الفصل 365

## الترجمة العربية:

**الفصل 365: غضب آرلون الجامح العاجز**

بانغ! تحطم باب المقصورة، واندفع غوريلا ضخمة بشعر أحمر طويل، يزمجر بجنون، نحو سطح السفينة.

“ني، آرلون!”

طارده الأخطبوط ذو الثمانية أذرع هاتشي مسرعًا من الخلف.

كان وجهه ملطخًا بالدماء، وجسده يحمل جروحًا، وعلى أذرع الأخطبوط اللزجة، بقايا شعر أحمر طويل.

“اهدأ! آرلون!” لحقه الطبيب علاء الدين مسرعًا من داخل المقصورة، وصاح بصوت عالٍ: “جروحك لم تلتئم بعد!”

“هووو!!”

ضرب الغوريلا الأحمر صدره وهدر، وبدت علامات الأسى على وجوه إخوانه من رجال الأسماك على سطح السفينة، وبينما كان هذا الغوريلا الأحمر الهائج يطلق من فمه صوت آرلون المليء بالغضب:

“كيف تريدونني أن أهدأ؟! “انظروا إلى ما أصبحت عليه الآن?!”

صر الغوريلا الأحمر على أسنانه، واندفع رجال الأسماك الآخرون لمحاولة السيطرة عليه، لكن آرلون المتحول إلى حيوان دفعهم بعيدًا بغضب.

“قوته أصبحت هائلة!”

“هل… هل هذا…”

اندفع آرلون على سطح السفينة، لا يستطيع أحد إيقافه، رفع رأسه إلى السماء وهدر، وفجأة بدأ ينتزع بعنف خصلات الشعر الأحمر الطويل من جسده.

“لا!”

“أنا لست هكذا!”

اقتلع آرلون بقعًا صلعاء من جسده، وسرعان ما بدأت هذه البقع الصلعاء تنزف.

“هذا ليس أنا! هذا ليس أنا على الإطلاق!”

غضب.

غضب جامح.

في صراخ الغوريلا الغاضب، تساقطت خصلات الشعر الأحمر في الهواء المشبع برطوبة البحر المالحة.

“كفى! آرلون، اهدأ.”

تقدم تايغر، المغطى بالضمادات، بوجه متجهم، ولكم الغوريلا الأحمر في وجهه، لكن الغوريلا الأحمر الهائج الذي كان ينتزع شعر جسده بجنون – لم يسقط! ظل آرلون منتصبًا، ووجهه مدفوع بلكمة تايغر.

قوته ازدادت… فتح تايغر عينيه بدهشة، ثم نظر إلى رأس الغوريلا الأحمر، الذي كان يدفع قبضته إلى الوراء شيئًا فشيئًا.

صُدم رجال الأسماك الآخرون لرؤية هذا المشهد، هل يمكن لآرلون أن يتحمل لكمة الزعيم تايغر؟!

“آرلون!”

صاح جينبي بصوت عالٍ، واندفع بوجه متجمد، ولكم آرلون في بطنه، بوم!

“هل تريد… مواجهة الزعيم تايغر؟” قال جينبي وهو يجز على أسنانه، وغطت خطوط الظل عينيه.

سقط الغوريلا الأحمر ببطء على الأرض أمام تايغر وجينبي.

“…”

دلك تايغر معصمه، وبدأت الضمادات الملفوفة حوله تنزف.

خفض رأسه، ونظر بهدوء إلى هذا الرفيق الذي يشبه الغوريلا الأصلع.

غطى الغوريلا الأصلع وجهه بذراعه الأصلع، وكان جسده كله يرتجف برفق.

“أوو…”

جاءت من تحت ذراعه شهقات الغوريلا الأجش.

كان آرلون يبكي بالفعل.

تأثرت قلوب إخوانه من رجال الأسماك على متن السفينة فجأة، وبدت عليهم علامات الأسى، والبعض الأكثر حساسية منهم ذرفوا الدموع مباشرة.

“أوو… أيها الأخ الأكبر تايغر… كيف حدث هذا…”

كشف آرلون عن وجهه الغوريلا الملطخ بالدموع، وكان يبكي بشكل يرثى له.

استلقى على ظهره على سطح السفينة وهو يشهق بصوت عالٍ، “أنا بوضوح… رجل سمكة فخور!!”

كان البكاء حادًا، وكأنه ينزف دمًا.

قبض تايغر قبضته، وصمت للحظة، ثم قال ببطء: “على حد علمي، الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحولك إلى هذا الشكل… هو فاكهة الشيطان من نوع الحيوان.”

