الفصل 447

Absolutely! Here’s the Arabic translation, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**Arabic Translation:**

لم يتوقف الصوت بين أي من أوامره. ففي اللحظة التي أنهى فيها ويليام الاختبارات، طُلب منه على الفور استعادة بطاقة هويته المميزة. استمتع بقصص حصرية عن الإمبراطورية.

من مظاهر الأمور، لم يكن لدى ويليام خيار حقيقي فيما يتعلق بالاستماع إلى الأوامر، حيث أن الهروب الآن سيكون مثيرًا للريبة للغاية. قام بتوجيه خصلة من طاقة الروح المخزنة لديه إلى البطاقة أولاً، ثم تبع ذلك بقطع جزء صغير من روحه.

بمساعدة بسيطة من النظام، اكتشف ويليام كيفية استخراج قوته العقلية، الأمر الذي يتطلب منه الآن إخراجها يدويًا من بحر وعيه. قبل أن يرتقي، كان استخراج القوة العقلية مسألة بسيطة، ولكن تمت إضافة بضع خطوات منذ ذلك الحين.

أخيرًا، استخدم ويليام موهبة حدة السلاح وسيف قصير من نجم الفولاذ لرسم خط رفيع عبر معصمه. جنبًا إلى جنب مع هالته المتبقية، سجلت بطاقة الهوية المميزة أخيرًا معلومات ويليام واختفت البطاقة في الهواء.

سواء كانت الطريقة المستخدمة هي سحر الفضاء، أو المصفوفات، أو شيء آخر، لم يستطع ويليام تحديد ذلك.

“تم التحقق من المعلومات. مرحبًا بك في عالم الحجاب الخفيف، أيها المزارع المرتقي ويليام.” ظهرت بطاقة الهوية مرة أخرى بعد لحظات في نفس الموضع، بينما هنأ الصوت اختباره الناجح.

أومأ ويليام برأسه، مستمعًا إلى سلسلة طويلة من التعليمات اللاحقة من الشخص المجهول الذي يدير الأمر من الخلف.

شرحوا الألقاب التشريفية التي يجب أن يستخدمها عند التحدث مع الآخرين، والتي تتدرج من عديم القيمة إلى مزارع مرتقي، وأخيرًا إلى مزارع ممتاز. بخلاف ذلك، كانت هناك أيضًا المسميات الوظيفية مثل دور فيرا كمستشارة، وأعضاء مجلس المدينة المشار إليهم باسم الموظفين.

أخيرًا، كان هناك سيد واحد لكل مدينة رئيسية وثانوية، والذي سيتم مخاطبته ببساطة باسم السيد. كان الأمر أشبه بتسلسل هرمي نبيل، ولكنه يختلف قليلاً عن المعيار الذي عرفه ويليام.

ثم تم إعطاؤه كتيبًا كبيرًا مليئًا بالقواعد المتعلقة بكل من عالم الحجاب الخفيف وروغ العظيم، ثم دخلت فيرا غرفة الاختبار الخاصة به لاصطحابه.

فتح الكتيب وألقى نظرة خاطفة على المحتويات، ولكن عندما انسكب الداخل بلا نهاية تقريبًا وتراكم على الأرض، دفع ويليام على الفور للنظام أربعة آلاف نقطة محتملة ليقرأ له القواعد.

-هل ستجعلني أقرأ لك القواعد؟ لماذا لا تقرأها بنفسك؟
ليس لدي الوقت، فيرا هنا لاصطحابي، ولا أريد أن أقع في مشكلة مرة أخرى… ألا يمكنك فعل هذا من أجلي؟
-حسنًا.
“أيها المزارع المرتقي ويليام، تهانينا على اختبارك الناجح!” ابتسمت فيرا بطريقة مبهجة بشكل غير عادي. يبدو أن ويليام قد تجاوز الحد قليلاً، لكن يجب أن يكون الأمر قابلاً للإدارة.

اتبع غرائز موهبة براعته النبيلة وانحنى قليلاً، “شكرًا لك، أيتها المستشارة فيرا. تشجيعك يملأني بالامتنان.”

عندما رفع ويليام رأسه قليلاً ليلتقي بعيني فيرا، شعرت قلبها يرفرف للحظة وجيزة، متأثرة بموهبة السحر الجسدي. تحولت ابتسامتها إلى احمرار خفيف وهي تلوح بيدها في استبعاد.

ربط ويليام النقاط حول ما حدث على الفور تقريبًا، لكن لم يكن لديه أي نية على الإطلاق لملاحقة فيرا. لسبب واحد، كانت تعامله بوضوح بازدراء في وقت سابق، حتى لو لم تقل ذلك صراحة. كان موقفها يعتمد فقط على مظهره وأدائه في الاختبار، لا شيء آخر.

لم يعجب ويليام هذا النوع من الأشخاص، لكنه بقي في الجوار في الوقت الحالي.

“هل هناك أي شيء آخر يجب أن أفعله؟” سأل.

استيقظت فيرا من ذهولها وهزت رأسها، “أنت حر في التجول في المدينة كما يحلو لك، طالما أنك لا تدخل منطقة التميز أو الأجزاء غير المصرح بها من معظم المباني. أنت غير مؤهل للتواجد هناك.”

منطقة التميز؟ ماذا يقول الكتاب عن ذلك، أيها النظام؟ يجب أن يكون هذا جزءًا من طلب ويليام السابق، لذلك سأل مباشرة في ذهنه.

