الفصل 377

## Translation:

**عنصر الزمن؟ ما الذي يحدث؟** تساءل ويليام وهو ينظر إلى المُزارع المجهول. كان الشخص يتحرك للخلف أيضًا، ولم تكن هناك أي تقلبات في مانا الزمن على الإطلاق.

**أليس هو؟** ظننت أن هذا الرجل قد يكون “دوان” الذي تحدثت عنه التنانين…

تتبع ويليام مصدر عنصر الزمن، وأخيرًا أمسك بأثر قاده إلى منطقة المستنقعات الضبابية. لم يكن جسده مقيدًا في هذا الجزء من محاكاة “وظيفة السؤال”، لذلك تمكن ويليام من تتبع الأثر إلى هيكل صغير تحت الأرض بحجم سقيفة أدوات تقريبًا.

جالسًا القرفصاء في الغرفة وعيناه مغمضتان، كان صبي يبلغ من العمر ستة عشر أو سبعة عشر عامًا تقريبًا يوجه مانا الزمن إلى تعويذة معقدة. كان تدفق مانا الصبي كما لم يره ويليام من قبل، يلتف ويتلوى حول أطراف أصابعه كما لو أن سحر الزمن ملك له.

كان شعره أزرق، مع أطراف بيضاء وذهبية كانت بمثابة تباين بين الشمس والقمر، بينما كان وجهه نقيًا: لا تشوبه شائبة، ولا نمش، ولا أثر لحب الشباب. حتى حاجبيه كانا في حالة ممتازة، كما لو أنهما رُسما، ولم ينموا.

انفتحت عيناه الضيقتان، وتثبتت قزحيتاهما الذهبيتان البنيتان على ويليام، الذي كان من المفترض أن يكون غير قابل للكشف لأنه مجرد محاكاة. على الرغم من ذلك، فتحت الشخصية فمه للتحدث.

**”من أنت؟”** سأل الصبي.

لم يبدُ عليه أنه مهدد من ويليام، ولا تفاجأ حتى بوجود ويليام هنا. بدلاً من ذلك، كان فضوليًا بشأن هوية ويليام، مثل غريب يلتقي بآخر في الشارع.

**”هل يمكنك رؤيتي؟”** سأل ويليام في دهشة.

**”ألا ينبغي لي أن أكون قادرًا على ذلك؟ أنا أعلى بكثير من فهمك، يا فتى.”**

هز ويليام رأسه. **”هل أنت دوان، إذن؟”**

تألق عينا الصبي بذعر وقلق طفيفين قبل أن يتحولا إلى مفاجأة، **”من أين سمعت اسمي؟ أنت مجرد في عالم الروح الوليدة؛ كان يجب أن تنفجر.”**

**”تنفجر؟ هذا مبالغ فيه بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟”** ضحك ويليام، ولكن الآن بعد أن ذكر دوان ذلك، شعر بعدم الارتياح قليلاً. كان الأمر كما لو أن وجوده كان يتفاعل مع ذكر اسم دوان، وهو أمر لا يصدق بصراحة.

إذا لم تكن الخصائص الخاصة لـ “وظيفة السؤال” قد حمته، فربما كان سينفجر في تلك اللحظة بالذات.

**من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ إنه بالتأكيد مُزارع صاعد!** شعر ويليام بالذعر قليلاً عندما أدرك سبب رفض النظام إخباره بالكثير من الأشياء عن السماوات.

إذا كان مجرد معرفة الاسم الأول يمكن أن تقتل، فإنه لا يريد أن يتخيل كيف سيكون الأمر لمعرفة المزيد عن السماوات. هل سيشتعل تلقائيًا لاكتشافه حبوب الإفطار المفضلة لديهم؟

**”ليس على الإطلاق. على أي حال، ستعرف المزيد عندما تصعد. لم تجب على سؤالي بعد، بالمناسبة.”** أجاب دوان.

**”ويليام.”**

**”الاسم الأخير؟”**

**”لماذا يريد الجميع معرفة اسمي الأخير؟ ليس لدي واحد.”** أجاب ويليام بغضب.

**”همم، أرى.”** تمتم دوان وهو يلوح بأصابعه، مستدعيًا مانا عنصر الزمن. **”حسنًا، أكره أن أقول هذا، ولكن عليك أن تختفي. وداعًا.”**

تجمعت مانا الزمن حول أصابعه فجأة ودخلت جسد ويليام، وعكست كل حركة قام بها منذ وصوله وأعادته إلى مركز منطقة العناية الإلهية. هناك، رأى دماء التنانين تتشكل من جديد في أجسادهم، ولا تزال تتحرك في الاتجاه المعاكس.

استمر الوقت في التحرك إلى الوراء أكثر فأكثر، لكن جسد ويليام توقف عن التحرك في الاتجاه المعاكس، وثبته في مكانه “وظيفة السؤال”. رأى الغيوم المظلمة لقارة أزوريس تتقلص شيئًا فشيئًا، وتتوقف فقط عند النقطة التي تم فيها امتصاص نواة الموت الكبرى.

