الفصل 246

## الترجمة العربية:

**الفصل 246: ألم تدوسيه حتى الموت؟ (ثلاثة آلاف كلمة…)**

هراوة ضخمة ذات أسنان ذئب تقترب من الخلف، وتندفع بسرعة نحوهم.

— محيطات رؤية مقاتلات الكوجا، واضحة أو ضبابية، التقطت الهجوم الخفي القادم من الخلف.

مقاتلات الكوجا ذوات الأجساد الرشيقة والحركة الأكثر خفة، تفادين الهجوم مباشرة بوميض خاطف، لكنهن بذلك غادرن أماكن اختبائهن.

“من هؤلاء؟!” صرخ القراصنة المتكاسلون داخل المصنع المهجور.

هزت ماريجولد قوس الثعبان الخاص بها، فتحول إلى ثعبان مرقط يلتف حول ذراعها، وثبتت قدميها بإحكام واستدارت، وظهرت قشور ذهبية كثيفة على جانبي خديها وذراعيها، ورفعت كفيها لتصطدم بالهراوة ذات أسنان الذئب المندفعة بـ “دوي” مدوٍ.

“أحمق!” المهاجم الذي يحمل هراوة ضخمة ذات أسنان ذئب هو قرصان ضخم يرتدي خوذة، وعندما رأى أن هذه المرأة تجرؤ على استقبال هراوته بكفيها العاريتين، كاد أن ينفجر ضاحكًا، “هراوتي ذات أسنان الذئب هي… هي…” ظهرت على وجهه علامات تغير طفيف، وبدأت ذراعه التي تمسك بالهراوة الضخمة ترتجف، ولم يعد قادراً على كبحها!

يدان سوداوان ترفعان الهراوة الضخمة إلى الأعلى، ووجهه بالكامل مغطى بقشور ذهبية، وتظهر عينان عموديتان ذهبيتان داكنتان، باردتان كالأفعى.

“كيف يكون هذا ممكناً…”

تمتم قرصان الهراوة، واندفع إلى الخلف بقوة هائلة قادمة من أسفل سلاحه، مما أدى إلى قلبه رأساً على عقب، وتحطمت جثته على قراصنة آخرين.

“أخواتي العزيزات…”

تحولت ماريجولد بأكملها إلى أفعى ضخمة ذهبية بشرية، لكنها تمتلك أطرافاً عضلية، وكأنها أربعة أذرع تنين مصبوبة من الذهب، تزحف على الأرض وتمزق أرضية الطوب الصلبة بسهولة. ابتسمت ابتسامة خفيفة، “لنبدأ العمل!”

“إنها مستخدمة لقدرة من نوع الحيوان… مثل نائب القبطان!”

صرخ قرصان الهراوة ورفاقه المحيطون به برعب على الفور عندما رأوا ذلك، وفي الوقت نفسه، اكتشفوا أيضاً أنهم، دون أن يدركوا متى، قد تم توجيه العديد من السهام الباردة نحوهم.

“تباً!”

استل القراصنة سيوفهم وأسلحتهم الأخرى.

حافظت مقاتلات الكوجا على مسافة بينهن وبينهم، وتجولن على الحواف، بتعاون ضمني، سهم مني وسهم منك، لم يخطئن الهدف أبداً، و– لم يتم توجيه أي سهم نحو نفس الهدف! بينما كانت ماريجولد تخرج لسانها، وفي كل مرة تصفع فيها بكفها، كان أحد القراصنة يُطرد بعيداً، وذيلها الطويل يكتسح مثل سوط حديدي، ويطرد القراصنة المهاجمين خلسة… النوع الوهمي “أفعى القوة” منحها قوة مذهلة وقدرة تحمل لا تنضب، والقتال اليدوي مع هؤلاء القراصنة يناسبها تماماً، حيث كانت تضربهم مثل جز العشب، وتستمتع بذلك كثيراً.

“هذا… الوحش! أيها القبطان، بسرعة، بسرعة ابحثوا عن القبطان!”

كان القرصان يتدفق الدم من رأسه، ويسحب سلاحه الضخم ذي أسنان الذئب، ويهرب في حالة يرثى لها، ويرفع رقبته ويصرخ بذعر.

“أوه؟ هل قائدكم شخص قوي؟”

كانت ماريجولد محاطة بالقراصنة الملقين على الأرض، بعضهم أغمي عليه بصفعة عابرة منها، والبعض الآخر كانت الأسهم الخشبية مغروسة في أجسادهم، أو كانت جثثهم مشوهة تماماً…

تحولت إلى شكل أفعى، وتلوت بسرعة، وطاردت قرصان الهراوة.

“بالتأكيد! قائدنا… هو قرصان كبير بجائزة قدرها 89 مليون بيلي!” صرخ قرصان الهراوة في خوف، “من المستحيل بالتأكيد أن…”

لم يكمل كلامه، فقد لحقت به الأفعى الذهبية، وأمسكت يده الشبيهة بمخلب التنين برقبته.

