الفصل 32

## Translation:

الفصل 32: لقاء صديق قديم

كيف يموت المرء، هذا السؤال الذي لا يخطر ببال إلا الحمقى بالنسبة للآخرين، لكنه كان بالفعل مشكلة بالنسبة لـ “ليانغ شنغ”.
فحياته طويلة الأمد، فحتى أسياد فنون الدفاع عن النفس في مرحلة “شيانتيان” لا تتجاوز أعمارهم 150 عامًا، بينما عمره أضعاف ذلك.
خلال هذه السنوات الثماني، لم يحقق “ليانغ شنغ” أي اختراق في مستواه، لكنه نجح أخيرًا في الوصول إلى المستوى الثاني عشر في تقنيات الحفاظ على الصحة.

الاسم: ليانغ شنغ
العمر: 55
الموهبة: بلادة الطفل (ممتازة)
التقنيات: قرار التنين الذهبي (المستوى الثامن)، عشر تقنيات للحفاظ على الصحة (المستوى الثاني عشر)، ختم الملك الحكيم الثابت (المستوى الثالث)
المستوى: ممارس فنون الدفاع عن النفس، المرحلة الثامنة بعد الولادة (33%)

كل اختراق في تقنيات الحفاظ على الصحة منحه 60 عامًا إضافية من العمر، أي ما مجموعه 600 عام، لذا فقد تجاوز عمره الآن عمر سلحفاة الألف عام.
إذا كان حذرًا، فإنه سيعيش 1400 عام، ليصبح أثرًا قديمًا بحق.
لكن الآن، وهو في “سن” الخامسة والخمسين، حان الوقت ليفكر في ترتيبات ما بعد وفاته، ولا يجب أن يتجاوز السبعين على أبعد تقدير.
فحتى عمه الثاني “ليانغ تشيانغ” لم يعش سوى 67 عامًا، وإذا انغمس هو في الشراب والنساء وعاش طويلًا جدًا، فقد يسبب ذلك بعض المشاكل.
لذا فمن الأفضل له أن يموت مبكرًا، وبهذه الطريقة لن يهتم به أحد بعد ذلك، أما مسألة اكتشاف موته الزائف، فهذا ليس ما يشغل باله على الإطلاق.
فإحدى تقنيات الحفاظ على الصحة التي يمارسها تسمى “تقنية تنفس السلحفاة”، وهي الأفضل في التحكم في التنفس والطاقة الداخلية، وبالتالي إطالة العمر.
وبمستواه الحالي الذي لم يسبقه إليه أحد، المستوى الثاني عشر من “تقنية تنفس السلحفاة”، فإنه يستطيع بسهولة التظاهر بالموت لعدة أيام، وتعليق التنفس، وقطع الطاقة الداخلية.
لذا فهو منزعج فقط بشأن اختيار الوقت المناسب للموت، ولا توجد مشاكل أخرى، ووفقًا لتقديراته، إذا لم تكن هناك مفاجآت، فإنه سيحتاج إلى أكثر من عشر سنوات ليتمكن من اختراق المرحلة التاسعة بعد الولادة.
على أي حال، حتى لو تمكن من اختراق المرحلة التاسعة بعد الولادة، فإنه سيكون قد تجاوز الحد الأقصى للعمر الذي يقدره لموته الزائف، وهذا ما يجعله مترددًا بشأن الوقت المناسب للموت.

كان “ليانغ شنغ” يحسب في قلبه، بينما كانت العربة التي يركبها تدخل تدريجيًا منطقة منزل عائلة “ليانغ” الرئيسي، وكان أفراد عائلة “ليانغ” يرون عربته من حين لآخر، ويتنحون جانبًا ليسمحوا له بالمرور أولاً.
اعتاد “ما شياو ليو” على هذا الأمر، ولكن إذا كان والده “ما سان” لا يزال على قيد الحياة، فربما كان سيسقط فكه من الصدمة.
فمتى كان لسيده مثل هذه المكانة في عائلة “ليانغ”؟
يمكن القول فقط أن الأوضاع تغيرت، فـ “عائلة ليانغ” لم تعد عملاق “جينتشو” السابق، وبوجود علاقة “ليانغ شنغ” بـ “تشنغ وانتشون”، حتى لو كان أفراد عائلة “ليانغ” يحتقرونه في قلوبهم، فإنهم لا يجرؤون على قول كلمة واحدة في هذا الوقت.