-منطقة التميز هي منطقة مخصصة فقط للطبقة الراقية التي تأهلت كمواهب ممتازة في امتحان التسجيل. خلاف ذلك، يمكن تصنيف المرء على أنه ممتاز إذا دفع مبلغًا كبيرًا من يشم الروح إلى مجلس المدينة.
-إذا تم القبض على أي شخص غير مصرح له داخل منطقة التميز، فسيتم تغريمه وتجريده من مستوى واحد من الوضع، ودفعه إلى أعلى منصب في مسودة الحرب.

كلمة غريبة أخرى. ماذا تعني بمسودة الحرب؟ سأل ويليام.

-الأمر بسيط. عندما يذهب فصيل الجناح الخفيف إلى الحرب، سيُطلب من العديد من المزارعين المرتقين داخل أراضيهم المشاركة. يعني وضعك في أعلى مسودة الحرب أنك ستختار بالتأكيد.
-يعمل عالم الحجاب الخفيف بشكل مختلف تمامًا عن العوالم الأخرى. هناك فصيلان رئيسيان متعارضان في العالم: الجناح الخفيف ونهر الحجاب. في الوقت الحالي، التوتر مرتفع بين الفصيلين وقد تندلع الحرب في أي وقت.

ولكن كيف سيجبرون الناس على المشاركة؟ تساءل ويليام، وتعابيره المتغيرة باستمرار تربك فيرا على الرغم من مرور بضع ثوانٍ فقط في الواقع.

-لقد أعطيتهم كل ما يحتاجون إليه، أليس كذلك؟ قد تكون قادرًا على تغيير دمك أو هالتك أو حتى تفرد قوتك العقلية، ولكن لا شيء يمكنك الحصول عليه يمكن أن يعدل روحك إلى هذا الحد. يمكنهم تعقبك بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، وتعقب الهاربين أمر سهل بالنسبة لهم.

تبًا لذلك، لا يمكنهم إجباري على المشاركة، لكنني سأفعل ذلك من أجل فوائد أخرى.
-إذن لا تذهب إلى منطقة التميز وأظهر قيمتك بطريقة أخرى. لن يقدموا عروضًا مناسبة إلا إذا أعطيتهم سببًا لذلك.

“هل أنت بخير، أيها المزارع المرتقي ويليام؟” سألت فيرا ببعض القلق.

“آه، نعم. كنت أفكر فقط. ماذا كنت تقولين؟” ابتسم ويليام مرة أخرى وهو يقطع محادثته العقلية.

“سألتك عما تنوي فعله. يمكنني أن أريك المدينة إذا أردت.” بدت فيرا حريصة على متابعة ويليام الآن، كما لو أنه أصبح فجأة أوزة سمينة تبيض بيضًا ذهبيًا. كان من الواضح أنه كان قريبًا من مستوى التميز هذا حتى لو لم يحققه.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
هل تدعوني في موعد؟
“هل هناك سوق؟” قرر أن يسأل.

تضمنت جزءًا من موهبة ويليام “بارع في جميع المهن” المبيعات، مما سمح له برؤية قيمة جميع العناصر الموجودة في حوزته. ومع ذلك، عندما كانت أسلحة نجم الفولاذ تساوي في الغالب 1-3 يشم الروح، لم يعرف ويليام بالضبط ما يعنيه ذلك بالنسبة له.

“آه، نعم. أعرف عددًا قليلاً من الأسواق التي تعمل يوميًا في روغ العظيم، وتستضيف تريمون العديد من المزادات سنويًا. إنها في أوقات عشوائية، لذا سيتعين عليك مراقبتها.” أوضحت فيرا.

تريمون؟
-مدينة رئيسية أخرى تقع على بعد مليوني كيلومتر جنوب شرق روغ العظيم. إنها أقرب مدينة رئيسية، ولكن هناك عدد قليل من المدن الثانوية والبلدات النامية بينهما.

يبدو الأمر أشبه بمخلوق من الرسوم المتحركة أكثر من اسم بلدة، ولكن حسنًا.
“عظيم، هل تمانعين في اصطحابي إلى هناك؟”
ارتفعت زوايا فم فيرا، “بالطبع، دعني أريك الطريق.”

بدأ ويليام يحب موهبة السحر الجسدي. طالما كان لديه بعض القدرة والمظهر الجيد، بدت فيرا أكثر من راغبة في قضاء المزيد من الوقت معه، حتى لو كان لديها أشياء أخرى لتفعلها.

ولكن بالطبع، لم يقض ويليام الكثير من الوقت حول الآخرين في السنوات القليلة الماضية، حيث كان يسافر بمفرده في الغالب ويقضي وقتًا قصيرًا جدًا في المدن لإعادة الإمداد. فقط عند التحدث مع أصدقائه أصبح ويليام فراشة اجتماعية.

الآن بعد أن اضطر إلى التجول في مدينة رئيسية، بدأ ويليام يلاحظ بعض الغرائب. في كل مكان يمشي فيه مع فيرا، كانت الرؤوس تستدير في البداية للنظر إليها، ولكنها كانت تتجه على الفور إلى هدف أكثر جاذبية، هو.

لم يكن هناك تمييز أيضًا. وجد الرجال والنساء على حد سواء أنفسهم منجذبين إلى هذا الرجل الذي وصلت موهبة السحر الجسدي لديه إلى المرتبة X.