الفصل 8

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل الثامن: قتل! ليل.**
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

لم يكن ليانغ شنغ يمارس التدريب في هذه اللحظة، وهو أمر نادر الحدوث، لأن سماء الليل في الجنوب الشرقي لمدينة جينتشو كانت حمراء قانية، ويمكن رؤية الدخان الكثيف يتصاعد، بل ويمكن سماع أصوات القتال.

في ظل هذه الظروف، كيف يمكن لليانغ شنغ أن يهدأ ويركز على التدريب؟ بل إنه يشعر ببعض التوتر الغامض.

لا يعرف لماذا، لديه حدس بأن هذه الليلة لن تكون هادئة على الإطلاق، وهذا القلق يعود في النهاية إلى عدم كفاية قوته.

إذا كانت قوته قوية بما يكفي لمواجهة أي حالة طارئة بجرأة، فما الداعي لهذا القلق؟ لكن ليانغ شنغ لم يكن متوتراً للغاية، ففي النهاية، الوقت في صالحه، وهو واثق من أنه حتى خبراء المرحلة التاسعة من مرحلة ما بعد الولادة، ربما لا يتمتعون بعمر أطول منه.

طالما أنه حذر، فسيتمكن يومًا ما من مواجهة أي موقف بجرأة ودون خوف.

بعد فترة التدريب هذه، على الرغم من أن سرعة التدريب لا تزال بطيئة للغاية، إلا أن ممارسة تقنيات الحفاظ على الصحة الأخرى باستخدام تقنية “تشانغ تشونغ” في الطبقة العاشرة، يمكن القول إنها تحقق ضعف النتائج بنصف الجهد.

علاوة على ذلك، فإن تقنيات الحفاظ على الصحة ليست صعبة، ويمكن لأي شخص عادي ممارستها بسهولة، ولكنهم سيواجهون عنق الزجاجة في التدريب.

لكن هذا لا يمثل مشكلة بالنسبة لليانغ شنغ، ففي ظل موهبة “الطفل الغبي”، لا توجد عنق زجاجة في جميع قوانين العالم، بل يحتاج فقط إلى التدريب خطوة بخطوة.

في هذه اللحظة، تغيرت لوحة السمات الخاصة بليانغ شنغ مقارنة بالماضي:

الاسم: ليانغ شنغ
العمر: 26
الموهبة: الطفل الغبي (ممتاز)
التقنيات: قرار التنين الذهبي (الطبقة الخامسة)، تقنية تشانغ تشونغ (الطبقة العاشرة)، تقنيات أخرى للحفاظ على الصحة (الطبقة الرابعة) [ملاحظة: التقنيات كثيرة جدًا، تم حذفها]
المستوى: محارب في المرحلة الخامسة من مرحلة ما بعد الولادة (60٪)

الأمر الأكثر إثارة للدهشة ليس التقدم المبهج في تقنيات الحفاظ على الصحة، ولكن حقيقة أن تقنية “قرار التنين الذهبي”، وهي تقنية عائلة ليانغ، قد وصلت أخيرًا إلى الطبقة الخامسة.

هذا يعني أنه يمتلك قوة حقيقية في المرحلة الخامسة من مرحلة ما بعد الولادة، وليست مجرد قوة في المرحلة الخامسة من مرحلة ما بعد الولادة مدعومة بتقنيات الحفاظ على الصحة ذات القوة المتواضعة.

لم يكن الخدم والحراس مثل ما سان يرتاحون في الفناء، ولكنهم كانوا يقومون بدوريات بالتناوب، وفقًا لترتيبات ليانغ شنغ، لضمان السلامة.

بعد مرور نصف ساعة أخرى، بدأت أصوات القتال في الجنوب الشرقي تتلاشى تدريجيًا، وتنفس ليانغ شنغ الصعداء.

يبدو أن الوضع لا يزال تحت السيطرة، ولكن مع هذا الضجيج الكبير الليلة، قد لا يتمكن مكتب المقاطعة من البقاء مكتوف الأيدي، ومن المفترض أن يدعو الأطراف الثلاثة إلى التفاوض لاحقًا.

لا بد أن الأطراف الثلاثة قد حسمت النتيجة الآن، وإلا لما توقف القتال في الجنوب الشرقي.

عند التفكير في هذا، شعر ليانغ شنغ بالارتياح، لكنه لا يزال يطلب من ما سان أن يكون أكثر حذرًا الليلة، وألا يتهاون.