بعد عودة “ليانغ شنغ” إلى المنزل، تناول وعاء من العصيدة مع المخلل، ثم توقف عن الأكل وعاد إلى غرفته، فالشخص “العجوز” لا تكون شهيته جيدة.
ثم بدأ كالمعتاد في تدوير الطاقة في جسده، واستمر في التدريب، ولم يكن يعرف متى سيتمكن من اختراق المستوى الرابع من “ختم الملك الحكيم الثابت”.
إذا كان الأمر كذلك، فإن الوقت الذي سيستغرقه لاختراق المرحلة التاسعة بعد الولادة قد يتقلص بشكل كبير، لكنه لم يفكر كثيرًا، وترك الأمور تسير بشكل طبيعي، ودخل تدريجيًا في حالة التأمل أثناء التدريب.
بعد ذلك، لم يحدث شيء طوال الليل.

في صباح اليوم التالي، انطلق “ليانغ شنغ” إلى “مبنى شنغده”، فالشخص المسن “يستيقظ” مبكرًا، ولا يشبه الشباب الذين لا يشبعون من النوم أبدًا.
ولكن بمجرد أن وطأت قدمه “مبنى شنغده”، سمع فجأة صوتًا مفاجئًا من الخلف، “الأخ شنغ!”
صُدم “ليانغ شنغ” عندما سمع ذلك، واستدار لينظر إلى خارج المطعم، ورأى شابًا يسند رجلاً عجوزًا بشعر أبيض، وينظر إليه بابتسامة مفاجئة.
فكر “ليانغ شنغ” للحظة، ثم طابق الشخص مع شخص ما في ذاكرته، وظهرت نظرة مفاجأة مماثلة في عينيه.
“الأخ رونغ! متى عدت إلى جينتشو؟”

اتضح أن القادم لم يكن سوى “تشانغ رونغ جون”، الذي غادر المنزل في ذلك الوقت لتولي أعمال العائلة التجارية، ولم يكن يتوقع أن يلتقيا مرة أخرى بعد سنوات عديدة.
في هذه اللحظة، دفع “تشانغ رونغ جون” الشاب الذي كان يسنده جانبًا، وزاد من سرعته، وسار بحماس نحو “ليانغ شنغ”.
“الأخ شنغ، لم نرك منذ فترة طويلة، تبدو أكبر مني سنًا، لم تكن جيدًا مثلي عندما كنا صغارًا.”
بعد أن قال ذلك، تذكر شيئًا ما على ما يبدو، واستدار بسرعة ليقول للشاب بجانبه: “أيها الوغد، ألا تأتي لتحيي عمك؟”
قال ذلك، ثم قدمه إلى “ليانغ شنغ”: “هذا الوغد هو ابني غير الناجح “يون تاي”، بعد ذلك سأعود إلى مدينة جينتشو لأقضي بقية حياتي، وسيتم تسليم أعمال العائلة إليه.”

في هذه اللحظة، انحنى “تشانغ يون تاي” باحترام لـ “ليانغ شنغ”، وانحنى بزاوية 90 درجة تقريبًا، ألقى “ليانغ شنغ” نظرة عليه، ولم يستطع إلا أن يمزح، “الأخ رونغ، ابنك يبدو أكثر وسامة منك.”
“بالطبع، كيف يمكن أن يكون نسل العجوز سيئًا؟”

في هذا الوقت، هدأت مشاعر الاثنين قليلاً، واصطحب “ليانغ شنغ” “تشانغ رونغ جون” وابنه إلى غرفة خاصة، فبعد كل هذه السنوات، لم يعد هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم التحدث معه بهذه الطريقة.
رافق “تشانغ يون تاي” والده بحذر، فقد عاد مع والده إلى مدينة جينتشو، وكان غريبًا عن كل شيء.
فبعد كل هذه السنوات، كان “تشانغ رونغ جون” يسافر باستمرار للتجارة، وتزوج وأنجب أطفالًا في الخارج، ولم يكن لديه وقت للعودة.
الآن بعد أن عاد “تشانغ رونغ جون” منتصرًا إلى مسقط رأسه، كانت هذه هي المرة الأولى التي يعود فيها “تشانغ يون تاي” إلى منزل عائلة “تشانغ”، ولكن على الرغم من وجود خدم يعتنون بالمنزل، إلا أنه كان لا يزال متدهورًا بعض الشيء.
هذا الوضع جعل “تشانغ رونغ جون” يشعر بالحزن، لكن “تشانغ رونغ جون” كان مليئًا بالإثارة اليوم، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها ابنه والده يفقد رباطة جأشه.

