف من شخص لآخر. قد يكون لدى بعض المزارعين دوائر مانا مماثلة للآخرين، لكنها لن تكون متطابقة تمامًا أبدًا.
ويرجع ذلك إلى عوامل عديدة، مثل الجنس، والسلالة، والانتماءات العنصرية، وحتى المواهب الفطرية.
تتمتع العائلات الكبيرة التي لديها الكثير من الخبرة في التلاعب بدوائر المانا الخاصة بها بميزة طفيفة على الآخرين. إن أوجه التشابه في السلالة تجعل من السهل تجنب الأخطاء الجسيمة عند التلاعب بدوائر المانا، مما يسمح لهم بالتركيز على الاختلافات الأخرى.
بالإضافة إلى ذلك، سيكون لدى العائلات القوية تعويذات مثل تلك التي استخدمها تينينجبرو والتي تنتقل من جيل إلى جيل، ولكن هناك حد لمدى فعاليتها.
على سبيل المثال، وفقًا لتفسير من النظام، سمحت له تعويذة تينينجبرو الحالية برؤية المواقع الحالية لدوائر المانا الخاصة به، بالإضافة إلى أي مواقع سابقة سجلها، لكنها لن تظهر له مدى كفاءتها حتى تعتبر الدائرة كاملة.
إذا أكمل دائرة المانا بشكل غير صحيح أو أقل كفاءة من المحاولة السابقة، فقد يضيع تينينجبرو الكثير من الوقت ويضطر إلى البدء من الصفر. كان هذا عيبًا حاسمًا، ومن يدري كم استغرق تينينجبرو من السنوات للتوصل إلى دائرة المانا الحالية الخاصة به.
هذا هو السبب في أن ويليام كان معجبًا جدًا بوضع المانا في موهبة الرؤية. لم يكن بإمكانه رؤية كيف كانت دائرة المانا الخاصة به في ذلك الوقت فحسب، بل من المحتمل أيضًا أن تظهر في الوقت الفعلي ما إذا كان يعيد توجيهها بشكل صحيح أم غير صحيح.
بالإضافة إلى موهبة “مهيمن المانا” الخاصة به، ربما يتمكن ويليام من تحسين دوائر المانا الخاصة به إلى مستوى جديد تمامًا في فترة زمنية قصيرة. هذا بافتراض أنه يستطيع الهروب من مأزقه الحالي.
لن أتمكن من الاستفادة من موهبة الرؤية هذه المرة. لا يمكنني الاعتماد إلا على الذاكرة. بما أن الأمر هكذا، فأنا لست أفضل حالًا من البروفيسور الآن.
فكر ويليام في نفسه، لكنه لم يكن منزعجًا.
بين فهمه العالي لعنصر الوهم، وحزام العناصر القائم على أقراص ريالد العنصرية، وموهبة “مهيمن المانا” الضعيفة، والمكافآت من الألقاب المختلفة، ربما يكون سحر الوهم الخاص بويليام قادرًا على إخفائه عن أي شخص أقل من عالم الألوهية.
إذا أخذ في الاعتبار شكل عنصر الوهم، فربما يكون أقوى. لم يختبره ويليام بعد، لذلك فهو لا يعرف حقًا.
لماذا أتكهن؟ يا نظام، ما مدى قوة عنصر الوهم الخاص بي الآن؟
-الطلب يتطلب 8 نقاط قدرة. نعم/لا؟
ما هذا بحق الجحيم؟ هل أحتاج حقًا إلى إنفاق الكثير مقابل سؤال بسيط؟
رفض ويليام العرض على الفور.
-قوة عنصر الوهم الخاص بك تصل على الأقل إلى مستوى الصعود، ومن هنا جاء السعر.
يمكنني أن أقول ذلك بنفسي، شكرًا على المعلومات عديمة الفائدة!
كاد ويليام أن يتنهد بصوت عالٍ. في بعض الأحيان تكون وظيفة “اسأل” نعمة من السماء، وفي أحيان أخرى…
-همف!
صمت النظام بينما فحص ويليام يده، ولاحظ كل وريد مانا. حفظ طولها واتجاه سفرها، واختار عدم الاهتمام بأي شيء يتجاوز معصمه.
ستة أوردة مانا، هذا سهل. واحد يؤدي إلى كل إصبع واثنان على الخنصر. خمسة أوردة تتدفق نحو يدي والوريد الإضافي للخنصر يؤدي بعيدًا.
أومأ برأسه وبدأ في عد نقاط المانا.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
واحد، اثنان، ثلاثة… خمسة…
كلما ركز ويليام على ذاكرته، ظهرت المزيد من نقاط المانا حتى أصبحت يده سماء مصغرة من النجوم.
خمسون، مائة… مائتان… هناك الكثير!
توقف ويليام عن العد وطمس تركيزه حتى يتمكن من رؤية أكبر وألمع نقاط المانا فقط.
سأفعل اثنين لكل وريد. يجب أن يكون هذا كافيًا.
قرر ويليام.
كانت هناك نقطتا مانا على الإبهام، واحدة بالقرب من قاعدته. كانت النقطة الأخرى تقع في زاوية ظفره وتواجه إصبعه السبابة.
على بقعة الجلد بين إبهامه وإصبعه السبابة كانت هناك نقطة مانا ثالثة، بينما كانت النقطة الرابعة مطابقة للنقطة الثانية، وتقع في زاوية ظفر إصبعه السبابة وتواجه إبهامه مثل صورة معكوسة.