ففي النهاية، هناك الكثير من القصص التي تنتهي قبل الفجر، ولن يسترخي الآن ويرتكب أخطاء قبل أن تهدأ الاضطرابات.

فكلما اقترب المرء من النهاية، كلما كان عليه أن يكون أكثر حذرًا.

بعد أن استرخى ليانغ شنغ، رأى أن الوقت قد تأخر، فاستلقى على السرير لينام، ففي النهاية، كان متعبًا بعض الشيء من شد الأعصاب لفترة طويلة.

في الوقت الذي كان فيه ليانغ شنغ مستلقيًا للراحة، كان هناك رجلان ملطخان بالدماء، يحملان سيوفًا فولاذية، يتقدمان بحذر في زقاق ليس ببعيد.

“أخي الكبير، يبدو أننا ضللنا الطريق، هذه أرض عائلة ليانغ.”

“تباً!”

شتم الأخ الأكبر بغضب، “كل هذا بسبب مطاردة أوغاد عائلتي ليانغ وو، في حالة من الذعر، انتهى بنا الأمر بالركض إلى هنا.”

في هذا الوقت، أراد الأخوان المغادرة، ولكن بعد المشي بحذر لمسافة ما، أدرك الأخ الأكبر هذا المكان.

مطعم شينغ دي.

لقد جاء إلى هنا مع أفراد عائلة قاو من قبل، ولا يعرف لماذا، تحرك قلبه فجأة، وأدرك أن هذا هو عمل الوريث الشرعي الفاشل لعائلة ليانغ.

والوريث الشرعي الفاشل لعائلة ليانغ يعيش ليس بعيدًا من هنا!

عند التفكير في هذا، بدأ قلبه يخفق بعنف، فكلاهما في المرحلة الثالثة من مرحلة ما بعد الولادة، بالإضافة إلى خسارة عائلة قاو الليلة، إذا أعاد رأس الوريث الشرعي الفاشل لعائلة ليانغ، فستكون هذه خدمة عظيمة.

في ذلك الوقت، لن تبخل عائلة قاو بالمكافآت، وبالاعتماد على هذه الخدمة، قد يتمكن من اختراق المرحلة الرابعة وتحقيق المرتبة المتوسطة في فنون الدفاع عن النفس، وهذا ليس مجرد حلم.

أما بالنسبة لانتقام عائلة ليانغ؟ الآن عائلة قاو وعائلتي ليانغ وو قد كشفتا عن نواياهما، بالإضافة إلى أن عائلة قاو لديها الآن خبيران في المرحلة التاسعة، فهل يحتاج إلى القلق بشأن عائلة ليانغ؟ عند التفكير في هذا، أصبح قلبه أكثر حماسة، وسحب شقيقه الصغير مباشرة، وشرح خطته.

بعد أن استمع الأخ الأصغر، غطى الطمع عينيه أيضًا، ففي النهاية، أي ممارس لفنون الدفاع عن النفس يمكنه مقاومة إغراء تحسين فنون الدفاع عن النفس؟ علاوة على ذلك، فإن الطرف الآخر مجرد شخص فاشل من عائلة ليانغ لا يحظى بتقدير العائلة، فكيف يمكنه الهروب من هجوم مفاجئ؟ بما أنهم اتخذوا قرارًا، لم يتردد الاثنان على الإطلاق، وفي ضوء القمر، تعرفا على الاتجاه، وتوجها مباشرة إلى مقر إقامة ليانغ شنغ.

على الرغم من أن الاثنين كانا فقط في المرحلة الثالثة من مرحلة ما بعد الولادة، إلا أنهما كانا يتمتعان بخبرة كبيرة في القتال، وإلا لما تمكنا من الهروب بأمان إلى هنا.

عندما اقتربا من مقر إقامة ليانغ شنغ، لم يسعهما إلا أن يعقدا حاجبيهما، لأن ما سان والآخرين كانوا يقومون بدوريات باستمرار وفقًا لتعليمات ليانغ شنغ.

في البداية، كان الأخوان خائفين بعض الشيء، ولكن بعد المراقبة لفترة من الوقت، لم يسعهما إلا أن يلعقا زوايا فمهما بلسانهما.

