الفصل 16

الفصل السادس عشر: لوه لوه
المترجم: 549690339
رفع لين جينغ رأسه، متتبعًا اتجاه الصوت.
رأى شخصية مألوفة.
“أليست هذه الفتاة الصغيرة من منزل الجيران؟ أتذكر أن اسمها لوه لوه.”
“كيف أتت إلى هنا؟”
في هذه اللحظة، وقفت لوه لوه عاجزة بجانب الشارع، ورأسها منخفض، ويديها الصغيرتين تقبضان بإحكام على حواف ملابسها.
وفي الوقت نفسه، تجمع حشد من الناس حولها.
ومن بينهم، تقدمت امرأة في منتصف العمر لتسأل: “يا فتاة صغيرة، لماذا أنتِ هنا وحدك؟ أين عائلتك؟”
كان صوت المرأة في منتصف العمر ناعمًا جدًا، خوفًا من إخافتها.
لكن لوه لوه لم تجرؤ على رفع رأسها، وظلت متجذرة في مكانها، وتحولت اليدان الصغيرتان اللتان تقبضان على زاوية ملابسها إلى اللون الأبيض، وبدت أكثر عصبية.
عند رؤية ذلك، سار لين جينغ نحوها.
“لوه لوه.”
نادى لين جينغ.
الفتاة الصغيرة، بعد سماع اسمها، رفعت رأسها على عجل.
“عمي لين.”
قالت الفتاة الصغيرة، ثم بدأت الدموع تنهمر على الفور.
أسرع لين جينغ في خطواته نحوها، وأفسح الحشد المتفرج الطريق.
عند الوصول إلى الفتاة الصغيرة، سأل لين جينغ،
“لماذا أنتِ هنا وحدكِ؟ أين والدتكِ؟”
“يا عمي، لقد ضللت ولا أستطيع العثور على منزلي.”
“هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟”
قالت لوه لوه بين شهقاتها، والدموع تتدفق بغزارة.
“بالطبع.”
قال لين جينغ وهو يربت برفق على رأس الفتاة الصغيرة.
“حسنًا، لا تبكي الآن، عمك سيأخذك إلى المنزل.”
“همم…”
أومأت لوه لوه برأسها، ثم توقفت تدريجيًا عن البكاء.
عند هذه النقطة، تحدثت المرأة الطيبة القلب من قبل.
“هل أنت أحد أفراد عائلتها؟”
“أنا جارها؛ هذه الفتاة الصغيرة تعيش بجوار منزلي.”
“أوه… حسنًا، أسرع وخذها إلى عائلتها. من الجيد أن هذا في سوق فانغ؛ سيكون الأمر فظيعًا إذا كان في مكان آخر.”
“عائلتها مهملة للغاية، حيث تركت طفلة تتجول بالخارج بمفردها. يا له من طفل جميل – إذا ضاعت، ماذا سيفعلون؟”
عندما رأى لين جينغ أن المرأة في منتصف العمر كانت تعني الخير، أعرب عن امتنانه.
“شكرًا لكِ يا أختي الكبيرة. اطمئني، سآخذها الآن إلى منزلها، إلى عائلتها.”
ثم أخذ بيد لوه لوه، مستعدًا للعودة.
هذه المرة، ربما بسبب وجود شخص مألوف معها، لم تبدُ عصبية للغاية.
لوحت لوه لوه بيدها الصغيرة، وشكرت المرأة في منتصف العمر.
“شكرًا لكِ يا عمتي، لوه لوه لن تهرب مرة أخرى.”
“يا فتاة جيدة، عودي إلى المنزل مع عمك، وتأكدي من وجود أحد أفراد العائلة معكِ في المرة القادمة التي تخرجين فيها.”
“لوه لوه تتذكر، وداعًا عمتي.”
……
أثناء السير على الطريق، سأل لين جينغ مرة أخرى.
“لوه لوه، أين والدتكِ؟”
أجابت لوه لوه، “ذهبت والدتي لمساعدة شخص ما في الكيمياء.”
“لماذا أنتِ بمفردك في الشارع؟” كان لين جينغ مندهشًا إلى حد ما.
“ألم تأخذك والدتكِ معها؟”
“لا.”
بدت الفتاة الصغيرة محبطة بعض الشيء.
“ليس من المناسب لوالدتي عندما تخرج، لذلك تركتني في النزل، قائلة إن شخصًا ما سيجلب لي الطعام.”
“كنت أشعر بالملل حقًا من البقاء في النزل، وعندما رأيت الكثير من الأطفال يلعبون معًا في الشارع، تبعتهم.”
“أثناء اللعب، انتهى بي الأمر هنا بطريقة ما، ثم اختفوا جميعًا، ولم أستطع العودة.”
بينما كانت تتحدث، بدت وكأنها تتذكر الحادث مرة أخرى، وبدأت الدموع تتساقط على الأرض بنقرات خفيفة.
“يا عمي، لن أتجول بعد الآن.”
“لا تبكي يا لوه لوه، عمك سيعيدك إلى المنزل.”
لم يكن لدى لين جينغ خبرة في تهدئة الأطفال وشعر ببعض الحيرة للحظة، ولم يكن قادرًا إلا على تقديم العزاء اللفظي.
وفجأة، لفت انتباه لين جينغ صراخ بائع متجول في الشارع.
“عصي الزعرور المسكرة…”
“عصي الزعرور المسكرة الحلوة والحامضة اللذيذة…”
خطرت لين جينغ فكرة على الفور.
“لوه لوه، هل ترغبين في بعض عصي الزعرور المسكرة؟ عمك سيدعوكِ لتناول بعضها.”
تحولت نظرة الفتاة الصغيرة على الفور إلى بائع عصي الزعرور، ونسيت أن تبكي.
