الفصل 382

## الترجمة العربية:

**الفصل 382: هذا لا يختلف عن مواجهتك له بنفسك [سلسلة جانبية للفصل – سلسلة أشواق متوقفة مؤقتًا 12 – “التنويم المغناطيسي الذاتي”] [في هذا الخط الملاحي العظيم اللعين، وبعد طقس جميل نادر، استلقى جورج وتيلدا منهكين على سطح السفينة المبلل بأمواج البحر ليستريحا قليلًا. نهض جورج بصعوبة ليقود السفينة، لكن تيلدا أوقفته، وفكرت في فكرة جيدة، ماذا لو استخدمنا التنويم المغناطيسي لتحويلنا جميعًا إلى خبراء؟ هكذا لن نضطر إلى الإبحار بهذه المشقة…]**

وسط ضجيج المذيع، وتحت أنظار عدد لا يحصى من المتفرجين في الموقع أو أمام الشاشات الكبيرة، سحب ميهوك القرعة دون تعابير كثيرة.

الرقم واحد.

لمس لين تشي ذقنه، مفكرًا: “هل أجعل آ هيي يتسلل إلى صندوق القرعة ويجلب لي الرقم اثنين؟”

بينما كان يفكر هكذا، مد لين تشي يده وسحب، ولم يكلف نفسه عناء طلب المساعدة من “B.I.B”، وبالفعل لم يحصل على الرقم اثنين الذي أراده.

“اللاعب جوبانا جورنو، الذي استخدم أمس قدرة فاكهة الشيطان الخاصة لخلق وابل مذهل من السيوف، يُعتقد أن قدرة فاكهة الشيطان الخاصة به هي التحكم في المعادن، أو التحكم في القوة المغناطيسية، وهذا هو عدو جميع المبارزين! السيوف مصنوعة من المعدن، والسبعة الآخرون – أو ربما الستة الآخرون، الستة الآخرون سيواجهون وضعًا غير مواتٍ بشكل طبيعي عند مواجهة اللاعب جورنو!”

الرقم سبعة.

نظر لين تشي إلى الرقم الذي في يده، بوجه خالٍ من التعبير. هناك، قام المسجل بتدوين اسمه في أحد المكانين الشاغرين للمباراة الرابعة.

يا له من فأل سيئ!

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
نظر لين تشي إلى كفه وهو يعود، كان يجب أن أغش…

ميهوك يعانق ذراعيه ويحمل سيفه الأسود الضخم الذي يشبه الصليب، واقفًا على حافة اللاعبين الثمانية بشكل غير اجتماعي.

“حسنًا، ستكون هناك دائمًا فرصة لمقابلته…”

ربين ربتت على ذراع لين تشي مواسية، وكانت على وشك التقدم لسحب القرعة، عندما مرت بجانبها دفقة من رائحة الدم.

سار شيريو المطر لسحب القرعة، وهو يمضغ سيجاره ويدخل يده في صندوق القرعة بشكل عرضي.

“المبارز القوي المسمى ‘شيريو المطر’، هو عضو في وحدة الدفاع عن الأراضي المقدسة التابعة للحكومة العالمية! لا توجد الكثير من المعلومات حول اللاعب شيريو، ولكن مما لا شك فيه، أن اللاعب شيريو، الذي أظهر في التصفيات قوة مذهلة مماثلة لقوة ميهوك ذي عين الصقر، وشارلوت أماند، هو أيضًا منافس قوي على لقب البطل النهائي – ‘أعظم مبارز في العالم’!”

الرقم ستة.

نظر شيريو إلى الرقم الذي في يده، كان ينقصه رقم واحد فقط، ليواجه ذلك الفتى جورنو، ويقطعه إلى أشلاء…

يا للخسارة!

عاد شيريو وهو يمضغ سيجاره، وألقى نظرة خاطفة على جورنو هناك، لكن الأخير كان لا يزال يتبادل أطراف الحديث مع قائدة سفينته، ولم يهتم به على الإطلاق…

“الآن، ستسحب القرعة اللاعبة كوجو جولين، بصفتها قائدة سفينة جوبانا جورنو القوي، فإن قوتها لا يستهان بها أيضًا! قوتها المذهلة في إخضاع أكثر من أربعين مبارزًا على نفس المسرح في التصفيات، كانت مذهلة للغاية، ما هي تلك القوة بالضبط؟ يا لها من موهبة مرعبة لا توجد إلا في واحد من بين مليون شخص!”

هذا تلميح آخر إلى أن لدي هاكي الملك… اعتادت روبين على ذلك أيضًا، وذهبت بهدوء لسحب القرعة، وأخرجتها ونظرت إليها.

الرقم اثنين.

“كوجو…”، “…جولين”، كتب المسجل الحكم هذا الاسم بجوار “جوراكول ميهوك” في المباراة الأولى من دور الثمانية.

“…” ارتفع حافة القبعة الكبيرة قليلاً، وكشفت عن عيون هادئة لـ (السيدة الشبح).

