الفصل 375

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصليين:

“لمن هذه الذكريات؟ أيها النظام، كيف حصلت على هذا؟”
– انتبه. لن أعيد تشغيل هذا مرة ثانية.
أومأ ويليام برأسه واستمر في التركيز على الذاكرة. لقد أنفق ثلاثمائة ألف نقطة على هذا، ولن يعرف أين يبكي إذا فاته الجواب.
التنين الذي كان يسكن جسده هبط من السماء، حتى استقر في نظام كهوف متصل ببركان خامد. هناك، تجمعت العشرات من التنانين الأخرى بألوان مختلفة، معظمها أحمر ورمادي وأسود.
كان هناك حتى تنين يافع في الغرفة، ربما لا يقل عمره عن بضع مئات من السنين. كانت حراشفه الحمراء أكثر حيوية من نظيراتها، ويبدو أن الصغير كان يبتسم وهو يمضغ قطعة من لحم الخنزير البري.
“أيها الصغير أوري، كيف حالك؟” تحرك فم ويليام من تلقاء نفسه، لكن الصوت لم يكن صوته.
عند رؤية التنين ذي الأجنحة الرمادية، ابتهج أوري وركض نحوه، “العم الأكبر فيفاكس!”
ابتسم ويليام. كان أوري الصغير لطيفًا للغاية مقارنة بنفسه الجادة الحالية. رؤية مثل هذا التنين الشاب البريء جعله يرغب في مساعدة أوري أكثر.
تحدث فيفاكس مرة أخرى، “من الجيد رؤيتك. أين جدك؟”
“الجد فاليدوس في غرفة تلطيف اللهب يعمل على نار التنين الخاصة به. أنا غيور جدًا، ما زلت لم أتعلم كيفية استخدامها بعد، ربما لأن زراعتي منخفضة…” نظر أوري إلى الأسفل بخجل.
على الرغم من أن الوحوش السحرية لا تحتاج إلى الزراعة بنشاط، إلا أن تقنية التنفس الخاصة بهم التي تمتص المانا الطبيعية للعالم وتحولها لها نقاط قوة وضعف تحددها موهبة المرء.
كان أوري تنينًا موهوبًا، لكنه لم يكن أعلى بكثير من أقرانه الآخرين. في حين أنه من المحتمل أن يصل إلى القمة في بضعة آلاف من السنين، إلا أنه كان قلقًا من أنه لن يتعلم أبدًا نار التنين.
نظر فيفاكس إلى أوري بابتسامة خفيفة، “ما زلت صغيرًا جدًا. معظمنا لا يتعلم كيفية استخدام نار التنين حتى نبلغ بضعة آلاف من السنين. الأمر لا يتعلق بالزراعة، بل يتعلق بالروح. أعلم أنك ستحصل عليها في النهاية.
حتى إذا لم تتعلم نار التنين، فإن قدرتك على التلاعب بعنصر النار الطبيعي جيدة جدًا بين أفراد العشيرة. يجب أن تكون فخوراً بنفسك.” أنهى فيفاكس.
“شكراً، أيها العم الأكبر.” أومأ أوري برأسه بينما كان فيفاكس يمشي نحو غرفة تلطيف اللهب.
بحركة بسيطة من مخالبه الأمامية، فتح فيفاكس زوجًا من الأبواب الحجرية ليكشف عن ضوء أحمر برتقالي مكثف أجبره على التحديق. في الطرف الآخر من الغرفة، كان يقف صورة طبق الأصل من أوري، على الرغم من أن زراعته كانت في عالم تشكيل الروح وكان عمره أكبر بآلاف السنين.
كان تنين اللهب يتخذ وضعية القرفصاء، وفكاه مفتوحان على مصراعيه بينما يتدفق نفث نار التنين القوي بحرية مثل الحمم البركانية. كان تعبيره جادًا وهو يبصق اللهب، ويبدو أنه يريد حرق الغرفة بأكملها معه.
“أنت جاد للغاية، فاليدوس.” قال فيفاكس من بعيد عندما انتهى التنين.
“وكأنني! لقد خسرت أمام مجرد إنسان في عالم تشكيل الروح. قارة التنين بأكملها! إنه أمر مخز!” صرخ فيفاكس بغضب.
“اهدأ. يجب أن تعرف أفضل من أي شخص آخر أن الإنسان استخدم بوضوح وسائل ملتوية لمحاربتنا. ألم تشعر بأنك أضعف مما أنت عليه الآن؟ لن أتفاجأ إذا كان قد خطط لك لتحديه في معركة حتى يتمكن من اختيار الموقع.” قال فيفاكس.
“أنا أعرف ذلك مثلك تمامًا، ولكن إذا كنت أقوى، حتى تلك المصفوفات الضئيلة التي يستخدمها البشر ستكون عديمة الفائدة. إنها لا تزال مسألة ضعف.”
