الفصل 16

## الفصل السادس عشر: المال يُنفق ويتبع الدرع الأسود الذي لا يراه سوى لينتش.

لينتش وروبين، هذان العملاقان اللذان يتجاوز طولهما المترين، تسللا في جنح الليل إلى قصر هوغباك الفخم.

قادهم البديل، متجنبًا جميع الخدم على طول الطريق، وكأنهم في أرضٍ قفرة.

…

كان هوغباك يرتدي رداء الحمام، وصدره البدين عارٍ، وعلى وجهه ابتسامة بلهاء وهو يضحك بسذاجة على السرير.

عندما كان يعالج سيندوري في النهار، بقي ملمس لمس قدم الفتاة المتورمة يتردد في أطراف أصابعه… كان الطبيب السمين يحلم بمستقبل جميل محتمل، وبدأ يفكر في الملابس المناسبة التي يجب أن يرتديها عند زيارة المريض لتغيير الدواء في الأيام القادمة، وما هي الهدية المناسبة التي يجب أن يقدمها…

بالإضافة إلى ذلك، ما هو الاسم الجميل الذي يجب أن يطلقه على طفله من سيندوري؟ “هوغباك جونيور… هوغباك جونيور… هوغباك جونيور…”

كان هوغباك يتدحرج على السرير وهو يضحك بخبث، عندما سمع فجأة صوت صرير النافذة.

تأرجح الستار، وتراقص ضوء القمر، وتناثر على الأرض.

نافذة غرفة نومه الممتدة من الأرض حتى السقف كانت مفتوحة دون أن يدري متى.

“غريب، لقد أغلقتها جيدًا؟” سار هوغباك وهو يرتدي خفه ليغلق النافذة، لكنه سمع صوت خطوات ثقيلة من خلفه، دم دم، دم دم، دم، ليس شخصًا واحدًا!

تصبب العرق على جبين هوغباك السمين.

في ضوء القمر عند قدميه، ظهر خلفه صورتان طويلتان وضخمتان.

رفع أحدهم يده وأشار إلى مؤخرة رأسه. الشيء الذي كان يحمله في يده، من شكله فقط، كان معروفًا ما هو.

“لا تتحرك يا دكتور. ببطء، ببطء، أدر رأسك.”

تصبب العرق البارد الدهني على جبين هوغباك، وصرخ بصوت حاد: “من، من أنتم؟”

لم يكن لينظر إلى الوراء، من يدري ما إذا كان الطرف الآخر من النوع الذي يقتل الناس لإخفاء هويتهم.

في الوقت نفسه، كان عقله يدور بسرعة، مستعرضًا الأشخاص الذين ربما يكون قد أساء إليهم، أو المرضى الذين كان بإمكانه إنقاذهم ولكنه كان كسولًا جدًا بحيث لم يفعل ذلك.

لم يستطع التفكير في أي شيء على الإطلاق، من الذي فجأة وبشكل غير متوقع، وفي منتصف الليل، جاء إلى بابه حاملاً مسدسًا؟!

ألقى نظرة خاطفة بحذر على صورته المنعكسة على النافذة الممتدة من الأرض حتى السقف.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
رأى خلفه، أن أحد الشخصين الطويلين يرتدي معطفًا أسود، وقناعًا بنجمة؛ والآخر يرتدي معطفًا أبيض، وقناعًا على شكل فراشة.

الشخص الذي يرتدي قناع النجمة كان يحمل مسدسًا موجهًا إلى مؤخرة رأسه، وبدت يده الضخمة تجعل المسدس يبدو صغيرًا جدًا.

“تسأل من نحن؟ ههه…” أطلق الشخص الطويل الذي يرتدي قناع النجمة صوتًا عميقًا، “فريق الروح الذهبية، ما رأيك في هذا الاسم؟ سمعت أنك يا دكتور ماهر جدًا في حساب القيمة الحياتية للناس. الآن، دعونا نحسب حسابًا معًا، كم بيلي يمكن أن يحصل عليه قلب جراح عبقري مشهور وناجح؟”

فريق الروح الذهبية؟ كان هوغباك في البداية مرتبكًا بعض الشيء.

لكنه استيقظ على الفور عندما سمع النصف الثاني من الجملة.

يا إلهي، إنهم لصوص، لكنهم يقولون ذلك بطريقة ملتوية جدًا!