“هيه…”

كان وجه قرصان الهراوة أحمر قانياً، وهو يمسك برقبته من قبل الأفعى الذهبية، وأصدر صوتاً مكتوماً، وتلوى باستمرار، وسقطت الهراوة على الأرض بلا حول ولا قوة.

“لا تستهينوا بي، أيها الرجال من البحر الخارجي.”

كان وجه ماريجولد مليئاً ببرودة الحيوانات ذوات الدم البارد، ورفعت هذا الرجل الذي تتضاءل قوته المتلوية بيد واحدة، وسألت دون أن تستدير، “كم كانت جائزة هذا القرصان الذي تحدث عنه للتو؟”

“أمم، لقد نسيت!” قال صوت طويل القامة يقف خلف ماريجولد ببطء، “ماذا عن جعله يقولها مرة أخرى؟”

في الوقت نفسه، رفع سيفه الطويل، وابتسم بزاوية فمه، وعيناه المتسعتان مليئتان بالجنون، ويبدو أنه يريد أن يقطع ماريجولد والقرصان الذي تمسكه في يدها إلى نصفين.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“ماري، انتبهي!”

أطلق أحد مقاتلي الكوجا النار بجرأة، وسحب آخر سهم في جعبته، ووضعه على قوس الثعبان وأطلقه دون تردد — السهم الملفوف بهاكي التسليح، طار بسرعة من الجانب نحو الشخصية الطويلة القامة خلف ماريجولد، لكنه رأى فقط بشكل غامض أن ضوء السيف المرفوع للشخصية الطويلة القامة قد انقلب، ثم سمع صوت انفجار “بوم”، وانفجر سهم هاكي الكوجا مباشرة في منتصف الطريق، وتحطم إلى قطع صغيرة، وسقط على الأرض.

“كيف يكون هذا ممكناً؟!”

صرخ مقاتلو الكوجا بشكل جماعي.

تخلصت ماريجولد من القرصان الذي كان في يدها، ونظرت بجدية إلى الشخص الذي يقف خلفها، وهو شخص طويل القامة ونحيف، وليس وسيماً جداً… يبدو أنه رجل.

“قائد قراصنة الجليد؟” قالت ماريجولد بجدية، “لقد استخدمت الهاكي للتو، أليس كذلك؟ وإلا لما تمكنت من تدمير سهامهم…”

“الهاكي؟ ما هذا الشيء؟ لم أسمع به من قبل!”

شد قائد قراصنة الجليد قبضته على سيفه الطويل، ونظر إلى النساء ذوات الملابس المتشابهة غير البعيدة، “أنتم… ما اسمكم؟ قراصنة الكوجا، أليس كذلك؟ أيفنت، ذلك الأحمق، أراد أن يهرب سراً إلى جزيرة ماغنيفي دون علمي… لكنكم قتلتموه في منتصف الطريق؟ هاهاها، هذا مضحك حقاً!”

“أيها القبطان، كح كح كح…” القرصان الذي تخلصت منه ماريجولد تنفس الصعداء، واستلقى على الأرض وصرخ، “انتبه أيها القبطان! هؤلاء النساء قويات جداً!”

“أيها الوغد! من تظنني؟”

لوح قائد قراصنة الجليد بسيفه، وفي نظرة ماريجولد المندهشة، قطع بالفعل شعاع سيف مقوس، مما أدى إلى رش القرصان على الأرض بالدماء، وفقد حياته في صرخة. صرخت ماريجولد في دهشة: “أنت قوي حقاً! هذه الحركة تشبه حركات جورنو…”

*دانغ!* سيف الخصم قد قطع بالفعل. الزخم هائل ولا يمكن إيقافه.

ضيقت ماريجولد عينيها العموديتين، واعتمدت على تنبؤ هاكي الملاحظة، وتفادت بالكاد سلسلة من ضربات السيف الشرسة.

عندما لم يكن هناك وقت للتفادي، لم يكن بإمكان ماريجولد سوى تغطية يديها بطبقة من هاكي التسليح الأسود، ورفعت كفيها للإمساك بنصل السيف المقطوع أفقياً.

*بوم!* بصوت عالٍ، أمسكت اليد السوداء بالسيف اللامع.

“سيفه… يحتوي بالفعل على الهاكي…” فكرت ماريجولد في نفسها، كان النصل يضغط على كفها السوداء بوصة بوصة، وكاد النصل الحاد أن يمزق جلدها الحقيقي، “قوته مبالغ فيها جداً؟! حتى أفعى قوتي…”

*بوم!* تم قطع ماريجولد بسيف الخصم!

“هاهاها، ضعيف جداً، ضعيف جداً!”

في اللحظة التي انفصل فيها الاثنان، كان قائد قراصنة الجليد يخطط للمطاردة بضحك مجنون، ولكن الأسهم طارت من حوله.

“ابتعدوا جميعاً!”

لوح قائد قراصنة الجليد بسيفه الطويل، مما أدى إلى إثارة دوامة من شفرات السيف أمامه.

