الفصل 976

## الترجمة العربية:

الفصل 976: المطر الغزير قد حلّ، الغيوم الداكنة تخيّم، الهلال يسقط، عبرت ألف موجة عاتية، صمت الريح في كل مكان.
“يا مولاي.”
في تمام الساعة الواحدة بعد منتصف الليل، بينما كان وي تشانغتيان يخطو بخطوات ثابتة من نهاية الطريق الحجري إلى خارج باب القاعة، كانت السماء الليلية خالية من أي أثر لضوء القمر، وبدت الغيوم المتراكمة وكأنها على وشك أن تمطر.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
تقدّم لي زيمو بخطوات ثابتة واستقبله، وانحنى بأدب، وقال بصوت خافت: “إجمالي ثلاثة وأربعون شخصًا، جميعهم بالداخل.”
“همم، عدد لا بأس به.”
واصل وي تشانغتيان السير إلى الأمام دون توقف: “كم من الوقت ينتظرون؟”
“بالعودة إلى مولاي.”
تبع لي زيمو عن كثب خلفه: “ساعتين.”
“لقد تحملوا مشقة كبيرة.”
ابتسم وي تشانغتيان، ولم يكن يعرف ما إذا كانت هذه الكلمات تهكمًا أم أنه شعر حقًا بأن الموجودين في القاعة قد تعرضوا للظلم.
رفرفت حافة ردائه في مهب الريح، وخطا خطوة بخطوة عبر الدرجات الحجرية الطويلة، واستقر أمام باب القاعة.
كانت المنطقة المحيطة مظلمة تمامًا وفارغة، حتى أن الحراس الإمبراطوريين المنتشرين في كل مكان في القصر الإمبراطوري لم يكن بالإمكان رؤية أي منهم.
يجب أن تعلم أن من ينتظرون في القاعة الآن هم ثلاثة وأربعون خبيرًا من مختلف القوى، ولكل منهم أفكاره وحساباته الخاصة.
ولكن ما هو واضح هو أن هؤلاء الأشخاص، بغض النظر عن الغرض الذي أتوا من أجله، لن يفعلوا أي شيء هذه الليلة.
فقط لأن الشخص الذي ينتظرونه هو وي تشانغتيان.
“…”
لم يتكلم، بل رفع رأسه لينظر إلى الغيوم التي تملأ السماء، ثم انفتح باب القاعة ببطء على الجانبين.
خفض لي زيمو رأسه وتراجع خطوة إلى الوراء، واختفى شكله في الظلام.
أما وي تشانغتيان، فقد عبر العتبة بتعبير خالٍ من التعابير، ودخل القاعة في مواجهة الضوء الخافت.
“حفيف”
كان صوت احتكاك القماش خفيفًا جدًا ومتناسقًا أيضًا.
نهض الثلاثة والأربعون شخصًا الذين كانوا ينتظرون بالفعل في القاعة في وقت واحد تقريبًا، ونظروا جميعًا في اتجاه واحد، ولم يتحدث أحد.
كانوا جميعًا يرتدون أقنعة، وعيونهم المكشوفة تحدق بصمت في وي تشانغتيان، حتى أن تنفسهم بدا حذرًا.
أما الأخير، فلم ينظر إلى أي شخص، بل سار بهدوء على طول الطريق إلى الأمام.
ثم استدار.
“أيها السادة، لقد أطلت انتظاركم.”
“…”
بدا الصوت الهادئ وكأنه سقط في مستنقع موحل، وتردد مرارًا وتكرارًا في هذا الصمت الخانق.
في الثانية التالية، شق برق متعرج السماء، وأضاءت القاعة بأكملها فجأة، وكشف البرق الشاحب عن وجوه متوترة.
“دوي!!!”
كان صوت الرعد المدوي أبطأ قليلاً من البرق.
بدأت تمطر.
“طقطقة!”
جاء المطر الغزير بهذه السرعة، وكأنه في لحظة غمر السماء والأرض بالكامل بستار مطري غزير.
اجتاحت الرياح العاتية المصحوبة بالأمطار كل ركن من أركان القصر الإمبراطوري باستمرار، وتصارعت بضع أوراق متساقطة لم يتم تنظيفها في الأمواج، ثم سحقتها قدم أحد جنود الحرس المحظورين الذين كانوا يقومون بدوريات.
اصطدمت قطرات المطر بباب القاعة، وكان لي زيمو يقف في المطر، وقد تبلل جسده بالكامل.
ومع ذلك، لم يتغير تعبيرها قيد أنملة، وظلت تنتظر بلا حراك خارج باب القاعة.
حتى لو كانت قد تقدمت بضع خطوات فقط للاختباء تحت حافة القاعة المجاورة.
بعيون ثابتة وباردة، كان لي زيمو يدرك تمامًا أن ما سيحدث في القاعة في هذه اللحظة سيغير مصائر الكثير من الناس تمامًا، بل وقد يدفع العالم إلى مستقبل “مجنون”.
