الفصل 20

## الفصل العشرون: مكتبة المعلومات المتنقلة [سلسلة فصول فرعية: شبح روجر 4 – “على الرغم من أنك قلت أنك لن تموت”] [أرخبيل شابوندي، دار مزادات العبيد، في قفص كبير، رجل وسيم بشعر ولحية أشيبين ينظر إلى القيود على يديه ويبتسم بيأس.]

في ليلة ضبابية، شوارع قرية الميناء الصغيرة مظلمة وخالية من المارة، تضيء المنازل على الجانبين بمصابيح، وتصدر همسات أو ضحكات، جو مليء بالحياة.

امتثالاً لأوامر الجسد الأصلي، وصل “B.I.B” إلى هنا، يتجول في الشوارع والأزقة كشبح، يراقب أي تحركات غير طبيعية على مستوى غير مرئي.

في هذا الوقت، لا يزال الفندق والحانة مفتوحين، وأبوابهما مواربة.

وصل “B.I.B” بهدوء إلى هنا، دون أي تردد، ودون الاهتمام بما إذا كانت الأبواب والنوافذ مفتوحة أم مغلقة، واختار المرور عبر الجدران مباشرة.

تضيء عيناه بخط أبيض على قناعه الأسود، يطل من داخل الجدار، ويتفحص المشهد داخل الحانة.

في الأصل، يكون الليل هادئًا، وحتى الحديث العادي في الحانة يبدو صاخبًا.

ولكن في هذه اللحظة، يبدو الجو في الحانة غريبًا.

بيب بيب…

ركزت عينا “B.I.B” على صف الأشخاص الجالسين بجانب البار، يرتدون ملابس قذرة، وشعرهم فوضوي، ودهني وغير مهذب، يصرخون على ساقي الحانة ويطلبون المزيد من الشراب.

بصفته بديلًا على شكل درع قتالي، يمكن لـ “B.I.B” أن يرى ويسمع، وحتى أن يمتلك حاسة اللمس، لكنه لا يستطيع شم الروائح.

ولكن لا حاجة للشم، من الواضح أن هؤلاء الأشخاص تنبعث منهم رائحة مياه البحر المالحة.

الزبائن الآخرون في الحانة، وهم رجال محليون بوضوح، يخفضون أصواتهم، وينظرون من حين لآخر إلى أولئك الجالسين بجانب البار، وتظهر على وجوههم استياء مكبوت.

من الواضح أن أولئك الجالسين بجانب البار هم قراصنة.

ولكن…

يتجول “B.I.B” في الحانة المضيئة كما لو كان غير مرئي، ويجمع عن قرب همسات الآخرين في الحانة.

“يا له من أمر مثير للاشمئزاز، هؤلاء الناس وقحون حقًا… بالتأكيد هم قراصنة!”

“الوقت متأخر جدًا، من الصعب الاتصال بالبحرية…”

“لحسن الحظ، لم يدمروا أي شيء، فلنصبر قليلاً، وعندما يشبعون من الشرب سيرحلون، أليس كذلك؟”

علم “B.I.B” أن هؤلاء الأشخاص ظهروا فجأة في القرية في المساء. لكنهم لا يسرقون ولا ينهبون، وعلى الرغم من أن سلوكهم وقح للغاية، وتصرفاتهم فظة وغير مهذبة، إلا أنه لا يوجد دليل على أن هؤلاء الأشخاص هم قراصنة. بعد دخولهم القرية، بدأوا يسألون في كل مكان عن القصة الغريبة التي انتشرت في الجزيرة مؤخرًا، وحتى ظهرت في الصحف، حول عودة شبح ملك القراصنة روجر…

لقد سألوا طوال الليل، ثم دخلوا الحانة بتبختر وجلسوا يشربون ويتصرفون بشكل صاخب حتى الآن. على الرغم من أن سكان القرية يعرفون للوهلة الأولى أن هؤلاء الأشخاص ليسوا جيدين، إلا أنه لم يكن لدى أحد أي فكرة في الوقت الحالي.