“هوغباك جونيور… هوغباك جونيور… اتضح أنهم يبحثون عن المال!” تظاهر هوغباك بالارتياح، ورفع يديه وأدار جسده ببطء، “الأمر بسيط جدًا، كم تريدون؟ مليون بيلي؟ مليونان؟”

تحت الأضواء، بدت الشخصيتان الطويلتان اللتان ترتديان معطفين كبيرين باللونين الأبيض والأسود، مع قناع النجمة وقناع الفراشة، مهيبتين للغاية.

ضخمة البنية، ورأس عادي.

نسب جسد غريبة لصوص!

“مليونان؟ لم أكن أتوقع أن يكون الطبيب العبقري الأسطوري متواضعًا جدًا؟” ضحك الشخص الطويل الذي يرتدي قناع النجمة بصوت منخفض، “أعتقد أن 200 مليون بيلي تتناسب مع مكانتك.”

“200 مليون!؟ لا تمزح!!” قفز هوغباك على الفور.

“من الذي يمزح، ربما يمكننا أن نسأل قلب الطبيب نفسه،” هز الشخص الذي يرتدي قناع النجمة المسدس، “لنستمع، ما هو رأيه، هذا سيكون أكثر عدلاً، ما رأيك؟”

أدار رأسه ليسأل زميله الذي يرتدي قناع الفراشة. تجمد الأخير لثانيتين، وقال بصوت عميق غير واضح: “همم…”

إنهما مجنونان! سب هوغباك في سره، لكنه شعر فجأة بيد تضغط على صدره.

ارتجف الطبيب السمين على الفور، لم يكن هناك أحد أمامه! ! كان خائفًا جدًا وتراجع إلى الوراء، لكن اليد غير المرئية تبعته كظل، وأجبرته على الوصول إلى النافذة الممتدة من الأرض حتى السقف، وضغطت بقوة على صدره، وضغطت عليه بشدة في طبقة الدهون واللحم…

كان هوغباك خائفًا لدرجة أن وجهه كاد أن ينحف! شعر ببرد في قلبه، هذا النوع من التهديد التدريجي، مثل السكين، يزرع الخوف في القلب.

سرعان ما، أمسكت اليد غير المرئية بقلبه حقًا! “آه–” أراد الطبيب السمين أن يصرخ من أعماق قلبه، لكن يدًا غير مرئية غطت فمه، وأصدرت أنينًا مكتومًا.

“ههه… يبدو أن السيد القلب لا يوافق على سعر 2 مليون.” حرك الشخص الذي يرتدي قناع النجمة المسدس، “أليس كذلك يا دكتور؟”

…

في اليوم التالي، مرض الطبيب هوغباك.

أمر خادمه أن يحضر عدة وصفات طبية وأدوية لتغييرها، إلى الآنسة سيندوري من فرقة الرقص، وأبلغها باعتذار بأن صحته ليست على ما يرام، وأنه يخشى أنه لن يتمكن من زيارتها شخصيًا.

كانت سيندوري تتعافى في السرير، وبجانب السرير كان يرقد الكلب الصغير الذي كان ملفوفًا أيضًا. استلم زميلها في فرقة الرقص الدواء ودفع ثمنه نيابة عنها. قالت سيندوري بأدب: “أتمنى أن يتعافى الطبيب هوغباك قريبًا. لسوء الحظ، ستغادر فرقة الرقص الخاصة بنا قريبًا إلى جزيرة أخرى، ولا يمكننا زيارته…” تلقى الخادم كلمات التعزية وغادر بسرعة.

“يا إلهي، إنه طبيب، لكنه مريض!” اشتكت جوانا، زميلة سيندوري في فرقة الرقص، بصوت منخفض، “لكن من الأفضل ألا يأتي، أشعر أنه لا يحمل نوايا حسنة تجاهك…”

نظرت سيندوري إلى الكلب الصغير الذي كان يلعق الحليب بجانب السرير، وابتسمت بلطف عندما سمعت ذلك، ولم تعلق.

من ناحية أخرى، بعد عودة الخادم، سمع هوغباك من فمه عن شائعة غريبة في المدينة في اليومين الماضيين، وتشبث هوغباك باللحاف بإحكام على سريره الفاخر، لكنه لم يستطع التوقف عن الارتجاف.

بعد يوم من التخمير، يمكن سماع الشائعات عن روح القرصان روجر الشريرة من وقت لآخر في شوارع وأزقة هذه المدينة.

