الفصل 398

Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

أزاحت فريا سماعة الرأس واستلقت بتنهيدة عميقة، فشعرها الفضي ينتشر ويتدفق على جانبي السرير. حتى بعد بلوغ ذروة عالم تجاوز المحن وتحسين قوة روحها إلى مستويات لا تُضاهى، فشلت فريا في اللحاق بويليام.
“لو لم يكن ساحر فضاء، لكان الأمر سهلاً!” عبست شفتا فريا ولكمت الهواء فوقها بإحباط.
من كان يظن أن مقابلة وتجنيد مجرد شخصية غير قابلة للعب (NPC) من الرتبة “إس” سيكون بهذه الصعوبة؟ بعد ما يقرب من عامين من الذهاب والإياب المستمر، نمت رتبة ويليام حتى وصلت إلى الرتبة “إكس”، مما أثار حيرة مجتمع اللاعبين بأكمله.
لقد اعتُبر أقوى وأكثر شخصية غير قابلة للعب لا يمكن التنبؤ بها في عالم “أذرورلد برايم” بأكمله. بالمقارنة مع مختلف قادة أمة جزيرة سلايت والأزور، وفيلوس، وأركتوريس، وقارات التنين، كانت صعوبة تجنيد ويليام حقًا مؤلمة.
أي لاعبين أقوياء اعتقدوا أن بإمكانهم تهديد ويليام تعرضوا للضرب المبرح، بينما تم تجاهل البقية ما لم يكن لديهم كنوز. أسوأ ما في الأمر هو… أن ويليام لم يلاحظ حتى!
وفقًا لجميع تقارير تفاعلات اللاعبين مع الشخصية غير القابلة للعب ويليام، كان لدى الرجل نوع من القدرة التي تعكس الهجمات الجسدية على مهاجمه، بينما كان جسده نفسه قويًا جدًا بحيث لا يمكن لأي شيء آخر أن يلحق به الضرر. أولئك الذين هاجموه جسديًا انتهى بهم الأمر بقتل أنفسهم.
أولئك الذين التقوا بويليام وقدموا له الهدايا وجدوا أنفسهم أيضًا لا يحققون أي تقدم. إذا قالوا إنها هدية، فسيقبل ويليام العنصر دون تفكير ثانٍ ويغادر على الفور، ولكن إذا قالوا إنهم يريدون معروفًا، فلن يستمع إليهم ويليام حتى!
كانت فريا نفسها هي الأكثر حظًا عاثرًا على الإطلاق، وغير قادرة حتى على العثور على الشخصية غير القابلة للعب بعد عامين من السفر. حتى بعد استكشاف عشرات الآثار القديمة والعوالم الغامضة المختلفة التي تربطها بعوالم تشبه عالمها إلى حد كبير، نفد ما يمكن أن تفعله فريا.
يمكنها الاستمرار في زيادة قوتها قليلاً من خلال اكتساب المزيد من المواهب، لكن نقاط الإمكانات أصبحت صعبة الحصول عليها بشكل متزايد بسبب الشخصية غير القابلة للعب ويليام. أصبح من المعروف على نطاق واسع أن العبث بحيوانات ويليام المرافقة ستكون له عواقب وخيمة، لكنهم لم يتمكنوا من زراعة الوحوش السحرية العادية أيضًا.
في كل مرة ظهر فيها مد وحشي، كانت حيوانات ويليام المرافقة تقضي عليها في لحظة، مما جعل اللاعبين يتساءلون عن سبب إضافة المطور لمثل هذه الشخصية القوية. نتيجة لذلك، تشكل فصيلان رئيسيان من اللاعبين: الجشع والنقاء.
تبنى الجشع العديد من الصفات التي اشتهرت بها الشخصية غير القابلة للعب ويليام، حيث نهبوا أي وجميع العناصر ذات القيمة الكبيرة مع تربية الوحوش السحرية الخاصة بهم لخوض المعارك من أجلهم. لقد عبدوا الشخصية غير القابلة للعب ويليام كإله، ولكن مثل الكثيرين الآخرين، لم يتمكنوا من الاقتراب من الرجل.
كان النقاء هو العكس تمامًا. لقد قاموا بدمج الكثير من الدعاية التي نشرها كبار المسؤولين القدامى في “ريتريبيوشن”، معلنين أن ويليام عدو لجميع اللاعبين الذين يجب القضاء عليهم. نظرًا لأن نقاط الإمكانات أصبحت أكثر ندرة في الآونة الأخيرة، فقد انحاز العديد من اللاعبين إلى النقاء على الجشع، لكنهم كانوا خائفين من انتقام ويليام ودعموا المجموعة سرًا فقط.
لم تعتبر فريا نفسها عفريتة غنائم مثل الجشع، لكنها لم تدعم النقاء أيضًا، لذلك بقيت في المنتصف كفرد. بالنسبة لها، فإن الانضمام إلى فصيل لن يعيقها إلا. ما لم تنشئ فصيلها الخاص، لم ترَ فريا نفسها أبدًا جزءًا من فصيل.
