الفصل 233

## الترجمة العربية:

**الفصل 233: لنرى ما إذا كنت لا تزال قادراً على التباهي؟**

في صورة أمر القبض، كانت هناك فتاة ذات شعر قصير. ملامحها لطيفة، وعمرها حوالي عشر سنوات، ونظرتها هادئة.

فوق أمر القبض على إكسورين، كان هناك رسم تخطيطي لامرأة شابة. امرأة بشعر مرفوع على شكل كرات على جانبي الرأس، ملامحها جميلة، ووفقاً لوصف الناس، يبدو أن عمرها يتراوح بين خمسة عشر وعشرين عاماً. الأمر الأكثر إثارة للانتباه هو عينيها… هدوء تعابيرها، يشبه إلى حد ما القبطانة الشابة إكسورين الموجودة في أمر القبض.

صورة أمر القبض على جيورنو جيوفانا، والرسم التخطيطي أعلاه، التشابه بينهما أكثر وضوحاً.

الوجوه القبيحة تختلف في قبحها، وقد تظهر بشكل مختلف من الطفولة إلى الكبر؛ ولكن مثل جيورنو جيوفانا، حتى لو كان التغير في بنيته الجسدية كبيراً، يمكن العثور على سمات وسيمته المتوارثة من وجهه الوسيم قبل بضع سنوات.

“جيورنو جيوفانا…”

“إنه هو…”

“أهو ذلك القرصان…”

على طاولة الاجتماعات، نطق العديد من ضباط البحرية بهذا الاسم.

الخبر الكبير الذي أحدثه في ذلك العام، جعل من الصعب عدم تذكر هذا القرصان الشاب الذي بلغت قيمة مكافأته مائة مليون بيلي منذ ظهوره الأول.

امتلاكه قدرة خاصة على سلب قدرات فاكهة الشيطان من الآخرين، أمر يثير القلق بالفعل.

تعلم قلة من كبار الضباط أيضاً أن هذا الشاب هرب حتى من مطاردة عميلة CP! لم يكن لدى العديد من ضباط البحرية ثقة كاملة في مواجهة تلك العميلة الغامضة والقوية. على الرغم من أن القرصان الشاب استعان إلى حد كبير بفاكهة الغاز الطبيعية التي سلبها من سيزار كلاون في ذلك الوقت… إلا أن هذا الإنجاز كان كافياً لإثارة الإعجاب.

قدرات غريبة، وقوة لا يستهان بها، كان يُعتقد أن القرصان الشاب سيثير العديد من الأحداث والأخبار في الخط الكبير، وحتى بقوته، سيصل إلى أرخبيل شابوندي، ويعبر جزيرة البرمائيين للدخول إلى النصف الثاني من الخط الكبير – منطقة العالم الجديد، وهذا ليس مستحيلاً.

بعد كل شيء، على الرغم من أنه هرب إلى الحزام الهادئ بسبب مطاردة عميلة CP، إلا أنه بفضل فاكهة الغاز الطبيعية التي يمتلكها، فإن الخروج من تلك المنطقة البحرية الخاصة لن يكون صعباً بالتأكيد.

لفترة من الوقت، كان العديد من مستخدمي فاكهة الشيطان ذوي القدرات المتواضعة في الخط الكبير قلقين طوال الوقت، خوفاً من أن يظهر فجأة ذلك الوحش الشاب الذي تبلغ قيمة مكافأته مائة مليون بيلي ويسلب قدرات فاكهة الشيطان الخاصة بهم… وكان هناك أيضاً العديد من أصحاب القدرات الأقوياء الذين ينتظرون بابتسامة ساخرة أن يأتيهم، وكان هناك المزيد من القراصنة المضطربين الذين يحكون أيديهم ويتوقون إلى العثور على ذلك الشاب، وإذا تمكنوا من سلب قدرته على سلب قدرات فاكهة الشيطان… لا، حتى لو لم يتمكنوا من سلبها، طالما هزموا ذلك الشاب، وجعلوا قدرته الخاصة في خدمتهم، فسيكون ذلك تطوراً كبيراً!