روجر؟

شبح ملك القراصنة؟! هل الروح الشريرة التي وجهتني لابتزاز 50 مليون بيلي الليلة الماضية هي روح القرصان روجر؟! بالتفكير في الأمر بهذه الطريقة، يبدو أن ابتزاز 50 مليون بيلي فقط كان محظوظًا بالفعل…

…

بالطبع، لم يكن لينتش يعرف ما الذي يفكر فيه الآخرون، على أي حال، كانت جيوبه ممتلئة، وكان يحمل حقيبة ظهر مليئة بـ 50 مليون بيلي من الأوراق النقدية، وبعد سرقة الأغنياء ومساعدة الفقراء، غادر مع روبين.

الآن بعد أن أصبح لديه المال، فمن الطبيعي أن ينفقه.

أو بالأحرى، على وجه التحديد لأن لينتش أخذ في الاعتبار أنه سيحتاج إلى إنفاق الكثير من المال في المستقبل، فقد استغل الطبيب هوغباك. هذا الرجل ساعد غيكو موريا في التنقيب عن القبور في كل مكان، وترقيع الجثث، واستعباد ظلال الآخرين في المانجا، وعندما توفيت سيندوري، ممثلته المسرحية المفضلة، انضم إلى موريا وأول شيء فعله هو حفر جثة الفتاة وترقيعها، وحشو ظل فيها بشكل عرضي واعتبره قيامة، ولعب بها كخادمة في المنزل بشكل عرضي… لم يكن لدى لينتش أي عبء نفسي على الإطلاق لابتزاز هذا السمين الشرير. لكن هل سيتم توبيخه لكونه قديسًا إذا لم يقتله بشكل مباشر؟ ضحك لينتش بصوت عالٍ، ولم يأخذ الأمر على محمل الجد، وقاد روبين على طول الطريق نحو منطقة أخرى من المدينة.

أينما مر، ستنمو آذان وعيون متصلبة من بتلات الزهور في الأماكن المخفية على طول الجدران، للتحقق من المارة، وما إذا كانت هناك عصابات مزعجة أخرى تأتي لإحداث المتاعب.

بالإضافة إلى ذلك، فإن البديل المدرع الأسود 『B.I.B』 كان صامتًا كالمعتاد، لكنه كان ينفذ أوامر الجسد الرئيسي بدقة، ويتجول في نطاق عشرات الأمتار حوله، ويراقب أي حركة من حوله.

على الرغم من أن كثافة نشاطه ليست عالية، إلا أن هذا النوع من الحراسة والتحذير، طالما أنه يغادر الجسد الرئيسي، يمكن اعتباره جزءًا من التدريب الذي يستخدمه لينتش.

تدريب.

بالطبع، سيتم استثمار المال الذي حصل عليه لينتش في تنمية نفسه.

في عالم ون بيس، في النهاية، القبضة هي الأفضل.

إذا كانت قبضة أولئك الأشخاص في أوهارا قوية بما فيه الكفاية، فهل كانوا سيخافون من الباستر كول التابع للبحرية؟ هل تجرؤون على قصف أوهارا بالقذائف، أليس كذلك، دعونا نشكل فريقًا ونقوم بمسح قواعد البحرية واحدة تلو الأخرى، ونقاتلكم حرب عصابات، ونسوي قواعدكم الفرعية واحدة تلو الأخرى، لنرى من الذي يشعر بالألم أكثر.

من بين الأباطرة الأربعة في البحر، على الأقل لدى قراصنة البيغ مام منطقة ثابتة، لكن لم نر البحرية ترسل سفنًا حربية للتباهي بأي نوع من الباستر كول.

إذا تجرأت البحرية على إصدار أمر الباستر كول، فربما تجرأت البيغ مام على حمل سكين والذهاب إلى قاعدة البحرية لتصاب بالمرض.

لذلك، فإن تحسين القوة هو الأولوية القصوى.

مع وجود بديل بخصائص 『B.I.B』، سيكون من الإسراف الشديد عدم استخدامه جيدًا.

ومع ذلك، فإن لينتش وروبين لديهما هويات لا يمكن رؤيتها في وضح النهار، وإذا أرادوا ترسيخ وجودهم في مدينة هذه الجزيرة، وإذا أرادوا حل مكان يمكنهم العيش فيه، فلن يكون الأمر سهلاً بدون الكثير من المال.

وبعد البدء في التدريب، يجب أن يكون هناك ما يكفي من التغذية لتجديد استهلاك الجسم، وكمية كبيرة من الطعام هي أيضًا نفقات.

مع إخفاء فاكهة الزهرة، وجسد لينتش وروبين يتبعهما شخص طويل القامة يرتدي معطفًا فضفاضًا وقناعًا، ووجدا وكالة عقارية، وبدأا في البحث عن منزل.

…

(نهاية الفصل)