الفصل 980

## Translation:

**الفصل 980: أول مرة أصبح أباً، لا خبرة لدي**

بعد شهرين، في الخامس من شهر نوفمبر.
دولة شو العظيمة، مدينة شو.
انقضى الخريف، واليوم تساقط ثلج كثيف، وقد اقتربنا من أبرد وقت في السنة.
لكن مدينة شو تقع في الجنوب، لذا لا تزال درجة الحرارة حوالي عشر درجات، ولا تصل إلى حد التجمد.
حتى أن الأعشاب والأشجار في الفناء لا تزال تحتفظ بالكثير من اللون الأخضر، ولا يظهر عليها أي ذبول للوهلة الأولى.

“هاه!”
اهتز ستار الباب، وانفتح الباب الخشبي للغرفة الجانبية.
ركضت تشيو يون على عجل، وأخذت وعاءً من الماء الساخن من يد يوان إير، ثم عادت بسرعة إلى الغرفة.
ومن خلال شق الباب المفتوح، ظهرت في أعين المنتظرين في الخارج صورة المشهد المزدحم في الداخل.
قابلة، خادمات، بخار، حاجز… نعم.
اليوم هو يوم ولادة ليانغ تشين.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“تشانغ تيان، لماذا تبدو غير قلق على الإطلاق؟”
وقف الكثير من الناس في الفناء خارج الغرفة، وكانت شو تشينغ وان ممسكة بإحكام بمنديل، وتطل برأسها إلى الداخل، ثم نظرت بعجز إلى وي تشانغ تيان الواقف بجانبها.
لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب قضاء الكثير من الوقت مع وي يان يو، ولكن بالمقارنة مع ذي قبل، فإن الرفيقة شو الصغيرة تتمتع الآن بالكثير من صفات “السيدة النبيلة”.
لم تقم فقط بإدارة ممتلكات عائلة وي بشكل جيد، بل أصبحت أيضًا أنيقة وكفؤة، حتى أن “تشيو تي” الذي لم يفارقها من قبل لم تعد تحمله معها في جميع الأوقات، وأكملت تمامًا تحول “التخلي عن السلاح والاتجاه نحو التجارة”.
يمكن القول أن “مسيرة حياة” الرفيقة شو الصغيرة قد انحرفت تمامًا عن المسار “المحدد”، وهي الآن تتقدم بخطوات واسعة نحو هدفها في “أن تصبح ثرية للغاية”.

“هل سيجدي قلقي نفعاً؟”
من ناحية أخرى، أجاب وي تشانغ تيان بابتسامة: “حتى لو كنت قلقًا، لا يمكنني أن أنجب طفلاً بدلاً من تشين إير”.

“أنت! حسناً، لا أريد أن أتحدث معك…”
اعتادت شو تشينغ وان على “عدم الجدية” لدى وي تشانغ تيان، وتمتمت بكلمة ولم تعد تهتم به، بل استمرت في التطلع إلى الداخل بقلق، وبدت أكثر قلقًا من وي تشانغ تيان، الأب المنتظر.

في الوقت نفسه، سارت لو جينغ ياو بسرعة من خارج الفناء، وسألت بهمس: “الأخت وان إير، كيف حالها؟”

“قالت القابلة إن الأمر سيستغرق بعض الوقت”.

“هل كل شيء يسير على ما يرام؟”

“نعم، تشين إير مقاتلة، لن يحدث أي خطأ”.

“هذا جيد، بالمناسبة، لقد أعددت كل شيء من جانبي للأمور اللاحقة…”

“.”
تجمعت الفتاتان أمام باب “غرفة الولادة”، وتهمسان ببعض الأمور التي يجب ترتيبها بعد ولادة الطفل، وأحيانًا توجهان بعض الكلمات إلى الخادمات بجانبهما.

صحيح أنه على الرغم من أن الاثنتين تحملان لقب محظية، إلا أنه نظرًا لأن “الزوجة الشرعية” الوحيدة، ليانغ تشين، تركز على فنون الدفاع عن النفس، وكانت في حالة حمل مؤخرًا، فإن جميع الشؤون الكبيرة والصغيرة في المنزل تتم إدارتها بواسطة شو تشينغ وان ولو جينغ ياو.
ولأن الاثنتين ليستا من النوع “المستبد”، فإنهما تتشاوران في كل شيء، لذلك لم تحدث مسرحية “صراع الحريم” التي كان وي تشانغ تيان قلقًا بشأنها من قبل، بل يمكن القول إنها متناغمة للغاية.