ذهل جينبي بجانبه، واستدار فجأة.

لكن بالطبع لم يعد بإمكانه رؤية الجزيرة السياحية التي ابتعدت بالفعل.

“ماذا حدث بالضبط عندما بقيتم على متن السفينة؟”

انحنى تايغر، واستدار ليسأل هاتشي الذي كان يبكي بصوت عالٍ.

“ني، لم يحدث شيء،” مسح هاتشي دموعه بيديه، وضم يديه الأخريين إلى صدره، وعدد بأصابعه بيديه الأخريين، وقال وهو يختنق: “كنت أعتني بآرلون فاقد الوعي طوال الوقت، وعندما استيقظ أصبح هكذا… فجأة بدأ ينمو شعر أحمر كثيف على ذراعيه، ثم تحول إلى غوريلا…”

سوووش! صدم تايغر فجأة، واتضح أن الغوريلا الأصلع المستلقي على الأرض دفعه بعيدًا وهو يتدحرج ويتسلق، واندفع بسرعة نحو جانب السفينة، وقفز إلى الخارج.

“خطر، أوقفوه!” صاح تايغر وهو يمد يده.

كان رجال الأسماك الآخرون في حيرة، لأن هذه الكلمات بدت فجأة غير منطقية تمامًا.

القفز في البحر! هل هناك مكان أكثر أمانًا وراحة لنا نحن رجال الأسماك من البحر؟ “ني!”

وحده هاتشي لم يتردد، وقبل أن ينهي تايغر كلامه، كان قد قفز بالفعل، “بلام” قفز إلى البحر.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
تجمع الجميع حول جانب السفينة ونظروا إلى الأسفل، وبعد فترة وجيزة، ظهر هاتشي على سطح الماء، وكان يحمل على ظهره آرلون رجل السمكة الذي استعاد شكله الأصلي، لكن جسده كان ينزف في كل مكان…

وفي هذه اللحظة، كانت تعابير وجه آرلون يائسة بشكل غير مسبوق، وكأنه تعرض لصدمة لا يمكن تصورها.

كان منهكًا بعض الشيء.

“ني، آرلون لا يستطيع الحركة تحت الماء…”

حمل هاتشي آرلون إلى السفينة، وسقط آرلون على الأرض، وبطنه منتفخ، وعيناه تحدقان في السماء.

“ما بك يا آرلون؟” كان هاتشي مرتبكًا.

“هذا…”

تقدم الطبيب علاء الدين بوجه حزين، وضغط بقوة على بطن آرلون المنتفخ، “إنه يغرق!”

بف! ضغط على آرلون ليتقيأ عمودًا من الماء، وكان يسعل باستمرار.

يغرق؟! عندما سمع رجال الأسماك هذه الكلمة، كانوا في حيرة بعض الشيء مثل آرلون.

“نحن نتنفس بالرئتين مثل البشر على الأرض، ونتنفس بالخياشيم في الماء…” جلس الطبيب علاء الدين بذيله السمكي بجانب آرلون وتنهد، “ولكن إذا كنا مذعورين للغاية، فسنستخدم الرئتين عن طريق الخطأ في الماء ثم نختنق… ملعونون هم أصحاب قدرات فاكهة الشيطان من قبل البحر، ولا يمكنهم السباحة… آرلون، لا بد أنه بعد نزوله إلى البحر، اكتشف أنه لم يعد بإمكانه السباحة، وكانت الصدمة كبيرة جدًا…”

لم يعد بإمكانه السباحة؟! بما في ذلك هاتشي وتشو وكوروبي، وجميع الأصدقاء المقربين من آرلون، أصيبوا بالذهول.

يمكن القول أن آرلون هو الأكثر فخرًا وحتى اعتزازًا بهويته كرجل سمكة بينهم، وسرعته في السباحة هي أيضًا الأفضل بين رجال الأسماك… إذا لم يتمكن من السباحة، فما مدى الألم الذي سيكون عليه؟!

“آرلون، هل لم تأكل عن غير قصد أي فاكهة غريبة؟” سأل الطبيب علاء الدين، “سمعت أن فواكه الشيطان كلها فواكه ذات مذاق سيئ للغاية، وحتى إذا كانت مختلطة في الطعام اليومي، فمن الصعب تناولها عن طريق الخطأ، لأنه بمجرد دخولها الفم، سيتم اكتشافها على الفور…”

استلقى آرلون وعيناه تحدقان، وهو يتمتم في فمه، ويبدو أنه لا يسمع ما يقوله علاء الدين.