كما هو متوقع، إنه شخص فاشل لا يحظى باهتمام عائلة ليانغ، فليس لديه سوى حارس واحد في المرحلة الثالثة من مرحلة ما بعد الولادة، والباقي عبارة عن نفايات في المرحلة الثانية من مرحلة ما بعد الولادة.

لقد تعاون الاثنان لسنوات عديدة، ولديهما بالفعل تفاهم ضمني، وفي هذا الوقت تبادلا النظرات، وأعطى الأخ الأكبر إشارة، وتسلق الاثنان بحذر إلى داخل المقر.

لكنهما لم يخططا للاقتحام بالقوة، فعلى الرغم من أنهما متأكدان من أنهما قادران على التعامل مع هؤلاء الحراس، ولكن لماذا يزعجان نفسيهما إذا كان بإمكانهما فعل ذلك دون إثارة ضجة؟

في هذا الوقت، كان الاثنان يتحركان على طول زوايا الجدران مثل الظلال، وسرعان ما وصلا إلى الفناء الخلفي، وتفحصا بحذر، واقتربا تدريجيًا من ليانغ شنغ.

في هذه اللحظة، كان ليانغ شنغ نائمًا، لكنه استيقظ فجأة.

هالة القتل! كل محارب لديه إدراكه الخاص، وكلما ارتفع المستوى، زاد الإدراك، لكن ليانغ شنغ هدأ نفسه بالقوة في هذه اللحظة، ولم يقم بأي حركات كبيرة، بل مد يده بحذر إلى السكين بجانب السرير.

لم يظهر الخصم بعد، وفي هذا الوقت، كيف يمكنه التصرف بتهور وإثارة ضجة دون معرفة تفاصيل الخصم؟

تأكد اثنان من البلطجية من عائلة قاو خارج الجدار من غرفة ليانغ شنغ، ثم دخلا بهدوء من النافذة، دون إصدار أي صوت.

“كما هو متوقع، إنه مجرد شخص فاشل من عائلة ليانغ!”

بالاستفادة من ضوء القمر المتسرب من النافذة، رأى الاثنان ليانغ شنغ منغمسًا في النوم، دون أن يتحرك، واسترخيا.

لقد أدركا بوضوح أن ليانغ شنغ كان فقط في المرحلة الثانية من مرحلة ما بعد الولادة، ولم يكن يمثل تهديدًا لهما على الإطلاق، وبالإضافة إلى الاسترخاء، شعرا ببعض الاستياء.

لولا ولادته الجيدة، ربما لم يكن هذا الفاشل ليحقق حتى المرحلة الثانية من مرحلة ما بعد الولادة، وإذا كان مكانهما، لربما كانا قد اخترقا بالفعل المرتبة المتوسطة في فنون الدفاع عن النفس، وحتى المرتبة العليا في فنون الدفاع عن النفس لم تكن مستحيلة.

بعد أن تذمر الاثنان، اقتربا بحذر من ليانغ شنغ، وعند التفكير في الخدمة العظيمة التي كانت على وشك أن تتحقق، أصبح الأخوان أكثر حماسة.

في هذا الوقت، كان الاثنان قد انتقلا بالفعل إلى جانب السرير، وأعطى الأخ الأكبر إشارة، ولم يتردد الأخ الأصغر، بل التقط السكين مباشرة، وكان على وشك أن يقطع رأس ليانغ شنغ بضربة واحدة.

ولكن، في اللحظة التالية، كان ضوء السكين مثل وشاح من الحرير، وتألق البرد فجأة! متى أصبحت مهارات الأخ الأصغر في استخدام السيف حادة جدًا؟ عند رؤية هذا، لم يسعه الأخ الأكبر إلا أن يشعر بالذهول، ثم أدرك أن هناك شيئًا خاطئًا، ثم رأى رأس أخيه الأصغر ينفصل عن جسده ويسقط مباشرة على الأرض.

سيئ!

ولكن عندما أدرك أن هناك شيئًا خاطئًا، كان الأوان قد فات للهروب، ولم يتبق أمامه سوى ضوء سكين واحد، وصل في لحظة.

بالنظر إلى الجثتين الملقاتين على الأرض، وقف ليانغ شنغ بجانب السرير، ولم يسعه إلا أن يشعر ببعض الشحوب، ففي النهاية، كانت هذه هي المرة الأولى التي يقتل فيها شخصًا في حياته.

ثماني سنوات من التدريب لم يعرفها أحد، واليوم، عندما تحرك، رأى الدم!

(انتهى الفصل)