الفصل 444

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصليين:

قبل أن يفعل أي شيء، هرب ويليام من بوابات المدينة وحفر حفرة عميقة تحت الأرض، آملاً عبثاً أن يتجنب إحساس أي شخص أقوى منه بكثير. طلب من أتيكوس أن يحميه مرة أخرى، ثم استخدم طاقته السحرية (المانا) لينزل إلى ريوس.

كان النزول إلى العالم أكثر إرهاقاً من مجرد تحريك الأشياء بنيته. لقد كلف ذلك كمية هائلة من المانا، وكاد أن يفرغ احتياطيات ويليام من المانا التي بلغت الآن ما يقرب من 32 مليون بوتيرة مرئية.

كان جسده الرئيسي جالساً بلا حراك تماماً دون أي تغيير في وضعه، ولكن شيئاً ما في النور في عينيه قد تغير، كما لو كان خالياً من كل المشاعر. في الوقت نفسه، تكثف شبيه له في العوالم الفانية، وسرعان ما استخدم عنصر الختم لتقييد نفسه بشدة.

بدأت احتياطياته من المانا تمتلئ مرة أخرى بمعدل بطيء، مما يشير إلى أن نزوله قد اكتمل.

نظر ويليام إلى السماء، حيث كان من الممكن رؤية بضعة عشرات من الصواريخ من موقعه الحالي. بلمسة من إصبعه وقليل من سحر الرياح، أرسل ويليام الصواريخ عالياً في السماء، ثم فجرها بقوة واستخدم سحره لإخفاء الانفجار.

بالمقارنة مع مزارع الطاقة (Cultivator)، فإن الأجهزة النووية لا تمثل شيئاً كبيراً. حتى شخص في عالم الروح الوليدة (Nascent Soul Realm) يمكنه التعامل مع قنبلة نووية بمفرده.

انتقل عن بعد إلى أقسام أخرى من العالم، ودمر الصواريخ النووية مجموعة تلو الأخرى حتى اختفت تماماً. مباشرة بعد ذلك، عاد إلى مدينة شيمر، حيث كان يعيش ذات مرة مع أخته وعائلته بالتبني.

“ويل! ماذا تفعل هنا؟” سألت فريا بدهشة. كانت مجهزة بالكامل بما يبدو أنه نوع من الزي القتالي عالي التقنية باللون الأبيض النقي، بينما كان قوس ونشاب معلقاً على كتفها، وهو سلاح قابل للتطبيق لمستخدم سحر الجليد.

لقد سمعت كل شيء تقريباً من ويليام بشأن اختفائه المفاجئ، لذلك كانت فريا تعتقد أنه لا يستطيع العودة إلى ريوس مهما حدث.

ومع ذلك، كانت الحقيقة أمامها مباشرة.

“إنها قصة طويلة، ولكن باختصار هذا العالم ملكي الآن ولدي سيطرة كاملة عليه.” أوضح ويليام كما لو كان الأمر بسيطاً.

اتسعت عينا أخته رداً على ويليام، لكنه لم يرغب في إرباكها أكثر من خلال شرح الوظائف المعقدة لبذور العالم وما شابه ذلك. بدلاً من ذلك، التزم بالوضع الراهن، “ماذا حدث هنا؟”

أومأت فريا برأسها وبذلت قصارى جهدها لشرح مسار الأشهر القليلة الماضية، وكيف ظهرت المانا فجأة في ريوس كما خطط ويليام وحفزت نمو الزراعة (Cultivation).

في الوقت نفسه، أصبحت الوحوش السحرية مشكلة خطيرة للبشر العاديين، ودمرت مدن متعددة بسبب موجات مفاجئة ومتفشية من الحيوانات الأقوى من المعتاد. كان هذا هو الأكثر شيوعاً في المناطق التي تضم أكبر الوحوش مثل الحيتان والفيلة، ولكن حتى المناطق البسيطة التي لا تؤوي سوى الذئاب شهدت زيادة هائلة في الخسائر البشرية.

“بعد أن أصبحت الزراعة (Cultivation) والوحوش السحرية معروفة للجمهور، اعتقد الكثير من الأشخاص الذين لعبوا لعبة العالم الآخر (Otherworld Prime) أن الحكومة كانت تخفي شيئاً ما واختاروا بدء ثوراتهم الخاصة باستخدام القوى التي منحتهم إياها الزراعة (Cultivation). لقد كانت فوضى كاملة، ولا يوجد مكان آمن الآن.” أنهت فريا بتنهيدة.

“ماذا عن هذا الزي؟ هل أعطته لك الحكومة؟”

أومأت فريا برأسها، “لقد حاولوا تهديدي بعائلتنا، ولا يمكنني مراقبتهم جميعاً في وقت واحد. كان من الأفضل لي أن أستمع إليهم الآن حتى أصبحت أقوى.”

قبض ويليام على قبضتيه، “هؤلاء الأوغاد. سأعلمهم ألا يعبثوا بك مرة أخرى.”