إن الانسجام في “الحريم” هو بالطبع أمر جيد.
المشكلة الوحيدة هي أن هذا يجعل وي تشانغ تيان يبدو “غير ضروري” إلى حد ما في هذا المنزل.
على سبيل المثال، الآن، لا يمكنه التدخل على الإطلاق.

“العم ليانغ”.
لمس وي تشانغ تيان أنفه، وسار إلى جانب ليانغ تشنغ غير البعيد، وسأل عرضًا:
“ستصبح جدًا قريبًا، هل أنت متوتر؟”

“.”
ذهل ليانغ تشنغ من هذا السؤال، وفكر في نفسه كيف يبدو الأمر وكأن هذا الطفل لا علاقة له بك.

“إيه… تشانغ تيان، أنا بخير”.

“ولكن أنت…”

“أوه، أنا بخير أيضًا”.
تمتم وي تشانغ تيان بصوت خافت: “ولكن بعد كل شيء، هذه هي المرة الأولى التي أصبح فيها أبًا، ولا خبرة لدي”.

لا خبرة لديك؟ فتح ليانغ تشنغ فمه قليلاً، وبدا عليه الذهول.
إذا كان هناك أي مشكلة في هذا الكلام، فلا يبدو أن هناك أي شيء.
بعد كل شيء، وي تشانغ تيان هو بالفعل أب للمرة الأولى، وبالتأكيد ليس لديه خبرة.
ولكن لماذا يبدو الأمر غريبًا جدًا؟

“تشانغ تيان، عندما ولدت تشين إير في ذلك الوقت، لم أكن مستعدًا لأكون أبًا أيضًا”.
بعد التفكير في الأمر لفترة من الوقت، قرر ليانغ تشنغ تهدئة وي تشانغ تيان، وبدأ في استعادة الذكريات: “حتى أنني ذهبت إلى آنتشو للقضاء على قطاع الطرق في اليوم التالي لولادة تشين إير، ولم أعد حتى بلغت تشين إير عامها الأول”.
“آه، بالتفكير في الأمر بهذه الطريقة، لا أعتبر نفسي أبًا مؤهلاً…”

“هم؟ هل هناك مثل هذا الشيء؟”
عندما سمع وي تشانغ تيان هذا، اهتم على الفور، وسأل بسرعة: “إذن متى تعلمت كيف تكون أبًا يا عم ليانغ؟”

“هذا…”
نظر ليانغ تشنغ بعمق إلى غرفة الولادة: “لا أعرف، أشعر أن تشين إير كبرت بشكل غامض”.

؟؟؟
ماذا يعني أنها كبرت بشكل غامض؟ ألم تتعلم كيف تكون أبًا حتى الآن؟ حدق وي تشانغ تيان في ليانغ تشنغ، ووجهه مليء بالشك.

بصراحة، هو متوتر جدًا الآن، والهدوء الذي أظهره للتو كان مجرد تمثيل.
أما سبب التوتر فقد ذكره للتو، والسبب الرئيسي هو أنه لم يستعد بعد لكيفية أن يكون هذا الأب.
في الأصل، كان يريد أن يتعلم بعض الخبرة من ليانغ تشنغ، لكنه لم يتوقع أن يكون الأخير أفضل حالًا.

لذا دعنا نتوقف عن ذلك.
نظر الرجلان إلى بعضهما البعض بعيون واسعة، وبعد أن سعل أحدهما، توقفا عن الكلام، ووقفا في صمت وانتظرا.
ولكن بعد الانتظار لفترة من الوقت، ربما شعر الاثنان أن هذا محرج للغاية، لذلك أخذ ليانغ تشنغ زمام المبادرة مرة أخرى لإيجاد موضوع.

“بالمناسبة تشانغ تيان، لقد ازداد عدد الجواسيس في المدينة مؤخرًا، ماذا تنوي أن تفعل؟”