بالنظر إلى السيوف والبنادق على خصورهم، لم يجرؤ السكان على التحرك بتهور.

ليسوا قراصنة الريح المطاردة الذين ذكرهم التجار في مطعم المدينة الملكية بعد الظهر… استنتج “B.I.B” بسرعة أن القراصنة المهملين الجالسين بجانب البار ليس لديهم حتى مكافآت معلقة على رؤوسهم.

لكن هذا ليس غريباً.

تومض عينا “B.I.B” البيضاوان بضوء خافت، واستدعى مباشرة الذاكرة المنسوخة من الجسد الأصلي، وقلب إلى الفصل 96 من مانغا “ون بيس”.

في هذا الفصل، بدأت مكافآت قراصنة قبعة القش في الظهور، ولكن فقط القبطان لوفي لديه مكافأة معلقة على رأسه، بينما لم يكن لدى زورو وسانجي، اللذين ليسا أضعف بكثير من لوفي، أي مكافآت…

لذلك، لا ينبغي الاستهانة بهم لمجرد أنه ليس لديهم مكافآت معلقة على رؤوسهم.

هذا ما استنتجه “B.I.B”.

على الرغم من أن الاحتمال ضئيل للغاية، إلا أنه إذا أصيب، فسيتم نقل جميع الإصابات في النهاية إلى الجسد الأصلي.

لا يريد “B.I.B” أن يحدث هذا.

الجسد الأصلي يعمل بجد بالفعل في التدريب كل يوم، ولا ينبغي إضافة المزيد من الأعباء عليه.

لذلك، اقترب “B.I.B” بهدوء، وتجول بالقرب من صف القراصنة بجانب البار، عازمًا على الاستماع أولاً إلى ما يقوله هؤلاء القراصنة.

“يا له من شبح ملك القراصنة، لا يمكن أن يكون هناك شيء من هذا القبيل!” سخر أحد القراصنة وهو يشرب حتى احمر وجهه.

“تثاؤب… لا يهم، إذا لم نحصل على أي معلومات، فلنذهب إلى المدينة الملكية غدًا ونلقي نظرة!” مسح القرصان الأوسط بلحيته رغوة الشراب من فمه، وضرب كوب الشراب على الطاولة، وصاح: “يا! المزيد من الشراب!”

فزعت ساقية الحانة الشابة، وشحب وجهها، ورسمت ابتسامة وقالت: “أنا آسفة يا سيدي، لقد نفد الشراب…”

“آه؟” تظاهر القرصان ذو اللحية الوسطى بالغضب لإخافة الناس، وضرب الطاولة بغضب وقال: “كيف يمكن أن ينفد الشراب؟ أليست كل الطاولات الأخرى مليئة بالشراب؟!”

مع صوت عالٍ، تغير الجو في الحانة بأكملها.

كان السكان الآخرون الذين يشربون في الأصل من مختلف الأسر الذين طردتهم زوجاتهم من الفراش وأرسلوهم إلى الحانة لمراقبة هؤلاء المشتبه بهم من القراصنة ذوي الوجوه الشريرة، وقد رفعوا بالفعل مستوى يقظتهم إلى أقصى حد، وعلى الفور دفعوا المقاعد ونهضوا من الطاولات.

نهض القراصنة الجالسون بجانب البار فجأة، وظهرت على وجوههم نظرات شريرة، لإرهاب هؤلاء المدنيين.

“هل سيتحركون حقًا؟”

أخرج السكان العصي أو رفعوا المقاعد، ونظروا إليهم بتوتر وغضب.

نظر “B.I.B” عن قرب إلى وجه أحد القراصنة، ثم مد يده وأمسك بمؤخرة رأسه، وفي وسط صرخة “إيه؟” من القرصان، ضغط مباشرة بوجهه في كوب الشراب على طاولة البار!

بوم! صرخ القرصان بألم.