“هل أنت قادر على استخدام قوتك من العالم الآخر هنا؟” سألت فريا بدهشة. اقرأ فصولاً جديدة في إمباير

جاء دور ويليام للإيماء برأسه، “كل جزء منها. لا تقلقي، سأتعامل مع هذا.”

“لا تقتل أحداً.”

“سأقتل فقط أولئك الذين يستحقون ذلك.” أجاب ويليام وهو ينتقل عن بعد من منزل عائلته. لم يكن لديه الوقت للقاء عائلته بالتبني مرة أخرى، وربما ما زالوا لا يتذكرونه. كان من الأفضل إبقاء الكارما الخاصة به منفصلة عنهم خشية أن يوقع عائلته في ورطة.

“من أنـ…” سقط حارس في مبنى حكومي شديد الحراسة على الأرض قبل أن يتمكن من إنهاء جملته. صعد ويليام ووضع يده على جبين الرجل فاقد الوعي، ثم استخدم موهبة سارق الأحلام لمسح وعيه بحثاً عن ذكريات معينة.

من ممارسات الأمن القياسية إلى تناوب الحراس وحتى رموز الأبواب، تعلم ويليام كل شيء في بضع دقائق فقط. تُرك الحارس في مكانه، بينما دخل ويليام المبنى وتنقل ببراعة في سلسلة من الممرات الواسعة حتى وصل إلى غرفة اجتماعات كبيرة كانت مسدودة بمجموعتين من الأبواب الفولاذية الثقيلة.

لم تكن هذه الأبواب الفولاذية هي الإجراء الأمني الوحيد الموجود خارج هذه الغرفة. قبل فتح كل باب، كان على المرء إدخال رمز الباب وإجراء فحص لشبكية العين في نفس الوقت. لم يكن لدى ويليام حق الوصول المناسب، ولم يتمكن من فحص شبكية عين شخص آخر الآن، لذلك فعل أفضل شيء تالٍ.

“تحطم!” تم ركل الباب الأول من مفصلاته واصطدم بالباب الثاني، متجعّداً مثل علبة صودا في المكان الذي ركله ويليام فيه. انطلق إنذار وتم تعزيز الباب الثاني على الجانب الآخر بسحر أرضي ضعيف، لكنه كان بالضبط ذلك.

“ضعيف جداً.” سخر ويليام من المحاولة الضعيفة التي قام بها على الأرجح مزارع طاقة (Cultivator) لتنقية تشي لمنع دخوله. بركلة بسيطة أخرى بنفس القوة، تم تدمير كل من تعويذة الأرض والمدخل في لحظة، وكشف عن غرفة مختلطة بأفراد بدناء ومتوسطي البنية كانوا شاحبين مثل الورق.

“مرحباً،” قال ويليام بابتسامة، “لقد كدتم تدمرون أنفسكم، هل تعلمون ذلك؟”

هز أحد الرجال رأسه، “من أنت؟”

“لا تقلق بشأن ذلك.” تحولت ابتسامة ويليام إلى برودة وهو يستدعي تلميحاً من سحر النار إلى أطراف أصابعه. “أجب على سؤالي وإلا سأدور حول الغرفة بهذا.”

“ها! كرة النار هذه صغيرة! كيف دخلت إلى هنا بهذا؟” صرخ أحد الرجال وهو يستدعي طاقة النار الخاصة به، مشكلاً كرة نارية ضعف حجم كرة ويليام في لحظة.

إنه غبي. حسناً، أعتقد أنه يمكنه الذهاب أولاً.

“ألم تخبرك والدتك أن الحجم لا يهم؟” أرسل ويليام رصاصة نارية مضغوطة عبر رأس الرجل، واخترقه من خلاله وتسببت في سقوط جسده بلا حياة على الأرض.

-قتل إنساناً من عالمك الخاص: +5 نقاط قوة، -1 إنسانية

تباً، هذا مرة أخرى. أعتقد أنني لا أستطيع أن أجن هنا. لعن ويليام في داخله.

أطلق عشرة بالمائة من هالته، وأجبرت موجات من الخبث ونية القتل الرجال المتبقين في الغرفة على الأرض بينما تبرز البعض في سراويلهم. عندما اعتادوا على هالة ويليام بعد بضع دقائق، ضاعف فجأة وتسبب في إغماء الكثيرين.

من بين أولئك الذين ما زالوا واعين، أصدر ويليام أمراً. “سوف تتعاونون مع الدول الأخرى لبناء مجتمع أفضل. ستركزون على الحفاظ على التوازن ومنع الوحوش السحرية من اجتياح العالم، ولن تحاولوا تدمير أنفسكم في كل منعطف ممكن.

افعلوا هذه الأشياء، وستتم مكافأتكم. إذا فشلتم في فعل هذه الأشياء… سترون أن هالتي ليست مجرد عرض.”

فكر ويليام في شيء ما، “أيضاً، اتركوا أختي وعائلتي وشأنهم.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com