أومأ فيفاكس برأسه. لم يكن ينوي الجدال مع هذا الأخ بعد الآن، وإلا فإن محادثتهما ستستمر لأيام. “هل قررت ما الذي ستفعله؟ ألم يكن يريد مرؤوسي تنين مقابل الفوز بالمبارزة؟”
“يمكننا أن نعطيهم بعض دم التنين النادر الذي جمعناه على مر السنين. يمكن للبشر أن يفعلوا المزيد بذلك أكثر مما نستطيع، وسيعتبرونه كنزًا ثمينًا. بالإضافة إلى ذلك… أعتقد أنني سأرسل أوري إلى الخارج.”
“إرسال أوري؟ مع ذلك الإنسان؟ لماذا؟” تفاجأ فيفاكس. لم يكن يتوقع أن يرغب شقيقه في إرسال حفيده ليخدم إنسانًا لسنوات قادمة. من يدري ما إذا كان أوري سيعود سالمًا؟
“أوري موهوب، لكنه مختلف عن بقيتنا. إنه يحتاج إلى التحفيز الذي لا يمكن العثور عليه في قارة التنين. أيضًا…”
“أيضًا؟”
“لقد تلقيت عرافة. من دوون.”
“دوون؟ إنسان آخر؟ ما الذي بينك وبين البشر هذه الأيام؟ كنت أظن أنك تكرههم.”
“أنا لا أحب طريقتهم في القتال، هذا كل شيء. بصفتنا تنانين، نحن نحترم القوة، لكن البشر يمكنهم استخدام قوة أقل لخلق المزيد. يجب أن نتعلم منهم، فقد يجعلنا ذلك أكثر قوة في يوم من الأيام.” أجاب فاليدوس.
“ما زلت لم تجب على سؤالي الأول. لماذا تتفاعل مع دوون المتلاعب بالوقت؟”
“لقد زارني. لم يكن لدي خيار سوى الاستماع. يجب أن تعرف قوته أكثر مني.”
ذكرت كلمات فاليدوس فيفاكس بمشهد من بضعة عقود مضت، عندما التقى فيفاكس مع دوون في معركة وهُزم قبل أن يتمكن حتى من فتح فمه لاستخدام نار التنين. كان مواجهة دوون مثل مزارع تشي يواجه وحشًا سحريًا متجاوزًا للمحنة. فكرة واحدة وسيموت.
هذه هي قوة عنصر الوقت، على الرغم من ذلك. كيف يمكنك التنافس معه إذا لم تحمل الألفة بنفسك؟ تنهد فيفاكس.
“أنا أفهم. إذن، ماذا أخبرك دوون؟ أي نوع من العرافة تلقيت؟”
“لم يكن الأمر واضحًا تمامًا.”
“هل العرافات واضحة على الإطلاق؟ استمر في ذلك.” شخر فيفاكس.
“حسنًا. الأمر يسير على هذا النحو: جشع يتجاوز ما يمكن أن يتحمله السماء، يستجيب العالم بيد من حديد. احرس شريان حياتك بالدم والدموع، وإلا ستجد نفسك تخاف كثيرًا. وجود قارة التنين على المحك.” نظر فاليدوس إلى فيفاكس بنظرة متسائلة. كان شقيقه المثقف، وليس هو.
“لماذا يفعل دوون هذا دائمًا؟ ألا يمكنه فقط أن يخبرنا بما سيحدث؟” غضب فيفاكس. حاول تفكيك العرافة شيئًا فشيئًا، لكنه لم يتمكن إلا من التوصل إلى تخمين. “بالنظر إلى اللون الأخضر وتدخل السماوات، يجب أن أخمن أن شخصًا ما أغضب السماوات، ولكن هذا كل ما لدي. الأمر غامض للغاية، يمكن أن يعني أي شيء.”
“شعرت بنفس الطريقة. بغض النظر عن ذلك، فإن الدموع والدماء الوحيدة التي لدينا هي دمائنا، ولهذا السبب أعطي بعضًا من ذلك الريالد كهدية.” أوضح فاليدوس.
“لهذا السبب؟ لا أعتقد أنه يعني حرفيًا…” لم يكلف فيفاكس نفسه عناء الشرح. يمكن أن يعني الدم والدموع أيضًا القتال. من الواضح أن العرافة تريدهم أن يقاتلوا، ولكن من؟
من في العالم سيكون قادرًا على تهديد قارة التنين لدرجة أنها تتطلب منهم القتال؟ منذ متى لم يتم خوض معركة بهذا الحجم؟
بينما كان يفكر في تداعيات العرافة، أصبح فيفاكس قلقًا بشكل متزايد. كم من الوقت لديهم؟ ألف سنة؟ مائة؟ …عشرة؟ ولكن كلما فكر في الأمر لفترة أطول، أدرك أنه لن يكون هناك وقت كافٍ للاستعداد.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
كان يأمل فقط ألا تتحقق العرافة.

استمتع بقصص جديدة من الإمبراطورية