“حظها سيئ حقًا، فقد واجهت ذلك الرجل في المباراة الأولى.” قال مبارز عظيم من العالم الجديد بأسف.

“هف…” تنفس مبارز آخر من العالم الجديد الصعداء، لقد سحبت هذه المرأة عين الصقر، لذلك بالتأكيد لن أواجه ذلك الرجل في الجولة الأولى.

“هه…” ابتسم شيريو المطر وهو يمضغ سيجاره.

صُدمت روبين أيضًا للحظة عندما سحبت هذا الرقم، كان ذلك غير متوقع حقًا.

نظر إليها ميهوك، مبتعدًا عن الجميع، هذه المرأة الوحيدة التي لم يتمكن من رؤية قوتها…

عند رؤية هذه المواجهة، ضجت القاعة بأكملها! مسافر وحيد غامض، وقائدة سفينة غامضة، لاعبان قويان غامضان التقيا في المباراة الأولى! تجمعت حشود من الناس أمام الشاشات الكبيرة في الخارج لمناقشة الأمر بحماس، وعندما رأت مجموعة قراصنة الشعر الأحمر مثل هذه النتيجة، بدأت تضحك وتمزح.

“‘كوجو’…”، استمر نائب القبطان في التدخين، “…يبدو وكأنه لقب من تلك ‘بلاد وانو’ التي سمعنا عنها…”

“يبدو الأمر كذلك بالفعل،” ابتسم شانكس تحت قبعته، وهو ينظر إلى وجه روبين على الشاشة الكبيرة، “‘كوجو جولين’…”

عادت روبين إلى جانب لين تشي، واستمرت في مشاهدة اللاعبين الآخرين يسحبون القرعة تباعًا، لكنها شعرت دائمًا بنظرة تحدق بها من الأعلى.

عندما رفعت رأسها، كان لين تشي يحدق بها بملء وجهه الحسد.

يا له من طفل…

يا له من لطيف. رفعت روبين يدها ولمست وجهه، وغمزت له، وابتسمت: “في الواقع… هذا لا يختلف عن مواجهتك له بنفسك.”

“…”

استيقظ لين تشي فجأة، وضرب كفه بيده، “هذا منطقي!”

بالطبع، كان هناك أيضًا من يتمتعون بآذان حساسة، وسمعوا القليل من محادثتهم.

لكن لين تشي وروبين كلاهما أذكياء، وكانا يتحدثان بطريقة لا يفهمها إلا بعضهما البعض، ومن المستحيل على الغرباء أن يستنتجوا قدرة “هووا زي زاي” من هاتين الجملتين فقط.

روبين هي أيضًا شخص ذكي وحذر، في البيئات التي يحتمل أن يسمعها فيها العالم الخارجي، فإنها لا تنادي لين تشي باسمه الحقيقي أبدًا.

سرعان ما تم تحديد النتائج النهائية لمباريات دور الثمانية الأربعة عن طريق القرعة.

مباراتان في الصباح.

المباراة الأولى: جوراكول ميهوك ضد كوجو جولين
المباراة الثانية: شارلوت أماند ضد باسر وين

وبالمثل مباراتان في فترة ما بعد الظهر.

المباراة الثالثة: باي تور ضد شيريو المطر
المباراة الرابعة: جوبانا جورنو ضد شارلوت موند

في المدرجات المكتظة، وأمام عدد لا يحصى من الشاشات الكبيرة المنتشرة في جميع أنحاء العالم، انتظر المتفرجون للحظة، وسرعان ما انتظروا بداية المباراة الأولى.

الرجل ذو عين الصقر الذي يحمل سيفًا أسودًا ضخمًا على ظهره يسير ببطء نحو الجانب الأيسر من الحلبة.

في المقابل، كوجو جولين، التي تحمل قضيبًا حديديًا في يدها، تصعد إلى الحلبة خطوة بخطوة من الجانب الأيمن من الحلبة.

وقف الاثنان في الحلبة، في مواجهة بعضهما البعض.

“اعتقدت أنك ستظلين خالية اليدين،” أنزل ميهوك ذراعيه اللتين كانتا متشابكتين على صدره، وتأرجح ذيل معطفه، ونظرت عيناه الغريبتان إلى القضيب الحديدي المكشوف تحت أكمام روبين الواسعة، “هذا سلاح جورنو، أليس كذلك…”

“حتى لو كان هو من يواجهك، فلن يكون متعجرفًا لدرجة عدم حمل سلاح،” روبين، التي كانت ترتدي تسريحة كوجو جولين، بأكمام واسعة ترفرف، ولديها هالة مختلطة من الشرق والغرب، ابتسمت بهدوء عندما سمعت ذلك، “استعرته لاستخدامه.”

أخرج ميهوك ببطء سيفه الأسود من ظهره، “يبدو أنك تعتقدين أن قوتك أقل من قوة طاقمك.”

ابتسمت روبين، وأومأت برأسها، “نعم!”

أصدر ميهوك صوت “هه”، وابتسم: “روح عظيمة، لا عجب أنك القائدة، جيد جدًا.”

بدأت المباراة! (انتهى هذا الفصل)