ولكن… القرصانان الشابان اللذان ظهرا لأول مرة بمكافأة قدرها مائة مليون بيلي، اختفيا منذ ذلك الحين.

يبدو أن الأخبار الكبيرة التي أحدثاها في ظهورهما الأول أصبحت آخر الأخبار المتعلقة بهما.

قال الكثيرون أن هذين القرصانين الشابين ماتا في الحزام الهادئ.

وخمن البعض أيضاً أنهما اعتقلا سراً من قبل البحرية، وسجنا في السجن الكبير، وحتى تم سلخ جلدهما وتقطيعهما، وإجراء تجارب بشرية قاسية عليهما…

“دخلا الحزام الهادئ، واختفيا لمدة أربع سنوات، والآن يتورطان مع تلك المجموعة المزعجة من الكوجا…”

في الاجتماع، ناقش البحارة هذين القرصانين اللذين ظهرا مرة أخرى.

القدرة على هزيمة ضابط برتبة عقيد من مستخدمي قدرات فاكهة الحيوان بهذه البساطة، من الواضح أن هذين القرصانين أصبحا أقوى في الكوجا… أخشى أن يكونا أقوى من ضباط المقر العام. بالنظر إلى علاقة قراصنة الكوجا، فإن مجموعة القراصنة المكونة من إكسورين وجيورنو فقط، ارتفع مستوى تهديدها في نظر البحرية بشكل حاد!

…

“قراصنة الكوجا…”

في مكتب الأدميرال، التقط الأدميرال سينجوكو ملفاً، وبعد تصفحه بسرعة، أشار بإصبعه إلى تلك الصورة وثلاثة رسومات تخطيطية.

فكر سينجوكو للحظة، ثم فتح الدرج، وأخرج ملفاً آخر.

جيكو موريا… سير كروكودايل… صور وأسماء ومعلومات أساسية لعدد قليل من القراصنة المشهورين في البحار، تم تصفحها صفحة صفحة.

بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك العديد من القوائم الأخرى: بارثولوميو كوما… دراكول ميهوك… تنهد سينجوكو، ووضع علامة استفهام على رسم هانكوك التخطيطي، ووضعها مع رسومات إكسورين وجيورنو التخطيطية، مع معلومات كوما وميهوك.

………………

〖الخط الكبير، العالم الجديد، دريسروزا――〗

خارج الكوخ في حقل الزهور، كان كيروس الضخم يتبع الملك ريكو دولد الثالث، كما كان يفعل عندما كان جندياً في الجيش الملكي.

“جلالة الملك ريكو، ألا تحتاج حقاً إلى أن أكون حارسك الشخصي؟” سأل كيروس.

ربت الملك ريكو على ذراع صهره القوي، “ريبيكا ولدت قبل أيام قليلة فقط، هل أنت حقاً على استعداد لمرافقتي في رحلة بحرية بعيدة وطويلة؟”

وقف كيروس منتصباً، وقال بحزم: “أنا على استعداد”.

“أنا لست على استعداد!” صرخ الملك ريكو، “ابق بأمان في الجزيرة! إذا فقدت ابنتي العزيزة وحفيدتي العزيزة شعرة واحدة، أو كانتا مستاءتين أو غير سعيدتين قليلاً عندما أكون غائباً، فلن أغفر لك!”

على الرغم من أن كيروس كان متأثراً، إلا أنه كان لا يزال في حيرة من أمره: “ولكن… ماذا لو ظهرت أي ظروف غير متوقعة في طريقك لحضور المؤتمر العالمي…”

“لا تقلق بشأن ذلك، هذه المرة أرسلت البحرية الأدميرال كوزان لمرافقتنا”. ضحك الملك ريكو.

حتى كيروس سمع باسم الأدميرال كوزان، وعندما سمع أن سفينته الحربية سترافق الملك ريكو لحضور المؤتمر العالمي، شعر بالارتياح على الفور.