“أوه، لا داعي للاهتمام بهم”.
هز وي تشانغ تيان رأسه، وكانت لهجته عادية جدًا.
منذ أن أعطى النصف الأول من مخطوطة سيف “تياو يويه”، سقط هذا العالم في جنون كما هو متوقع.
جعلت القوى الكبرى الناس “يتدربون” على سيف “تياو يويه”، وسرعان ما تم التحقق من سحره.
إن سيفًا يأتي بقوة “الزخم” الخاصة به، يكفي هذا وحده لجعل تفوق سيف “تياو يويه” أمرًا لا جدال فيه، ومن الطبيعي أن يصبح الادعاء بأنه يمكن أن يساعد الناس على اختراق الرتبة الأولى أمرًا موثوقًا به للغاية.
في ظل هذه الظروف، من الطبيعي أن يزداد عدد الجواسيس في مدينة شو.
بعد كل شيء، لا يوجد حاليًا أي دليل على “مكافآت” وي تشانغ تيان الثلاثة التي أعلن عنها، ويبدو أن الحصول على النصف الثاني من مخطوطة السيف بهذه الطريقة أمر صعب للغاية.
لذلك إذا كانت هناك “طريقة أخرى” للحصول على مخطوطة السيف، فلا شك أن هذه القوى لا تزال ترغب في تجربتها.
الشيء الوحيد هو أن مدينة شو هي القاعدة الرئيسية لوي تشانغ تيان، وإذا لم يتم التعامل معها بشكل صحيح، فقد ينتهي بهم الأمر إلى خسارة كل شيء.
لذلك لم يجرؤ أحد على التصرف بتهور حتى الآن.

“العم ليانغ، من السهل قتل هؤلاء الناس، ولكن لا توجد حاجة لذلك”.
نظر وي تشانغ تيان إلى الشمس الكبيرة فوق رأسه، وأوضح عرضًا: “نحن الآن في حالة توازن مع القوى المختلفة في العالم، ومن الأفضل عدم كسر هذا الوضع إذا أمكن”.
“علاوة على ذلك، لا يمكن قتل هؤلاء الناس إلى الأبد، فكلما قتلت مجموعة، تأتي مجموعة أخرى”.
“لذلك طالما أنهم لا يفعلون أي شيء مفرط، فدعهم وشأنهم”.
“على أي حال، ليس لدي أي أسرار الآن، فليتحققوا إذا أرادوا”.

“.حسنًا، فهمت”.
أومأ ليانغ تشنغ برأسه، ولم يكن لديه أي اعتراض على موقف وي تشانغ تيان: “سأرسل المزيد من الناس لمراقبتهم، ولن أتحرك ضدهم مؤقتًا”.

“حسنًا، باختصار، لا داعي للقلق كثيرًا”.
ابتسم وي تشانغ تيان ومازحًا: “العم ليانغ، هل تصدق أنهم عندما يعلمون أنني رزقت بطفل، قد يأتون لتقديم الهدايا؟”

“آه؟ هذا ربما…”
أراد ليانغ تشنغ أن يقول شيئًا دون وعي، لكنه فكر في الأمر مرة أخرى وأدرك أن هذا ليس مستحيلاً حقًا.
ابتسم الاثنان لبعضهما البعض بتفاهم ضمني، ثم رأيا يانغ ليو شي تسير بسرعة من خارج الفناء.

“الأخت وان إير، الأخت ياو إير”.
ترتدي يانغ ليو شي فستانًا أخضر فاتحًا، وبعد دخولها الفناء، حيت شو تشينغ وان ولو جينغ ياو بابتسامة أولاً.
“كيف حالها في الداخل؟ هل كل شيء يسير على ما يرام؟”

“يا، الأخت ليو شي”.
أدارت الفتاتان رأسيهما وأجابتا بابتسامة: “الأمور تسير على ما يرام! لكن القابلة قالت إن الأمر سيستغرق بعض الوقت!”

“حسنًا، راقبن بعض الشيء، سأذهب لأتحدث مع زوجي عن بعض الأمور الصغيرة”.

“نعم نعم!”

“.”
بعد قول بضع كلمات بسيطة، جاءت يانغ ليو شي إلى جانب وي تشانغ تيان وليانغ تشنغ، وانحنت قليلاً لتحية الأخير: “الجارية تحيي الجنرال ليانغ”.

“حسنًا”.
سمع ليانغ تشنغ كلمات يانغ ليو شي للتو، لذلك أومأ برأسه بابتسامة: “تحدثي مع تشانغ تيان، سأدخل إلى الغرفة لأستريح”.

“نعم، الجنرال، سر ببطء”.

“.”
بعد بضع كلمات، كان ليانغ تشنغ قد ابتعد بالفعل ويداه خلف ظهره.
في هذا الوقت فقط تلاشت الابتسامة تدريجيًا عن وجه يانغ ليو شي، وقالت بصوت خافت في نظرة وي تشانغ تيان المشوشة: “يا زوجي، اخرج للحظة”.
“لقد جاء شخص يدعي أنه من معبد لينغ مين للتو”.
“قالوا إنهم وجدوا مكان وجود تشو شيان بينغ…”

(نهاية الفصل)