كانت النقطتان الخامسة والسادسة تقعان إحداهما في منتصف كفه والأخرى مزاحة قليلاً عنها. كانت النقطة السابعة على جانب يده أسفل الإبهام مباشرة، بينما كانت النقطة الثامنة على ظهر يده.
كانت النقطتان التاليتان تقعان على إصبع ويليام الصغير، بينما كان لإصبعه الأوسط والبنصر نقطة مانا واحدة لكل منهما.
استخدم ويليام عنصر الأرض لإنشاء قطع من الطين تلتصق بمواقع كل من أكبر اثنتي عشرة نقطة مانا وعاد إلى مراجعة ذكرياته. بعد بضع دقائق، جرت ستة مسارات رقيقة من الطين أسفل يده بنفس الطريقة التي فعلت بها أوردة المانا، وأصبحت يده صورة واضحة يمكنه فهمها بشكل أفضل. ابق على اتصال مع الإمبراطورية
يا له من ارتياح!
مسح ويليام العرق عن جبينه وتراجع إلى الوراء على كرسيه بينما كانت كفه المفتوحة تطفو أمامه. كان الوصول إلى ذكرياته الخاصة والنظر إلى لحظة واحدة في الوقت المناسب أمرًا مرهقًا للغاية. لم يكن بحاجة فقط إلى تحديد موقع الذاكرة المحددة، بل كان بحاجة أيضًا إلى التركيز على منع الذاكرة من المضي قدمًا.
بينما كان ويليام مسترخيًا، كان حريصًا على عدم السماح لليد بالاحتكاك بأي شيء، لذلك لن يحتاج إلى إعادة إنشاء قطع الطين والطين. في حين أنه سيكون من الأسهل زيارة ذاكرة حديثة، إلا أنها ستأخذ منه قوة ذهنية أكبر مما كان يرغب في استخدامه.
الآن ماذا أفعل؟ لقد رأيت دوائر المانا الخاصة بي، ولكن كيف يمكنني تحسينها؟
فكر ويليام في نفسه.
وفقًا للبروفيسور، كان على المرء ببساطة أن يغير الأشياء حتى يشعر بالراحة. استغرق الأمر قدرًا كبيرًا من الوقت والموهبة والممارسة. ولكن إذا كان هذا هو الحال، فكيف كان البروفيسور تينينجبرو واثقًا جدًا من أن الفصل بأكمله سيكون قادرًا على تحسين دوائر المانا الخاصة بهم بحلول نهاية العام الدراسي؟
نظر إلى ميكايلا، التي استعادت يدها قبل بضع دقائق. كان رأسها مائلًا إلى الأسفل، ويبدو أنها تركز على بعض الأوساخ في أظافرها التي نمت حديثًا. بصرف النظر عن حادثها الأخير…، بدت أنها الأكثر نجاحًا بين الطلاب حتى الآن. استغرق الأمر بضعة أيام فقط لإحراز تقدم ملحوظ.
“مرحبًا.” انحنى ويليام نحو الفتاة ذات الشعر الكستنائي.
لم تحرك ميكايلا عينيها حتى، وسألت سؤالها التالي كما لو كان بيانًا، “ماذا تريد؟”
“آه، لا شيء على وجه الخصوص.” عاد ويليام إلى وضعه الأصلي وأمال رأسه إلى الخلف حتى كان يحدق في السقف.
لم ترد ميكايلا. عادت إلى فحص أظافرها دون تفكير ثان.
شعر ويليام بالنفاد بعد بضع دقائق من الصمت، “إذن بشأن التعويذة التي استخدمتها… يجب أن تكون دوائر المانا الخاصة بك—”
“إذن هذا يتعلق بدوائر المانا الخاصة بي! كنت أعرف ذلك اللعين!” نفخت ميكايلا في غضب. كان سلوك ويليام المفاجئ مريبًا بما فيه الكفاية، لذلك كان من الواضح أنه يريد شيئًا منها.
لم يأخذ ويليام ثورة ميكايلا على محمل الجد، “لقد بدأت للتو العمل على دوائر المانا الخاصة بي اليوم، لذلك لم أكتشف بعد كيفية تحسينها.”
“هاه؟” تساءلت ميكايلا عما إذا كان ويليام قد حصل حقًا على مكان في المراكز العشرة الأولى في امتحان القبول أم لا. كيف يمكن لطالب في إحدى أرقى الأكاديميات ألا ينتبه في اليوم الأول؟
نظرت إلى الطالب الذكر المزعج، وتفحصت تعابيره بحثًا عن أي علامات على عدم الإخلاص. بعد توقف طويل، تنهدت وسلمت ويليام دفتر ملاحظات أزرق وأسود من خاتم الفضاء الخاص بها.
“افتحه على الصفحة الثانية، إنه مباشرة من المحاضرة الأولى للبروفيسور تينينجبرو. هناك حتى صور، مثالية للأغبياء مثلك.”
أومأ ويليام برأسه وفعل ما قيل له، على الرغم من الإهانة لذكائه. لقد اعتاد بالفعل على هراء النظام، لذلك لن يزعجه أي شيء يمكن أن تقوله ميكايلا.
في الصفحة الثانية كانت هناك ملاحظات مرسومة بدقة تعطي تعريفات عامة لنقاط المانا وأوردة المانا، أسفلها كان هناك رسم تخطيطي متوسط الحجم لجسم الإنسان. تطابق تمامًا مع الرسم التخطيطي الذي رسمه تينينجبرو في اليوم الأول، مع ترميز ألوان أزرق وأخضر إضافي لتمثيل الفرق بين أوردة ونقاط المانا.
معلومات عن الموقع
معلومات عن موقعنا
معلومات عن الموقع