ما هو حجم الكوب، وما هو حجم وجهه؟ لقد اصطدم مباشرة بدائرة من الدماء.

ذهل الجميع في المكان! ولكن قبل أن يتمكنوا من الرد، كما لو كان شبحًا قد ظهر، فإن صف القراصنة بأكمله بجانب البار، واحدًا تلو الآخر، تم استهدافهم، بوم بوم بوم بوم! بدا الأمر وكأنهم يقاتلون أنفسهم، وضربوا رؤوسهم في أكوابهم.

“آه!”

“وجهي!”

صرخ القراصنة بألم، وتجمدت ساقية الحانة الشابة والسكان الآخرون الذين يحملون العصي والمقاعد.

تذكر الجميع الشائعة… وخاصة الأطفال الذين أتوا من أجل ذلك، صرخوا بصوت عالٍ: “إنه الشبح! إنه شبح ملك القراصنة!!”

قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، صرخ بألم أكبر، وتناثرت الأسنان من فمه، كما لو كان قد تلقى لكمة قوية، والدماء تملأ فمه.

ذعر القراصنة، وسحبوا سيوفهم وبدأوا في التلويح بها بجنون في الهواء، لكنهم لم يتمكنوا من ضرب أي شيء سوى الهواء.

الشبح غير المرئي، الشبح الذي لا يمكن لمسه على الإطلاق… في هذه اللحظة، أخذ شيء ما العصا من يد أحد السكان المذهولين، وفتح فمه ليتكلم ومد يده، وشاهد بعينيه عصاه تطفو في الهواء، وتضرب هؤلاء الذين هم بالتأكيد قراصنة بقوة من زوايا صعبة مختلفة.

هذا ليس وضعًا متكافئًا على الإطلاق، في مواجهة “شبح ملك القراصنة” الشبيه بالشبح، لم يكن لدى القراصنة سوى الضرب، وبعد فترة وجيزة كانوا يتوسلون الرحمة على الأرض.

“لا تتحركوا! إذا لمستمونا مرة أخرى، فسأطلق النار على هذه الفتاة الصغيرة!!”

القرصان ذو اللحية الوسطى الذي كان في منتصف البار أخرج مسدسه في وقت ما ووجهه نحو ساقية الحانة الشابة الشاحبة، وصرخ بصوت عالٍ في الهواء الذي لا يوجد فيه أحد ولكنه يجعله متوترًا.

“يا للهول!” رأى السكان الذين لم يتمكنوا إلا من مشاهدة هذا المشهد أن ساقية الحانة المحبوبة لدى الجميع قد تم احتجازها كرهينة، وكانوا قلقين للغاية.

عند رؤية ذلك، لم يكن لدى “B.I.B” أي تعبير.

بالطبع، إنه درع قتالي، وبالطبع لن يكون لديه أي تعبير.

تومض عيناه البيضاوان على القناع قليلاً، واستدعى الفصل الأول من مانغا “ون بيس”، حيث كان شانكس ذو الشعر الأحمر يواجه سيج، وهو قاطع طريق، يوجه مسدسًا إلى رأسه، وأشار شانكس إلى فوهة المسدس وقال: هذا ليس شيئًا يستخدم للتهديد…

هذا منطقي.

توجه “B.I.B” مباشرة نحو القرصان ذي اللحية الذي كان متوترًا ولا يعرف حتى إلى أين ينظر، ومد يده وغرسها في معصم القرصان الذي يحمل المسدس، وضغط برفق.

أطلق القرصان على الفور صرخة غير إنسانية: “آه!!!!!”

فزعت ساقية الحانة الشابة التي تم احتجازها كرهينة لدرجة أنها لم تجرؤ على التنفس، ورأت أن المسدس في يد هذا القرصان الذي تفوح منه رائحة الكحول والرائحة الكريهة قد انعكس فجأة، ووجه فوهته نحو رأس القرصان نفسه.

