الفصل 325

## الترجمة العربية:

الفصل 325: هذا ليس ببشر! انطلق حصان أبيض قوي وجميل من الغابة، تعدو حوافره الأربعة بسرعة جنونية، وكأن شيئًا مرعبًا يطارده.
“فارولو!” فتح كافنديش ذراعيه بسعادة.
مر الحصان الأبيض بجانبه بسرعة البرق، مثيرًا سحابة من الغبار، ثم التف بذيله واختبأ خلف كافنديش.
نظر لينش وروبين إلى مصدر الحصان الأبيض، إلى تلك الغابة العميقة.
دوم، دوم… سمعت كيرلا أيضًا أصواتًا مكتومة متقطعة، ممزوجة بأصوات تكسر الأشجار الثقيلة، كان الصوت يقترب أكثر فأكثر، وبسرعة كبيرة! قبضت الفتاة الصغيرة على قبضتيها بتوتر، وفجأة انطلقت صرخة مدوية “هووووو” من الغابة، فارتجفت وركضت لتحتضن شيئًا بجانبها، لتجد أنها تحتضن ساق كافنديش.
كانت هذه الساق ترتجف قليلًا.
رفعت كيرلا رأسها في حيرة، ورأت كافنديش ممسكًا بسيفه، متظاهرًا بالهدوء، لكن العرق كان يتصبب من جبينه.
بوم! قفز ظل أسود ضخم من الغابة، كاشفًا عن حقيقته – إنه غوريلا ضخم أحمر الشعر يبلغ ارتفاعه خمسة أو ستة أمتار!
كان وجه الغوريلا الأحمر مسطحًا، وأنيابه تشبه سيفين حادين، وعيناه حمراوين، ونظراته جامدة ولكنها تحمل لمسة من الوحشية الحيوانية.
كان جسمه مغطى بفرو طويل كثيف برتقالي محمر، وذراعيه طويلتين للغاية، بحيث يمكنهما لمس الأرض بظهور قبضتيه عند تركهما بشكل طبيعي، وكان يمشي على أربع بسرعة، ويتسلق الأشجار كما لو كان يطير.
لاحظت روبين أن بعض فراء هذا الغوريلا الأحمر ملطخ بالدماء، وبعضه لا يزال يحمل ندوبًا.
إنها الجروح التي أحدثها كافنديش سابقًا…
بعد ظهور الغوريلا الأحمر، كشر عن أنيابه، ونقل عينيه الوحشيتين الحذرتين بين البشر القلائل على الأرض، ثم استقر أخيرًا على كافنديش الممسك بالسيف.
“هووووو!!” زأر الغوريلا الأحمر في كافنديش بغضب.
“رائحة كريهة! وضجيج مزعج!” صرخ كافنديش وهو يغطي أذنيه، ولم يعد يحتمل، فاندفع إلى الأمام ممسكًا بسيفه.
مر وميض من السيف.
بفف!
تطاير الدم، وظهر جرح آخر على ساعد الغوريلا الأحمر.
“سرعة الهجوم ليست سيئة.” علق لينش.
سحب كافنديش سيفه برشاقة، ولوح به.
“يبدو أنه ليس أسوأ من أدائك عندما كان عمرك أحد عشر عامًا.” قالت روبين أيضًا.
لم يبال الغوريلا الأحمر بهذه الجروح الطفيفة، بل ازداد غضبه، وضرب كافنديش بيده الكبيرة. قفز كافنديش بعيدًا في ذعر.
“روبين هي من تقدر جمالي، هذا يرضيني.” أومأ لينش برأسه.
في ظل هجوم الغوريلا الأحمر الشرس، كان كافنديش يتخبط يمينًا ويسارًا، ويضرب بسيفه مرارًا وتكرارًا، محدثًا جروحًا تلو الأخرى في جسد الغوريلا الأحمر، وتطاير الدم باستمرار.
شعرت روبين بالحيرة، لقد تعلمت اللغة الصينية القياسية، لكنها لم تفهم اللغة الصينية الكلاسيكية جيدًا.
ولكن بقوة كافنديش هذه، يمكن لشفرة السيف أن تحدث فقط جروحًا سطحية في جلد هذا الغوريلا الأحمر الضخم، والجروح ضحلة جدًا.
تتقلص عضلات الغوريلا الأحمر، وتتوقف الجروح الضحلة عن النزيف بسرعة، وتلتئم بسرعة. لم يستطع كافنديش فعل أي شيء ضد هذا الخصم العنيد، كانت مهاراته في استخدام السيف رائعة جدًا، لكنه كان قادرًا فقط على خدش جلد خصمه، وكان الخصم سميك الجلد وقوي البنية، وطاقته لا تنضب، وعلى الرغم من أن حركاته كانت بطيئة، إلا أنه سيصفعه حتى الموت عاجلاً أم آجلاً…
“هاه… هاه…”
قفز كافنديش عدة أمتار بعيدًا، وكان بالفعل متعبًا ومتعرقًا، ولم يعد قادرًا على الإمساك بسيفه بثبات، لكن الغوريلا الأحمر القبيح كان لا يزال مليئًا بالطاقة، ولم يبال بالجروح التي تغطي جسده، وهاجمه بغضب.