في هذه اللحظة، بدا “تشانغ رونغ جون” وكأنه عاد إلى شبابه، وبدأ في سرد الحكايات المحرجة لكل منهما، مثل كيف سقط في البركة في “مبنى ييتشون” بعد أن سكر، وهو أمر محرج للغاية.
كلما تحدث “ليانغ شنغ” و “تشانغ رونغ جون” بحماس أكبر، ثم انفجرا في الضحك، وعندما توقف الضحك، نظر “تشانغ رونغ جون” إلى “ليانغ شنغ” المسن، ولم يستطع إلا أن يشعر ببعض الحزن.
“الأخ شنغ، كيف أصبحت عجوزًا هكذا، ألم تكن تمارس تقنيات الحفاظ على الصحة؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
لم يهتم “ليانغ شنغ” بذلك، “حافظ على هدوئك، لقد كبرنا جميعًا، خادمي القديم “ما سان” قد مات منذ ست سنوات، يجب أن نكون راضين.”

الموت والحياة موضوع لا يمكن لأحد تجاوزه، أومأ “تشانغ رونغ جون” برأسه عندما سمع ذلك، “نعم، الحياة قصيرة، بضعة عقود فقط، لماذا كنت أعمل بجد هكذا في البداية؟
الأخ شنغ، أنا لا أخطط للمغادرة هذه المرة، ولا أخطط للسماح لـ “يون تاي” بالذهاب للتجارة مرة أخرى، إنه أمر صعب للغاية، فالتجوال في الخارج ليس له جذور في النهاية.
وما فائدة كل الأموال التي أكسبها، القناعة كنز، هذه المرة أخطط لتولي مقهى، وسيعيش “يون تاي” على هذا من الآن فصاعدًا.”
عندما سمع “ليانغ شنغ” ذلك، وافق على ذلك، “هذا شيء جيد، يمكنك أن تعيش بأمان في مدينة جينتشو في المستقبل، على الأقل لن تموت جوعًا.”
“بالطبع لن يموت جوعًا، فهو ابن أخيك بعد كل شيء، سأزعج الأخ شنغ لرعاية هذا الطفل في المستقبل.”
قال ذلك، ثم ركل “تشانغ يون تاي”، وكان “تشانغ يون تاي” ذكيًا أيضًا، ولم يتردد، وانحنى مرة أخرى لـ “ليانغ شنغ”.

صُدم “ليانغ شنغ” للحظة، ثم تظاهر بأنه غير مهتم على الإطلاق، ولم يتجنب ذلك، “انهض يا ابن أخي، أنا ووالدك أصدقاء قدامى، كنت أتساءل لماذا هو لطيف جدًا اليوم؟ عندما يتم افتتاح المقهى الخاص بك، سأحضر الزبائن القدامى في المطعم لدعمك، وسيعتبر ذلك تأسيسًا لك في مدينة جينتشو في المستقبل.”
“ألا تحيي عمك “ليانغ” وتقدم له الشكر؟”

على الرغم من أن “ليانغ شنغ” كان عديم الفائدة في عائلة “ليانغ”، إلا أنه كان فردًا من عائلة “ليانغ” بعد كل شيء، وكان “تشانغ رونغ جون” يريد فقط أن يدير عملًا تجاريًا بسلام، وبمساعدة “ليانغ شنغ”، ستكون هناك مشاكل أقل.
فهم “ليانغ شنغ” حسابات “تشانغ رونغ جون” الصغيرة بشكل طبيعي، ولم يهتم بذلك، فهذا هو جوهر الطبيعة البشرية، وعلى أي حال، إنها مجرد مساعدة بسيطة.

في هذه اللحظة، طرق شخص ما الباب من خارج الغرفة الخاصة، وكان خادم “تشانغ رونغ جون”، “يا صاحب العمل، هناك مشكلة في المقهى.”
“آه؟”

إلى الإخوة، الجولة الثانية من التوصيات، يجب أن تتابعوا القراءة، وووو، قال المحرر إذا لم تتابعوا القراءة فسأكون في خطر! أكثر من عام! هل تعلمون كيف كنت أتدرب على استعادة أصابعي حتى أتمكن من الكتابة؟ قال طبيبي المعالج لالتهاب الأوتار أن تعافيي مثالي، وذلك لأنني كنت أتدرب باستمرار على التعافي! أريد حقًا أن أكتب رواية من ثلاثة ملايين كلمة، الكتابان السابقان كانا مأساة بسبب النتائج والتهاب الأوتار، لا أريد ذلك! يجب أن تتابعوا القراءة، الدجاجة العجوز تشكركم!!!

(نهاية الفصل)