تم قطع عدد لا يحصى من الشقوق الصغيرة المصحوبة بقطع، واصطدمت بأسهم الهاكي، وانفجرت على الفور واحدة تلو الأخرى.

“مبالغ فيه جداً…” تمتم مقاتلو الكوجا الذين يحملون أقواس الثعبان.

اندفع قائد قراصنة الجليد بسيفه.

قوته كانت صعبة حتى على ماريجولد لمقاومتها، مما يدل على مدى مبالغتها! “قوي جداً…”

“نحن لسنا خصومه على الإطلاق…”

بعد أن اقترب منه، تشتت على الفور أولئك الذين يتقنون الهاكي ولكنهم ليسوا جيدين في القوة البدنية بين مقاتلي الكوجا، وبالكاد عززوا دفاعهم بهاكي التسليح، وإلا لكانوا قد تعرضوا لجروح قاتلة على الفور…

سرعان ما أمسك قائد قراصنة الجليد بسيفه الطويل، وسار خطوة بخطوة نحو ماريجولد التي وقفت مرة أخرى.

“أنت ميت، هل تعلم؟” قال بابتسامة ساخرة.

“ربما.” نظرت ماريجولد إلى شركائها الذين هزموا وأغمي عليهم وأصيبوا، “أنت قوي حقاً…” تحولت بالكامل إلى اللون الذهبي لقوة اللون، ورفعت كفها المغطى بهاكي التسليح الأسود، دون أي نية للتراجع، وقالت بجدية، “ليس لدينا مقاتلون متراجعون في الكوجا.”

“إذاً عليك أن تكوني مقاتلة ميتة.” رفع قائد قراصنة الجليد سيفه الطويل وقطعه نحو ماريجولد.

نتيجة لذلك، في هذه اللحظة، انفجر الجدار فجأة بـ “دوي”، وفتح ثقباً كبيراً، وطارت شخصية سوداء بسرعة من الثقب، وهو أحد أفراد طاقم القراصنة، ووجهه مليء بالكدمات والدم، وكان فاقداً للوعي منذ فترة طويلة، واصطدم بالجدار ثم طار مباشرة نحو هذا الجانب، واصطدم بشدة بقائد قراصنة الجليد، وتدحرجوا معاً على الأرض.

“هف…” تنفست ماريجولد الصعداء بهدوء، ونظرت إلى الوراء، ورأت شخصية مألوفة تمشي ببطء من الطرف الآخر من الجدار الذي تم فتحه فيه ثقب كبير، على بعد عشرات الأمتار، ونظرت إلى الداخل من الفتحة، وقالت بدهشة: “يبدو أنكم في وضع سيئ للغاية…”

“جورنو، انتبه، إنه قوي جداً…” ذكرت ماريجولد.

صعدت روبين إلى جانب لينش عند فتحة الجدار، وخلفهما، رأى العجوز الثامن والعشرون الذي كان يلهث الوضع في الداخل، وصرخ على الفور بذعر: “هذا… قائد قراصنة الجليد، باب سيكرو! قرصان كبير بجائزة قدرها 89 مليون… قرصان كبير…”

نظر إليه لينش وروبين، مما جعله غير قادر على الاستمرار في الكلام.

“تسعة وثمانون مليوناً.” عبس لينش لروبين. هزت روبين رأسها بلا حول ولا قوة. كانت جائزة هويتها الحقيقية، نيكو روبين البالغة من العمر ثماني سنوات، 79 مليون بيلي…

“اللعنة…”

*بوم!* أطاح قائد قراصنة الجليد بمرؤوسه الذي كان يضغط عليه، لكنه رأى ذلك الشاب المقابل يقول بصدق: “لا يمكنك التغلب علي، أنصحك بالقدوم بسرعة والسماح لي بقتلك بشكل أسرع وأكثر راحة…”

“ماذا قلت؟!”

صُدم قائد قراصنة الجليد وغضب بشدة، وكاد يظن أنه سمع خطأ، هذا الشخص يجرؤ على أن يكون وقحاً للغاية.

في هذه اللحظة، رأى أن الطرف الآخر، وحتى تلك المرأة التي تشبه الأفعى الذهبية الكبيرة، رفعوا رؤوسهم فجأة ونظروا إلى السطح.

السطح؟

رفع قائد قراصنة الجليد رأسه أيضاً، وانفتح السطح بـ “دوي”، ولم ير أي شيء، وشعر فقط بحرارة في رأسه، وعندما شعر بالألم مرة أخرى، وجد نفسه مستلقياً على الأرض، وكأن جسده كله قد تحطم… في حالة ذهول، سمع بشكل غامض ذلك الصوت المألوف والمثير للاشمئزاز يقول: “لقد قلت له أن يأتي بسرعة، لكنه لم يستمع… هانكوك، ألم تدوسيه حتى الموت مباشرة؟”

　لم أتمكن من كتابة أربعة آلاف كلمة دفعة واحدة لتحديث فصلين، وعندما استعدت وعيي، اكتشفت أن الساعة قد تجاوزت الثانية عشرة ليلاً…
　(انتهى الفصل)