ومع ذلك، فإن نقص نقاط الإمكانات والحاجة القليلة إلى المواهب تسبب في اتخاذ فريا قرارًا فوريًا.
سأصعد غدًا. إذا كان قويًا كما تقول المنتديات، فسوف أقابله في عوالم الصعود في مرحلة ما.
***
قبل بضع دقائق.
“فريا”. نطق ويليام اسمها مرة أخرى بقدر غير طبيعي من الهدوء، لكن تحولًا طفيفًا في تعبيره كان كل ما تطلبه الأمر لتدفق بعض الدموع.
إنها هنا؟ متى حدث ذلك؟ كيف لم ألاحظ؟ امتلأ عقل ويليام بالأسئلة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
كيف كان بإمكانه استكشاف العالم بأكمله دون رؤيتها ولو مرة واحدة؟ لقد كان مزارعًا في القمة، وحتى لو لم يكن يعلم أن فريا كانت في الجوار، كان يجب أن تظهر بعض العلامات الحمراء في مرحلة ما على طول رحلته.
تتبع الخيط برؤيته، لكنه أدى إلى منطقة أبعد بكثير مما تستطيع موهبة الرؤية الخاصة به التعامل معه، مما يعني أنها كانت على بعد ألف كيلومتر على الأقل. بناءً على اتجاه الخيط، كانت فريا في مكان ما في قارة الأزور، لذلك فتح ويليام بوابة بعيدة المدى إلى منطقة بروفيدنس.
تحرك الخيط المتصل به مع النقل الآني، وضبط اتجاهه بطريقة سحرية بسرعة كبيرة لدرجة أن ويليام لم يستطع حتى معرفة متى حدث التغيير. استخدم موهبة الرؤية مرة أخرى، لكن يبدو أن فريا كانت على حافة القارة، لذلك اضطر ويليام إلى الانتقال الآني مرة أخرى.
مباشرة بعد النقل الآني الثاني، أوقف ويليام حركاته ونظر إلى صدره في حيرة. كان الخيط الكبير المتصل بفريا لا يزال موجودًا، لكن حافته قد قُطعت ولم يكن هناك أثر يؤدي إلى هدفه.
هل ماتت؟ أصبح ويليام قلقًا للغاية. انتقل آنيًا من مكان إلى آخر، ووسع حاسة الحياة الخاصة به إلى أقصى مدى في المنطقة المحيطة بالمكان الذي تتبع فيه فريا آخر مرة. لسوء الحظ، لم يكن هناك شيء.
-المسافة بينك وبين الهدف كبيرة جدًا. فقدت خيوط الكارما هدفها مؤقتًا. عندما تكون في النطاق مرة أخرى، ستعيد الخيوط الاتصال.
شرح النظام أراح عقل ويليام، لكنه ظل يتساءل كيف يمكن للخيوط أن تفقد أثرها بهذه السهولة.
إلى أين ذهبت؟ سأل النظام.
-ربما دخلت عالمًا غامضًا.
عالم غامض؟ هل يوجد واحد قريب؟
لم يستجب النظام، حتى بعد أن حاول ويليام استخدام وظيفة السؤال. طرح أسئلة أكثر وأقل تحديدًا، على أمل الحصول على إجابة من النظام، لكن لا شيء بدا أنه يثير استجابة.
النظام، لقد أبعدتني عن عالمي وكنت أظن أن أختي لا تزال في ريوس. ماذا حدث؟ هل أُخذت إلى هنا معي؟ هل هناك أكثر منها؟
-تنهد.
ما هذا؟ سأل ويليام بعبوس. كان يعلم أن هناك شيئًا لا يريد النظام قوله، لكنه لم يفهم سبب كون هذه مشكلة كبيرة.
-سيتم الرد على أسئلتك إذا أكملت المهمتين. ركز على ذلك الآن.
لماذا؟ لا يمكن أن تكون قواعد مرة أخرى، أليس كذلك؟ وجد ويليام أن إعلان النظام بأنه يتبع القواعد هو عذر أكثر من كونه سببًا مناسبًا.
-هذا صحيح. لكن الأمر أكثر من ذلك. أنهِ المهمة وستكتشف بشكل طبيعي.
ومن المفترض أن أنسى أختي؟ ماذا لو حدث لها شيء قبل أن أراها مرة أخرى.
-لا تقلق. إنها قوية.
إذن، هي مزارعة أيضًا؟ ما مدى قوتها؟
-ستعرف متى تقابلها.
دار عقل ويليام وهو يفكر فيما قاله النظام. إذا كانت خيوط الكارما متصلة من قبل وهي ليست كذلك الآن، ومع ذلك لم يتمكن من اكتشاف عالم غامض قريب، فقد خمن ويليام أن هناك شيئًا آخر يحدث.
هل لديها نوع من القطع الأثرية ذات الأبعاد مثل خزنتي المصنوعة من نجمة الفولاذ؟ أو ربما ذهبت حقًا إلى عالم غامض، لكنه يفتح فقط في أوقات معينة وقد فاتني بالكاد؟
بغض النظر عن السبب، قرر ويليام البقاء في مكانه وانتظار عودة فريا.