نظر حوله ورأى أن جيورنو وجولينو كانا جالسين على الأرض، يشربان الشاي الساخن على سجادة.
“من أين حصلتم على الشاي؟!”
صرخ كافنديش بأسنانه الحادة، ثم تدحرج على الفور لتجنب ضربة الغوريلا الأحمر. بوم! حطمت هذه الضربة من الغوريلا صخرة إلى أشلاء.
ارتعب كافنديش على الفور، إذا تلقى هذه الضربة مباشرة، فربما يموت على الفور.
نظر حوله مرة أخرى، وإلى جانب جيورنو وجولينو، كان حصانه الأبيض فارولو، الذي رباه منذ الصغر، يشرب أيضًا كوبًا من الشاي الساخن بحوافره، ويبدو مرتاحًا.
“يا له من انعدام للضمير!” صرخ كافنديش.
بوم! لم يبال الغوريلا الأحمر به، ووجه إليه ضربة أخرى بمخلبه.
أصابت الضربة كافنديش قليلاً، فقفز في الهواء مباشرةً، ودار بسرعة، ثم سقط على الأرض بصوت عالٍ، ورأى النجوم.
انطلقت أجراس الإنذار في قلبه، ولم يجرؤ الأمير الصغير على الإغماء، ولوح بسيفه، وأحدث جرحًا، ثم تدحرج إلى الجانب، وتجنب هجوم الغوريلا الأحمر.
وحدها كيرلا نظرت بقلق أثناء المشاهدة، وقالت للينش: “أخي جيورنو…”
اعتقدت أنه يجب على أخيها جيورنو وأختها جولينو مساعدة ذلك الشخص، لكنها كانت خجولة جدًا من أن تطلب منهما القيام بشيء خطير كهذا. على الأقل بالنسبة لكيرلا نفسها، كان القتال مع غوريلا أحمر مرعب كهذا أمرًا خطيرًا للغاية.
“مرحبًا! الأمير كافنديش – هل تحتاج إلى مساعدة؟” صاح لينش بصوت عالٍ، وهو جالس على الأرض يشرب شاي الحليب بالزهور.
“هراء – أنت -” أراد كافنديش أن يوبخ بضع كلمات، لكن هجوم الغوريلا الأحمر أصبح أكثر إحكامًا، لا، بل كانت قوته تتضاءل.
“هم؟ ماذا قلت؟” مال لينش أذنه للاستماع.
“هووو!” دفع الغوريلا الأحمر كافنديش، وأوقعه أرضًا.
“أنقذني! أرجوك أنقذني!” صرخ كافنديش، ووجهه خالٍ من الوسامة وهو يواجه يد الغوريلا الحمراء الخشنة التي تلوح فوق رأسه.
واصل لينش وروبين شرب الشاي.
يئس كافنديش بالفعل، لكنه أغمض عينيه لبعض الوقت، ولم يشعر بأن رأسه قد تحطم… فتح عينيه في حيرة، ورأى يد الغوريلا الحمراء الخشنة على بعد عشرة سنتيمترات أمامه، معلقة في الهواء.
كشر الغوريلا الأحمر عن أنيابه، وعيناه ملطختان بالدماء، وعضلاته منتفخة، وترتجف باستمرار، ويبدو أنه يصارع شيئًا غير مرئي بكل قوته، لكن… لم يتحرك على الإطلاق.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
إيه؟ بينما كان كافنديش يشعر بالدهشة، سمع صوت “بوم” أمامه، فارتجف، ورأى الغوريلا الأحمر يصرخ بألم، وطار بشكل غامض في مكانه، واصطدم بجولينو وجيورنو اللذين كانا يشربان الشاي – كان لينش يحمل شاي الحليب بالزهور في يد واحدة، ووقف، وشربت روبين الشاي بهدوء، وخفضت رأسها قليلاً.
صفع لينش الغوريلا الأحمر الطائر بيده الأخرى، مما جعل هذا العملاق يدور في الهواء، وتحول بزاوية حادة وسقط على بعد عشرة أمتار على الجانب الآخر، وحفر حفرة طويلة في الأرض، واصطدم بشجرة كبيرة على حافة الغابة قبل أن يتوقف وهو منحني…
اتسعت عينا كافنديش في دهشة، وسال مخاطه، وفمه مفتوح على مصراعيه، وكاد فكه يسقط على الأرض…
نقرة، رفع 『B.I.B』 ذقن الأمير الصغير الأبيض وأغلقه.
ارتجف كافنديش في رعب!
من هذا؟!(نهاية الفصل)