الفصل 345

## الترجمة العربية:

**الفصل 345: السيوف الطائرة والمؤشر**

“اهربوا بسرعة!!”
صرخ صويا، والدموع تنهمر بغزارة، وهو يتدحرج ويزحف.
تفرق الآخرون في حالة من الفوضى، يركضون بكل قوتهم.
خافت كيرلا بسببهم وركضت بسرعة، على الرغم من أنها لم تكن تعرف ما الذي يحدث بالضبط.
“أيتها الفتاة الغريبة النتنة، لا، لا تهربي!!”
جسد كيرلا عادة ما يكون غازيًا، وجزء آخر بشري، وهي تركض مذعورة في كل اتجاه.
بينما كان السيّافون من البحر الخارجي يلاحقونها عن كثب.
وخلف السيّافين، كانت تتبعهم مجموعة من المتحولين جنسيًا ذوي الأشكال الغريبة، يدقون بقوة ولا يتركونهم – أو بالأحرى، يتعمدون الحفاظ على وتيرة تقترب من الهدف، ولكن مع ترك مساحة للمناورة.
كيرلا، السيّافون، المتحولون جنسيًا…
هم بمثابة خلفية يطاردون بعضهم البعض على العشب، في ضجة كبيرة، بينما لا يزال لينتش وروبين يجلسان على العشب على بعد خمسين مترًا، ويتواصلان عبر الميكروفون.

“لا يستطيع هانا-جيزاي نسخ استنساخات هانكوك، ولا يوجد سوى عدد قليل من الأسباب.”
قال لينتش في الميكروفون، ورفع إصبعه، “أولاً، شيء ما يحدث لهانكوك، وقدرتك لم تعد فعالة عليها، هذا الاحتمال ضئيل…”
على العشب، لحق السيّافون بكيرلا، ولوحوا بالسيوف، لكنهم لم يتمكنوا من إيذاء كيرلا على الإطلاق، مرت شفرات السيوف عبر جسد كيرلا، كما لو كانت تقطع سحابة، أو كتلة من الهواء.

“ثانيًا…” رفع لينتش إصبعه الثاني، وقال ببطء في الميكروفون، “بسبب المسافة الكبيرة جدًا، لم تعد قدرتك فعالة.”
على بعد خمسين مترًا، جلست روبين على العشب الوردي، وهي تفكر: “لا…”
نبرة صوتها أصبحت أكثر تأكيدًا ببطء، وحكمت: “المسافة لا تُحسب بهذه الطريقة، لينتش. أنا من يستخدم القدرة، وليس هانكوك. بعد أن سجل هانا-جيزاي ‘هانكوك’، فإن الاستنساخ الذي تم إنشاؤه، حتى لو كان لديه نطاق محدود، يجب أن يكون مثل استنساخي، مع نطاق القدرة الممتد من نفسي كمركز…”
بغض النظر عن مدى بعد هانكوك من جزيرة كوجا، ما علاقة ذلك باستنساخ هانا-جيزاي؟ إن الحفاظ على استنساخ هانا-جيزاي، وتشغيله، هو روبين كحاملة لقدرة فاكهة الزهرة، وليس هانكوك.

أصوات القتال مستمرة في مكان قريب، والصراخ والعويل يرتفع وينخفض، اتضح أن المتحولين جنسيًا قد لحقوا بالسيّافين المرهقين، ويقدمون لهم عناقًا مليئًا بالحب…
“ما هذا المكان اللعين!”
كان صويا على وشك الجنون، الفتاة غير مرئية ولا يمكن لمسها مثل شبح، والمتحولون جنسيًا هم شاذون إذا نظرت إليهم أكثر من نظرة واحدة، فستصاب بكوابيس وتتمنى أن تقتلع عينيك.
“إذن، هناك احتمال آخر للفشل.” رفع لينتش إصبعه الثالث، وقال في الميكروفون، “إنه الوقت.”

انتهز صويا الفرصة للتسلل، ورأى المرأة التي تتحدث إلى دودة الهاتف على العشب، إنها هي! المرأة التي كانت تعرف المتحولين جنسيًا من قبل! مع كل هذه الضجة، لم يكن لديها أي رد فعل؟ هل يمكن أن تكون صماء؟ من الأفضل التعامل معها من الفتاة الشبحية!
اندفع صويا وطعن روبين بسكين من الخلف.

“الوقت؟” قالت روبين في الميكروفون الذي في يدها، وعلى وجه دودة الهاتف على العشب الوردي بجانبها كان تعبير لينتش، قائلاً: “إنها المدة منذ آخر مرة لمست فيها هانكوك!”
خلف رقبة روبين، توقفت الشفرة الحادة دون حراك.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“…؟!” كان صويا يمسك السكين، ويبذل قصارى جهده، لكنه لم يتمكن من الضغط على الشفرة لأسفل ولو بمقدار ضئيل، كان وجهه مليئًا بالرعب، “ما هذا… ما الذي يحدث؟”
السكين لا تطيع الأوامر!! على بعد خمسين مترًا، كان لينتش يمسك سماعة دودة الهاتف بيد واحدة، بينما كان يتحكم مغناطيسيًا في السكين خلف روبين بيده الأخرى.