ضحك الملك ريكو بصوت عالٍ، ولوح بيده وغادر مع حاشيته. بعد أن استعدوا، توجهوا مع حشد من الناس إلى ميناء جزيرة دريسروزا، ورأوا على جانب السفينة الملكية الرئيسية، سفينة حربية بحرية مهيبة متوقفة بهدوء، والبحارة الذين يرتدون الزي الرسمي على سطح السفينة يبدون جادين، وينتظرون بصبر.

على سطح السفينة الحربية، كان شخص طويل القامة مستلقياً على كرسي استرخاء، يرتاح، وكان دودة الهاتف على الطاولة الصغيرة بجانبه تصدر صوتاً “بوروبوروبوروبورو”.

التقط كوزان سماعة دودة الهاتف بشكل عرضي، وقال بكسل: “أنا كوزان”.

“الأدميرال كوزان! فيما يتعلق بالقرصان جيورنو جيوفانا الذي طلبت الانتباه إليه…” دودة الهاتف تقلد تعابير البحار على الطرف الآخر من المكالمة، “في البحر الجنوبي، ظهر قرصان يشتبه في أنه هو!”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
رفع كوزان نظارته الشمسية إلى جبهته، وجلس على كرسي الاسترخاء.

“اختفى لأكثر من أربع سنوات، هل ظهر أخيراً مرة أخرى…”

بعد انتهاء المكالمة، وقف كوزان، وبعد التأكد من أن سفينة ملك دريسروزا جاهزة، لوح بيده وأعلن الإبحار إلى الأرض المقدسة ماريجوا.

………………

〖البحر الجنوبي، هادئ ومستقر――〗

سفينة حربية وسفينة قراصنة تلتقيان، أو بالأحرى، سفينة حربية تطارد سفينة قراصنة، وبعد جولة من القصف والقمع الناري، تصعد على متنها لتنفيذ العدالة.

استلقى القراصنة على سطح سفينة القراصنة، وتم تقييدهم واحداً تلو الآخر بالأصفاد والسلاسل من قبل البحارة.

كانت ذراعي أوجارت مغطاة بالجبس والخشب والضمادات، وكان يدوس على قبطان سفينة القراصنة، وقال بازدراء: “مجرد شخص مثلك، سأترك لك ذراعي! هل تستحق حقاً مكافأة قدرها 32 مليون بيلي؟”

كانت عيون قبطان سفينة القراصنة تحت قدميه مليئة بالخوف، وقلبه مليء بالكراهية، من كان يظن أنه سيصادف عقيداً بحرياً كهذا في البحر؟!

بعد ربط القراصنة الذين تم القبض عليهم على طول الطريق على متن السفينة الحربية، أمر أوجارت بمواصلة المسار الأصلي – تتبع سفينة قراصنة الكوجا تلك.

“يا سيادة العقيد!”

بعد فترة، جاء بحار يحمل منظاراً أحادي العدسة.

على سطح السفينة، وضع أوجارت عينه على المنظار، ورأى في البحر البعيد، سفينة قراصنة الكوجا الحمراء وسفينة قراصنة عملاقة أخرى لا تقل عنها حجماً تلتقيان.

“إنها سفينة قراصنة الأنهار الجليدية التي تبلغ مكافأة قبطانها 89 مليون بيلي!”

“سمعت مؤخراً أنهم ظهروا مرة أخرى في مملكة الآيس كريم، كيف يمكن أن يكونوا هنا؟”

تبلل شعر العقيد أوجارت، وشعر بضغط. مكافأة قدرها 89 مليون بيلي، هذا قرصان شرس لا يستهان به حتى في الخط الكبير! اعتقد أوجارت أنه من الصعب عليه التعامل مع مجموعة قراصنة قوية كهذه، ولم يستطع إلا أن يشاهد بسخرية، بعد أن التقى بأفراد من قراصنة الأنهار الجليدية، أيها الوغد البغيض على متن سفينة الكوجا تلك، لنرى ما إذا كنت لا تزال قادراً على التباهي؟ (انتهى الفصل)