“لوه لوه لا تريد عصي الزعرور المسكرة.”
على الرغم من أنها قالت ذلك، إلا أن نظرتها نحو الزعرور المسكر وارتفاع وهبوط حلقها قد خانها بالفعل.
ابتسم لين جينغ.
“على الرغم من أن الأطفال ليسوا سهلين التهدئة، إلا أنهم بالتأكيد سهلون الخداع…”
ثم قاد لوه لوه نحو بائع الزعرور المسكر.
“يا بائع الزعرور المسكر، أعطني سيخين.”
“حاضر.”
“العم يريد أن يأكل بعضًا – ماذا لو تناولنا كل واحد واحد، ويمكنكِ أن تبقي العم بصحبتكِ أثناء الأكل، هل هذا جيد؟”
نظرت الفتاة الصغيرة إلى لين جينغ، ورأت وجهه الجاد، ثم أومأت برأسها.
“حسنًا.”
أخذ لين جينغ الزعرور المسكر وسلم سيخًا واحدًا مباشرة إلى لوه لوه.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
لم تعد تخفي رغبتها، أخذت قضمة، وكانت حامضة وحلوة.
“يا عمي، الزعرور المسكر لذيذ حقًا.”
أخذ لين جينغ أيضًا قضمة، وفجأة غمرت الذكريات عقله.
“نعم، لا يزال نفس النكهة، لم يتغير.”
قد يكون هذا هو الطعم الأقرب إلى الوطن.
أقف وحيدًا في أرض أجنبية كغريب.
في كثير من الأحيان، كان لين جينغ يفكر لا شعوريًا في الماضي، ويتساءل كيف سيكون الآن لو لم يتجاوز الزمن…
“يا عمي.”
قاطع صوت شروده.
“لوه لوه، ما الأمر؟”
“يا عمي، هل أنت مشتاق إلى الوطن أيضًا؟”
بدا لين جينغ مندهشًا، والتفت إلى الفتاة الصغيرة.
“كيف عرفت لوه لوه؟”
“لأن والدتي عندما تشتاق إلى الوطن، تبدو تمامًا مثل العم.”
سأل لين جينغ: “إذًا لماذا لا تذهب إلى المنزل؟”
عبست الفتاة الصغيرة.
“في كل مرة أسألها، لا تخبرني.”
“ربما لديها أيضًا صعوباتها”، قال لين جينغ.
ثم كان هناك صمت بينهما، لا يعرف ما إذا كانت الفتاة الصغيرة قد فهمت…
بعد فترة…
“لوه لوه، هل الزعرور المسكر لذيذ؟”
“إنه لذيذ.”
“إذًا هل ستنضمين إلى العم مرة أخرى في المرة القادمة لتناول المزيد، حسنًا؟”
“حسنًا…”
……
بالعودة إلى الزقاق والوصول إلى أمام منزل لوه لوه، كان باب الفناء مغلقًا.
بدا أن والدة لوه لوه لم تعد بعد.
لذلك، أخذ لين جينغ لوه لوه إلى منزله أولاً.
أخبر الفتاة الصغيرة أن تلعب في الفناء بينما بدأ في تصفح كتاب الكيمياء، واكتسب فهمًا جديدًا لمسار الكيمياء بعد محادثة اليوم مع الشيخ يو.
طار الوقت بسرعة، وسرعان ما غربت الشمس في الغرب.
بدأ الدخان المتصاعد من حرائق الطهي يرتفع في الخارج، ورفع لين جينغ رأسه. ربما بسبب أحداث اليوم، كانت الفتاة الصغيرة هادئة للغاية، وتلعب بمفردها.
ولم تعد والدة لوه لوه بعد.
“حان وقت الطهي.”
قال لين جينغ لنفسه وهو يشاهد غروب الشمس القرمزي في الأفق.
“لوه لوه، استمري في اللعب. العم سيطبخ لكِ بعض الطعام.”
“شكرًا لك يا عمي.”
لا بد أن الفتاة الصغيرة كانت جائعة منذ فترة ولكنها كانت خجولة جدًا من إزعاجه.
مع ارتفاع دخان الطهي، انشغل لين جينغ في المطبخ.
بعد فترة وجيزة، تم تقديم وجبة لذيذة على المائدة.
بالطبع، لم يكن لين جينغ يمتلك مثل هذه المهارات في الطهي – كانت مهارات سلفه، والآن بعد أن ورث كل شيء من سلفه، فقد أصبح ملكًا له بشكل طبيعي.
“يا عمي، أرزك عطري حقًا، وأكثر من الأرز الموجود في منزلي.”
“عطري، هل هو كذلك؟ إذن تناولي المزيد”، قال لين جينغ بابتسامة.
كان هذا أرزًا روحيًا متوسط الجودة؛ في ضواحي سوق فانغ، لم يكن هناك العديد من العائلات التي يمكنها تحمل تكلفة الأرز الروحي متوسط الجودة.
“و…” تابعت الفتاة الصغيرة الحديث.
“الطعام الذي تصنعه مذاقه أفضل بكثير من طعام والدتي. على الرغم من أن والدتي جميلة جدًا، إلا أن طهيها ليس لذيذًا على الإطلاق.”
“بالمناسبة، يا عمي، والدتي جميلة حقًا، ولا تشبه أبدًا ما رأيته. لقد أخبرتني أيضًا ألا أخبر أحدًا.”
صُدم لين جينغ.
“لم أكن أتوقع أن أسمع هذا السر.”
“يا عمي، يجب ألا تخبر والدتي، حسنًا؟”
“لا تقلقي يا لوه لوه. بالتأكيد لن أخبر أحدًا”، أكد لها.