“ني، حقًا لا.” ضم هاتشي أذرعه الثلاثة، وعبس بوجهه، “كان بخير قبل أن يغمى عليه بلكمة جيورنو، وعندما استيقظ أصبح هكذا، ني…”

“جيورنو هو من فعل ذلك.”

نظر تايغر وعلاء الدين إلى بعضهما البعض بصدمة، ونظرا إلى جينبي الذي كان يسند جبهته ويتنهد.

“هل نسيتم؟ بعض الشائعات حول جيوفانا جيورنو…” قال جينبي ببطء، “يمكنه أن يسلب قدرات فاكهة الشيطان من الآخرين، ويستخدمها لنفسه…”

قال تايغر بجدية: “إذن، فهو لا يستطيع فقط سرقة فاكهة الشيطان من الآخرين لاستخدامها لنفسه، بل يمكنه أيضًا سرقتها والاحتفاظ بها، أو حتى إدخالها في جسد الآخرين؟”

“يا لها من قدرة لا تصدق…” قال الطبيب علاء الدين مندهشًا، “لكنه لكم آرلون مرة واحدة فقط من البداية إلى النهاية، ولم يتصل به مرة أخرى بعد ذلك… متى أدخل هذه… هذه… فاكهة الشيطان، في جسد آرلون؟”

عبس جينبي وهز رأسه، وقال وهو يتأمل: “على أي حال، عندما كنا نقاتل في الجزيرة السياحية، قال لي هذا: ‘اسأل آرلون نيابة عني، ما هو شعور أن تكون قريبًا من الغوريلا الحمراء البشرية؟’…”

على الرغم من أنني لا أعرف كيف تمكن من منح فاكهة الشيطان لآرلون أثناء قتاله معنا.

لكن من المؤكد أنه فعل ذلك. لقد اعترف بذلك ضمنيًا.

“سأقتله!!!!!”

قفز آرلون فجأة، مما أخاف هاتشي والآخرين.

أرادوا منعه من النضال بشكل عشوائي، لكن نتيجة لذلك، أصبح وجه آرلون شريرًا، وتغير جسده مرة أخرى، وأصبح حجمه أكبر بسرعة، وأصبحت أطرافه سميكة للغاية، وخاصة ذراعيه اللتين أصبحتا طويلتين جدًا، وبشكل طبيعي يمكن أن تصل إلى سطح السفينة.

بعد أن تحول آرلون إلى غوريلا حمراء متوحشة، أصبح قويًا للغاية، ودفع هاتشي وتشو وكوروبي بعيدًا مرة واحدة، وقال بغضب: “كيف تجرؤ على فعل شيء كهذا بي!! سأقتل ذلك الوغد!! إنه في الواقع… جعلني رجل سمكة فخور… جعلني…”

تباطأت لهجة الغوريلا الحمراء الغاضبة، ونظرت عيناه الملطختان بالدماء ببطء إلى الجميع على سطح السفينة.

بما في ذلك القائد تايغر، والأخ الأكبر جينبي المحترم من قبل الجميع، كان جميع إخوانه من رجال الأسماك في الأساس مصابين بجروح في جميع أنحاء أجسادهم، وملفوفين بضمادات تنزف… كان يصرخ بجنون ليقتل جيوفانا جيورنو، لكن الجميع لم يرغبوا في منعه من النضال، لكنهم كانوا جميعًا بوجه متجهم، والبعض منهم خفضوا رؤوسهم بصمت، والبعض الآخر ضغطوا على جروحهم. وكان القائد تايغر والأخ الأكبر جينبي ينظران إليه بصمت دون أن ينبسا بكلمة.

“عندما كنت على وشك الموت بلكمة منه، ضحى الجميع بحياتهم وقاتلوا معه من أجل العدالة بين الإخوة.”

كان صوت جينبي ثقيلاً.

“أنتم…” تمتم آرلون، واستيقظ فجأة، وأدرك أنه بعد استيقاظه، لم يلاحظ سوى التغييرات الجذرية في جسده، ولم يهتم بالتغييرات في أجساد إخوانه.

لم يكن وجه الطبيب علاء الدين جيدًا أيضًا، “إذا لم يكن ذلك جيورنو… لم يكن لديه أي نية للقتل تجاهنا حقًا، أعتقد… أن قراصنة الشمس لدينا، كان سيتم تدميرهم على يديه.”

(انتهى الفصل)