الفصل 986

## الترجمة العربية:

**الفصل 986: نينغ يو كه ستتزوج**

بهذه الطريقة، في يوم ولادة شياو هونغ سو، غادر لي تسي مو مع شيوي تشوان و تشي لي ولاية شو.
لم يكن هذا الأمر سراً، بل لفت انتباه الكثيرين.
لكن بالنسبة لمعظم الناس، كان خبر “إنجاب السيد وي مولوداً ذكراً” أكثر أهمية.
في الأيام التالية، شهد القصر توافد الزوار، ولا يعرف عدد المسؤولين الكبار ورجال الأعمال الأثرياء الذين قدموا للتهنئة في أقرب وقت ممكن بعد تلقي الخبر، وكان المشهد أمام باب القصر لا يقل عن وصفه بـ “لا ينقطع”.
بالطبع، تولت شو تشينغ وان ولو جينغ ياو هذه الأمور، ولم يظهر وي تشانغ تيان نفسه في معظم الحالات، ولم يحظ بلقائه إلا بعض الشخصيات المهمة وبعض المعارف القدامى.
ولكن حتى مع ذلك، كان وي تشانغ تيان يقابل عدة ضيوف كل يوم، ويستغرق ذلك نصف يوم تقريباً.
أما بالنسبة للنصف الآخر من اليوم، فكان يقضيه بالطبع مع ليانغ تشين وشياو هونغ سو.
بعد هذه الأيام القليلة من النمو، لم يعد شياو هونغ سو يشبه “القرد” على الإطلاق، بل أصبح أكثر جاذبية بوجنتيه الممتلئتين.
على الرغم من أن ما يفعله الآن كل يوم لا يزال يقتصر على البكاء والنوم والأكل، إلا أن وي تشانغ تيان كان لا يزال يحثه بلا كلل على أن يناديه “أبي” في أقرب وقت ممكن، وكان يستمتع بذلك.
وكلما رأت ليانغ تشين هذا المشهد، كانت تبدو عاجزة وسعيدة في نفس الوقت.
بالحديث عن ليانغ تشين، بفضل بنيتها الجسدية كفنانة قتالية، كان “تعافيها بعد الولادة” سريعاً للغاية.
كانت قادرة على النزول والمشي بعد ساعة واحدة من الولادة، وكانت قادرة على الجلوس على المائدة لتناول الطعام في نفس الليلة، وفي اليوم التالي كادت أن تستمر في التدرب على السيف… حتى بعد إصرار وي تشانغ تيان على منعها، استراحت ليومين إضافيين في النهاية.
ولكن اليوم، أصرت ليانغ تشين على “تحدي آراء الجميع” وذهبت إلى الفناء الخلفي للتدرب على سيف عودة الغبار.
“هونغ سو، انظر، والدتك تتدرب على السيف.”
جلس وي تشانغ تيان على صخرة زرقاء، وهو يحمل شياو هونغ سو، وشرح بجدية: “هذا يسمى سيف عودة الغبار، إنه قوي جداً، سأعلمه لك في المستقبل.”
“لا، لا، لا أريد أن أجبرك على ذلك، يجب على أبي أن يحترم رأيك.”
“بالطبع، يجب على أبي أن يخبرك مسبقاً.”
“على الرغم من أن أبي ديمقراطي جداً، إلا أن والدتك ليست كذلك.”
“إذا لم تتدرب، أعتقد أنها لن توافق على الإطلاق.”
“همف، أبي لن يدافع عنك في ذلك الوقت.”
“لذا فكر في الأمر بنفسك…”
نظر وي تشانغ تيان إلى شياو هونغ سو بوجه منتصر، ولم يتوقف عن الكلام.