“يحتاج هانا-جيزاي إلى أن تلمس قدرتك الهدف، حتى يتمكن من نسخ استنساخ الهدف.” كان لينتش يحلل، وفي الوقت نفسه لوح بيده الأخرى التي تتحكم في المغناطيسية بشكل عرضي، “لكن حالة الهدف تتغير باستمرار بمرور الوقت… عندما تكون الحالة الفعلية للهدف في نفس الوقت، لا تتطابق بشكل خطير مع الحالة الأخيرة التي سجلتها، ولا يمكن أن تتطابق…”
بانغ! تم التحكم في السكين في يد صويا بقوة غير مرئية، وتمكنت من التحرر من قبضته.
مرت الشفرة الحادة بجانب خده، وقطعت جرحًا عميقًا يمكن رؤية العظام فيه.
في الوقت نفسه، تمسك يد غير مرئية برقبة صويا.
رمته 『B.I.B』 بعيدًا بشكل عرضي، وفي منتصف الهواء أفسحت كيرلا التي كانت تهرب في حالة من الذعر الطريق.
مع صوت مدوٍ، سقط صويا على جانب المتحولين جنسيًا.
سقط وهو يشعر بالدوار، وسمع بشكل غامض سلسلة من الصرخات بالقرب منه، وأصوات…
صوت السكين وهي تقطع اللحم…
رفع رأسه بألم، ورأى بصدمة أن جميع السيّافين قد أصيبوا ببريق بارد طائر، وأن السيوف التي كانت في أيديهم ملطخة بالدماء، وتطير من أيديهم كما لو كانت حية، وتتحرك في الهواء.

“هل تمزح معي…”
“هل ما زلت لم أستيقظ…”
أصيب السيّافون بالذهول.
هذا المشهد تجاوز فهمهم. ما هذا؟ هل أصبحت السيوف حية؟
ليس هم فقط، بل المتحولون جنسيًا أيضًا كانوا ينظرون بدهشة إلى هذا المشهد المذهل.
في اللحظة التالية، تجمعت السيوف التي تتحرك في السماء في نهر، وطارت جميعها في انسجام تام إلى جانب واحد.
مع وجود روبين ولينتش كحدود، سوسوسوسوسو… سقطت شفرات السيوف في السماء، وغرست في العشب الوردي.
رفع لينتش يده، ولوح بيده في الهواء.
تشي تشي تشي… تحركت السيوف المحيطة المغروسة في العشب مع إيماءة يده، وقطعت الأرض وتدور على العشب، وفي غمضة عين رسمت دائرة واضحة بقطر خمسين مترًا على الأرض.

“من يتجاوز الخط يموت.”
حذر لينتش هؤلاء الناس، ثم واصل حديثه مع روبين حول الموضوع السابق: “يحتاج استنساخ هانا-جيزاي إلى أن يكون لديه اتصال حسي مع الشخص الذي تم نسخه… إذا كان انحراف ‘الحالة’ بين الاستنساخ والجسد الأصلي كبيرًا جدًا، أخشى أن يكون هناك تشويه وفوضى كبيرة حتى في انعكاس الحواس…”

“يا له من شيء لعين!”
عندما رأى صويا هذا المشهد الغريب، شعر بأنه لا يصدق.
نظر حوله، كان الآخرون لا يزالون مصدومين، وكان المتحولون جنسيًا ينظرون إلى بعضهم البعض، وكانت الفتاة الشبحية الصغيرة مليئة بالإعجاب في الهواء.
ما الذي يحدث هنا؟
هل فعلت ذلك تلك المرأة؟ لا يبدو ذلك! لم تتحرك حتى!
كنت على وشك طعنها، ولم تنظر حتى إلى الوراء! هل هذا جنون؟
『B.I.B』 كان يشاهد، وفكر في نفسه: 『الجسد الأصلي بعيد جدًا، أخشى أن هذا الشخص لم يسمع ما حذر منه الجسد الأصلي للتو…』
لم يسمع الكثير أيضًا…
سرعان ما رأى صويا يندفع نحو السيوف المغروسة في العشب…
عندما كان صويا على وشك لمس مقبض السيف، رأى بريقًا باردًا ينعكس في عينيه.
فقد القدرة على التفكير.
غلوغلو… تدحرج مؤشر من حضنه، وتوقف على العشب الملطخ بالدماء.
التقطت يد آلية سوداء مطلية بنقوش اللهب هذا المؤشر، وأدارته إلى الأمام، ورأت العينان الضيقتان الطويلتان اللتان تومضان بالضوء الأبيض اسم “جزيرة العطلات” مكتوبًا عليه.
(انتهى الفصل)