“آه… لا، لا تفعل!!” كان القرصان يتصبب عرقًا باردًا من الألم، وعندما رأى أن مسدسه كان يوجه نفسه بشكل لا يمكن السيطرة عليه، صرخ برعب على الفور.

الزناد “ضغط” عليه بنفسه.

بوم! تناثرت دفقة من الدماء الساخنة على خدي ساقية الحانة الشابة التي فقدت عينيها بريقهما.

لم يسقط المسدس مع القرصان الذي انفجر رأسه، بل استمر في الطفو في الهواء، وقلب فوهته، ومسح واحدًا تلو الآخر على القراصنة الآخرين الشاحبين على الأرض.

اتضح أنهم مجرد سمك صغير، وليسوا من نوع زورو وسانجي. فهم “B.I.B”. هؤلاء الناس حقًا ليس لديهم القدرة على الحصول على مكافآت.

أشار بفوهة المسدس إلى السكان الآخرين، وأمرهم بتجريد هؤلاء القراصنة من ملابسهم وربطهم.

بعد أن يطلع النهار، فليفعلوا بهم ما يشاؤون، يعتقد “B.I.B” أن الجسد الأصلي يجب ألا يكون مهتمًا بهذا النوع من القراصنة.

فعل السكان ذلك بوجوه شاحبة، وكانوا خائفين من الشبح غير المرئي في الهواء.

يا إلهي! اتضح أن أسطورة شبح ملك القراصنة في الجزيرة كانت حقيقية بالفعل؟!!! ولكن كيف يمكن لملك القراصنة أن يقتل القراصنة؟

هل بدأ في حماية الناس العاديين لأنه مات؟ هذا سخيف جدًا!!

صرخ الجميع في قلوبهم، لكنهم أغلقوا أفواههم بإحكام، ولم يجرؤوا على قول كلمة واحدة.

كان “B.I.B” على وشك المغادرة، عندما صرخ شخص فجأة بهمس: “إنه دودة الهاتف…”

نظر إلى الوراء، ورأى أحد السكان يخرج دودة هاتف “بوروبورو” تطلق فقاعات من جيب ملابس القراصنة التي تم تجريدها.

………………

على الطرف الآخر من دودة الهاتف، وضع لوكيا، قائد قراصنة الريح المطاردة، الذي تبلغ قيمة مكافأته 17 مليون بيلي، سماعة دودة الهاتف، وابتسم وقال: “أفهم الآن، هل يوجد حقًا شبح ملك القراصنة في تلك الجزيرة؟ يا هو هو هو هو…”

“يا قبطان! هل سنذهب ونسأل عن مكان الكنز العظيم؟”

“أيها الأحمق!” صرخ لوكيا، “من يهتم بالكنز العظيم، أليس من السهل أن يسرقه الآخرون بعد الحصول عليه؟”

ابتسم بتهكم وقال: “بالطبع، يجب أن نسأل عن سبب قوة ملك القراصنة روجر! إنه شيطان أقوى من ذي اللحية البيضاء الأسطوري! إذا تمكنا من معرفة سر قوة ملك القراصنة، فهل سنخاف من عدم وجود كنوز في ذلك الوقت؟”

“أوه أوه أوه! القبطان حكيم!!”

“ولكن يا قبطان، هل يمكننا… حقًا التعامل مع شبح ملك القراصنة؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

أصيب أحد المرؤوسين بالخوف من الضجة التي سمعها للتو من دودة الهاتف.

قال القبطان لوكيا بازدراء: “لا تخف! يقولون إنه شبح، لكن من المؤكد أنه يتم التحكم فيه من قبل شخص يمتلك قدرة فاكهة الشيطان! ربما لا تعرفون، أيها الحمقى الذين يمتلكون قدرات فاكهة الشيطان، هم مجموعة من العاجزين الذين لا يستطيعون السباحة! طالما أننا نحمل ما يكفي من الماء، فما هو الشبح، وما هو صاحب القدرة؟”

“أوه أوه أوه! القبطان حكيم!!!”

(انتهى الفصل)