**”هاه؟ لماذا تتوقف الآن؟”** كان ويليام مرتبكًا. تدفق الوقت بشكل صحيح مرة أخرى، ولكن تم بالفعل امتصاص نواة العالم. مع مرور الوقت، ستتكشف نفس سلسلة الأحداث مرة أخرى، وبقية العالم غير مدركين لأي شيء حدث.

طار ويليام عائدًا إلى غرفة دوان تحت الأرض.

**”لماذا فعلت ذلك؟”** سأل الصبي ذو الشعر الأزرق الذي كان لا يزال جالسًا في وضعه الأصلي.

**”لقد عدت بالفعل؟ وتتذكرني؟”** ضيق دوان عينيه وهو ينظر إلى ويليام عن كثب. إذا كانوا في العالم الحقيقي، فربما كانت عناصر ويليام قد انكشفت في هذه المرحلة، لكنه كان في محاكاة “وظيفة السؤال”، لذلك لم يلاحظ دوان أي شيء.

**”يجب أن تكون لديك ذاكرة جيدة.”** قال.

أومأ ويليام برأسه لكنه لم يقل المزيد. كان يعلم جيدًا أن وجود تقارب الزمن هو الذي سمح له بفهم ما حدث، وليس ذاكرته. **”لماذا تعكس الوقت من أجل لا شيء؟ ألم يكن بإمكانك منع امتصاص نواة العالم؟”**

**”ليس هناك فرصة. لا يمكنني التحكم في مسائل بهذه الضخامة، حتى لو كنت في ذروتي.”** هز دوان رأسه.

**”إذن لماذا تهتم؟ هل ستخرج إلى هناك وتمنع التنانين من القتل؟”** سأل ويليام.

**”لماذا يجب علي ذلك؟ أنا لا أهتم بالتنانين. لقد تم إنشاؤها خصيصًا لهذا الغرض؛ سيكون انتحارًا أن نصطدم برؤوسنا مع…هم.”** اختار دوان كلماته بعناية، خشية أن يكشف أسرارًا عن العوالم العليا لروح غير مستعدة.

**”حتى أنت خائف من السماوات؟ إلى أي مدى هم أقوياء؟”** سأل ويليام.

**”هه.”**

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
**”حسنًا؟”**

**”لا تسأل عما لا يجب أن تسأله. أعتقد أنك تعلمت ذلك الآن. أنت تحمل علامة المحنة المطلقة؛ أنت تمامًا مثل الآخرين.”**

**”الآخرين؟”**

**”مجموعة من الحمقى مثلك يعتقدون أنهم يستطيعون معارضة السماوات مباشرة. تحصل على القليل من القوة وتعتقد أنك كل شيء. حسنًا، إليك الخبر العاجل. الأمر ليس بهذه السهولة. يمكنني أن أقول أن جسدك مزروع جيدًا، ويمكنني أن أقول أنك ساحر من خلال معداتك، ولكن لا توجد تقلبات في المانا.

تقنية الإخفاء الخاصة بك غير عادية، وقدرتك على العثور علي تثبت بالفعل أن لديك بعض الموهبة، ولكن من يهتم؟ كل شيء يتضاءل أمامهم، حتى لو كانت لديك القوة لهزيمتي.”** أوضح دوان.

**”هل تحاول أن تقول أنه لا فائدة من القتال من أجل ما تؤمن به؟”** سأل ويليام.

**”أحاول أن أقول أن هناك حدًا لمقدار القوة التي يمكن أن تنمو. هناك حد لمدى قوتك في اللكم، ومدى سرعتك في الركض، ومدى ذكائك. هناك دائمًا حد. والسماوات هي الحد الأعلى من ذلك الحد. لا يمكنك كسر الحد الأول، فكيف ستكسر الحد الثاني؟ هذا مستحيل!”**

أصبح ويليام غارقًا في التفكير بعد كلمات دوان. إذا كان ما قاله الرجل صحيحًا، فإن السماوات كانت حقًا عقبة فوق البقية. هل كانت قدرات نظام الإمكانات كافية للتنافس مع ذلك؟

دخلت ذاكرة إلى دماغ ويليام. عبارة ضائعة منذ زمن طويل سمعها وهو طفل من والديه البيولوجيين وهما يتحدثان مع بعضهما البعض.

**”قبل سنوات من ولادة أي منا، اعتقد الناس أنه من المستحيل الطيران. الآن، لدينا طائرات يمكنها عبور العالم بأكمله في بضع ساعات! قبل عقود، كان الوصول إلى القمر مهمة حمقاء، ولكن ماذا حدث؟ لقد فعلناها!

كيف يمكننا أن نقول أن شيئًا ما مستحيل، في حين أن بساطة الأمر هي أنه لم يتم القيام به بعد. التركيز على كلمة “بعد”، لأنه سيحدث، نحن فقط لا نعرف متى.”**

كرر ويليام هذه الكلمات لدوان، **”كيف يمكننا أن نقول أن أي شيء مستحيل؟ لم يتم تحقيقه بعد. ربما سأكون أول من يصل إلى تلك النقطة، أو ربما سيكون شخص آخر. في كلتا الحالتين، لن أستسلم حتى أحاول.”**