بينما كان الأخير يمص إصبعه الصغير، ويغمض عينيه بغباء، ولم يكن يعرف ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل أمامه.
نسيم عليل يمر عبر الأغصان، وسماء صافية.
الزوجة تتدرب على السيف، والزوج يحمل الطفل ويشاهد بجانبه.
يمكن القول أن هذا المشهد متناغم للغاية.
ولكن هناك دائماً شعور بأن هناك شيئاً ما ليس على ما يرام… ثم في لحظة ما، سارت لو جينغ ياو بسرعة من خارج الفناء، ووصلت إلى جانب وي تشانغ تيان وهمست:
“يا زوجي، لقد جاء جلالة الإمبراطور.”
“هم؟ نينغ يو كه؟”
دهش وي تشانغ تيان: “لماذا لم تخبرني مسبقاً؟”
“جلالة الإمبراطور جاءت بملابس مدنية.”
أوضحت لو جينغ ياو بهدوء: “قالت إنها أرادت فقط رؤية هونغ سو.”
“أوه…”
أومأ وي تشانغ تيان برأسه، وحمل شياو هونغ سو ووقف، وصرخ في ليانغ تشين: “تشين إير! لقد جاءت نينغ يو كه، سآخذ هونغ سو لرؤيتها! هل تريدين الذهاب معي؟”
“اذهب أنت!”
كانت ليانغ تشين تتدرب على السيف بحماس، وردت بشكل عرضي: “لن أذهب!”
“حسناً.”
سحب وي تشانغ تيان نظره، وقام بتغطية الطفل بعناية في القماط، وقال للو جينغ ياو: “هيا نذهب.”
“حسناً…”
أجابت لو جينغ ياو، وسرعان ما سارا جنباً إلى جنب خارج الفناء الخلفي، وتوجها إلى القاعة الرئيسية في الفناء الأمامي.
أثناء المشي، نظرت لو جينغ ياو سراً إلى وي تشانغ تيان الذي كان كل انتباهه على شياو هونغ سو، وفجأة نادته بهدوء:
“يا زوجي…”
“هم؟” لم يرفع وي تشانغ تيان رأسه.
“…”
عند رؤية ذلك، شعرت لو جينغ ياو بالإحباط، وخفضت رأسها قليلاً.
لكنها ترددت لفترة طويلة، ثم قالت بصوت خافت مثل همهمة البعوض: “أبي… أبي كتب لي رسالة أخرى أمس يسألني…”
“يسألك عن ماذا؟” كان وي تشانغ تيان لا يزال يلاعب شياو هونغ سو.
“يسأل… يسألني…”
احمرت وجنتا لو جينغ ياو، وكان صوتها أكثر انخفاضاً: “يسألني لماذا تزوجتك في وقت مبكر، ولكن حتى الآن لم أحمل.”
“…”
توقفت حركة يده، وأخيراً أدار وي تشانغ تيان رأسه لينظر إلى لو جينغ ياو.
شعرت لو جينغ ياو بالذعر عندما رآها، واعتقدت أنها ستتعرض للسخرية والاستهزاء كما كان من قبل.
ولكن هذه المرة… “يا، اعتقدت أنها كانت شيئاً كبيراً.”
ابتسم وي تشانغ تيان وأجاب بسهولة: “إذن أرسلي له رسالة وأخبريه أنكِ ستفعلين ذلك قريباً.”
“آه؟”
اعتقدت لو جينغ ياو أنها سمعت خطأ، وفتحت فمها على الفور، ووجهها مليء بالذهول.
“يا… يا زوجي، هل قلت…”
“قلت أنكِ ستفعلين ذلك قريباً.”
عبس وي تشانغ تيان: “هل سمعتِ بوضوح هذه المرة؟”
“…”
امتلأت عيناها بالدموع على الفور، وسارعت لو جينغ ياو لتغطية فمها، واستدارت.
رأى وي تشانغ تيان كتفيها يهتزان قليلاً، ثم سمع صوت اختناق مليء بالفرح:
“نعم، سمعت… سمعت بوضوح…”
“هونغ سو… يا له من اسم جميل.”

بعد ربع ساعة، لم يكن في القاعة الرئيسية سوى وي تشانغ تيان ونينغ يو كه، وكانت هناك أيضاً العديد من الهدايا الرائعة بجانبهم، والتي يفترض أنها أحضرتها الأخيرة.
كانت نينغ يو كه تحمل شياو هونغ سو، ورفعت رأسها بابتسامة وسألت:
“هل هو الاسم الذي اخترته يا سيدي؟”
“نعم، لقد فكرت أنا وتشين إير فيه معاً.”
أجاب وي تشانغ تيان بابتسامة: “يمكن القول أننا بذلنا قصارى جهدنا.”
“يا سيدي، موهبتك عالية جداً، كيف يمكنك أن تبذل قصارى جهدك بسبب اسم.”
اعتبرت نينغ يو كه أن وي تشانغ تيان كان متواضعاً، وأجابت بابتسامة ثم خفضت رأسها وهمست بلطف لشياو هونغ سو: “هونغ سو، والدك هو الشخص الأكثر موهبة في الشعر في العالم اليوم.”
“…”
ترتدي ثوباً عادياً بسيطاً، ولا ترتدي أي مجوهرات.
اليوم، كانت نينغ يو كه ترتدي ملابس “بسيطة” للغاية، لكنها لا تزال غير قادرة على إخفاء تلك الهالة التي عليها.
بعد كل شيء، كانت في السلطة لأكثر من عامين، بالإضافة إلى أنها ولدت في العائلة المالكة.
لذا، إذا كانت “هالة الإمبراطورة” الخاصة بـ شيوي سوي سوي مصطنعة، فإن هالة نينغ يو كه فطرية ومن الداخل إلى الخارج.
ربما فقط عندما تواجه وي تشانغ تيان، ستظهر هذا الجانب المختلف… “كيف حال ولاية شو الكبرى في الآونة الأخيرة؟”
نظر وي تشانغ تيان إلى نينغ يو كه التي بدت وكأنها “تعشق” شياو هونغ سو، ووجد موضوعاً عشوائياً ليسأله: “كيف حال مكتب تيان قونغ؟ هل تم تطوير المحرك البخاري؟”
“بفضل بركاتك يا سيدي، كل شيء على ما يرام.”
أجابت نينغ يو كه بهدوء وهي تربت برفق على شياو هونغ سو لتهدئته لينام: “تم صنع عدة محركات بخارية، لكن موظفي مكتب تيان قونغ يعتقدون أن هناك فرقاً كبيراً عما قلته يا سيدي، ولا يزالون يعدلونها الآن.”
“حسناً، سأذهب لرؤيتها في غضون أيام قليلة.”
أومأ وي تشانغ تيان برأسه: “وسأذهب أيضاً للتجول في مدينة داتونغ.”
“حسناً، سأرتب الأمر بعد عودتي إلى القصر.”
“أوه، صحيح.”
عند الحديث عن مدينة داتونغ، لم يستطع وي تشانغ تيان إلا أن يفكر في تشينغ شيان.
وعندما فكر في تشينغ شيان، فكر أيضاً في ذلك “الروح السماوية”.
في ذلك الوقت، أعجبت تشينغ شيان ببنية نينغ يو كه الخالية من الألم، وأرادت تدريب الأخيرة لتصبح روحاً سماوية، وترث عرش ملك الشياطين في جبال شيوان دا.
لم يهتم وي تشانغ تيان بهذا الأمر لاحقاً، ولا يعرف إلى أي مدى وصلت نينغ يو كه الآن.
“كيف حال أمر الروح السماوية؟”
شرب وي تشانغ تيان رشفة من الشاي وسأل عرضاً: “متى تنوين التحول إلى روح؟”
“… لم أقرر بعد.”
توقفت نينغ يو كه للحظة، وخفضت عينيها: “لكنني سأفعل ما تأمر به يا سيدي.”
“ألم نتفق من قبل على أن هذا النوع من الأشياء لا يمكن إلا لك أن تقرري بشأنه؟”
هز وي تشانغ تيان رأسه بابتسامة: “لا بأس، خذي وقتك للتفكير إذا لم تقرري بعد.”
“حتى لو لم ترغبي في التحول إلى روح، فلا بأس، أخبريني في ذلك الوقت، وسأتحدث مع تشينغ شيان.”
“لا أصدق أنها تجرؤ على إجبارك.”
“إذا تجرأت حقاً، فسأرسلها مباشرة إلى الغرب، على أي حال، أليس هذا ما تريده؟…”
ابتسم وي تشانغ تيان ببرود، وكشفت كلماته القليلة مرة أخرى عن طبيعته السيئة المتمثلة في “التنمر على الآخرين بقوته”.
بينما كانت نينغ يو كه تستمع، فجأة قالت في لحظة ما:
“يا سيدي، سأتزوج.”
“هذا الشيء المسمى الروح السماوية، إذا أردت أن أقول… ماذا قلتِ؟”
نظرة مذهولة، وجه وي تشانغ تيان مليء بالذهول: “تتزوجين؟”
“نعم، أتزوج.”
“لا، هذا كثير جداً… ما هذا، أنا لا أعارض، أنا فقط لم أستوعب الأمر.”
“ولكن هذا صحيح أيضاً، عندما يكبر الرجل يجب أن يتزوج، وعندما تكبر المرأة يجب أن تتزوج.”
“بما أنكِ فكرتِ في الأمر بالفعل، فبغض النظر عمن هو حبيبك، سأدعمه بالتأكيد…”
على الرغم من أنه شعر ببعض الحزن دون سبب، إلا أن وي تشانغ تيان تحدث بابتسامة.
في النهاية، سأل السؤال الأكثر أهمية.
“ماذا، أنا فقط أسأل، هل تنوين الزواج من…”
“…”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
الشمس مشرقة، وهناك زقزقة طيور خارج النافذة، تماماً كما كان الحال عندما التقيا لأول مرة في قصر الأمير شون.
رفعت نينغ يو كه رأسها ونظرت إلى عيني وي تشانغ تيان، وعضت شفتيها، وكان قلبها ينبض بشدة.
كانت خائفة جداً، وخجولة جداً.
لكنها في النهاية لم تحول نظرتها، بل جمعت كل الشجاعة في قلبها، وقالت كلمة كلمة تلك الجملة التي قالتها مرات لا تحصى في أحلامها، وفي خيالها، ولكنها لم تجرؤ على قولها في الواقع:
“أريد أن أتزوجك يا سيدي، هل هذا ممكن؟”

(نهاية الفصل)