نعم.
على الرغم من أن الآخرين لم يخمنوا ذلك، إلا أن لي زيمو قد خمنت ما كان وي تشانغتيان على وشك القيام به.
بصراحة، لا تعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله.
على الأقل، تعتقد أن هذا متطرف للغاية.
ولكن بما أن وي تشانغتيان قد قرر بالفعل، فإن لي زيمو ستفعل ذلك دون تردد كما فعلت في أي وقت مضى.
بغض النظر عن العواقب التي قد تترتب على ذلك.
“أيها السادة.”
داخل القاعة، كان صوت وي تشانغتيان لا يزال هادئًا، ولا يزال واضحًا في صوت المطر المتدفق.
بعد أن ألقى نظرة على الثلاثة والأربعين شخصًا الملثمين أمامه، ابتسم فجأة.
“يجب أن تكونوا قد بذلتم جهدًا كبيرًا في التحقيق بشأني في هذه الأيام.”
“…”
كما هو متوقع، لم يتلق وي تشانغتيان أي رد.
لم يتغير تعبيره حيال ذلك، حتى أن تلك الابتسامة كانت لا تزال معلقة على زاوية فمه.
“بالطبع، لست متأكدًا مما اكتشفتموه.”
“ولكن بفضل وسائلكم، والقوى التي تقف وراءكم، أعتقد أن ما يمكنكم اكتشافه يجب أن يكون قد تم اكتشافه بالفعل.”
“أما تلك الأشياء التي لم يتم اكتشافها، وهي الأشياء التي ترغبون في معرفتها أكثر من غيرها، فيمكنني أن أخبركم بها شخصيًا الليلة.”
في نظرات الدهشة التي ظهرت على الفور على وجوه الجميع، توقف وي تشانغتيان للحظة، ثم نطق ببطء بست كلمات.
“على سبيل المثال، سيف تشاو يويه.”
“…”
“دوي!!!”
دوى رعد مكتوم آخر في السماء الليلية، وامتدت ظلال عدد قليل من الشمعدانات لفترة طويلة، ثم اختفت عندما تلاشى البرق.
اتسعت عيون الجميع فجأة، وتسببت أنفاسهم الثقيلة والسريعة في اهتزاز الأقنعة التي يرتديها الجميع.
“في الواقع، تخميناتكم صحيحة.”
بعد أن نظر إلى الأرضية الحجرية البيضاء تحت قدميه، لم يماطل وي تشانغتيان، بل قال مباشرة إجابة قد تكون أكثر ما يرغب الجميع في معرفته في الوقت الحالي.
“يمكن لسيف تشاو يويه أن يساعد الممارسين على اختراق المرتبة الأولى.”
“ويمكن للجميع أن يفعلوا ذلك.”
“…”
بدا وكأن الوقت في القاعة قد توقف لثانية واحدة.
على الرغم من أن الجميع باستثناء وي تشانغتيان كانوا يرتدون أقنعة، إلا أنه بدا وكأن تعابير الدهشة الشديدة على وجوه الجميع يمكن الشعور بها دون الحاجة إلى رؤيتها.
“السيد وي، هل هذا صحيح حقًا؟!”
أخيرًا، لم يتمكن أحدهم من مقاومة السؤال بصوت عالٍ: “هل هذه حقًا طريقة الاختراق؟!”
“ألم تكونوا تتوقعون ذلك؟”
نظر وي تشانغتيان إلى ذلك الشخص وابتسم: “ماذا؟ الآن بعد أن أخبرتكم، لا تصدقون ذلك؟”
“أنا…”
ذهل المتحدث، ولم يعرف ماذا يقول لبعض الوقت.
ولم يعد وي تشانغتيان يهتم به، بل استمر في الحديث من تلقاء نفسه:
“ليس فقط سيف تشاو يويه.”
“قد تسمح أيضًا تلك الأبناء السماويون الثلاثة عشر، وتلك الحظوظ السماوية الثلاثة عشر، للناس بكسر قيود المرتبة الأولى.”
“بالطبع، لم يتم تأكيد هذا الأمر بعد، وقد يتعين علينا الانتظار لفترة من الوقت لمعرفة ما إذا كان صحيحًا أم لا.”
“أما طريقة سيف تشاو يويه، فمع وجود جدي أمامي، يجب أن يكون لديكم بالفعل حكم بشأن ما إذا كانت صحيحة أم لا.”
“أيها السادة، أعرف ما الذي تفكرون فيه الآن.”
“بما أنكم اكتشفتم بعض الأشياء بالفعل، فسأكون صريحًا وأخبركم بها.”
“يوجد حاليًا شخصان فقط في هذا العالم مارسوا سيف تشاو يويه ولا يزالون على قيد الحياة.”
“بالإضافة إلى جدي…”
“الشخص الآخر هو أنا.”
“دوي! دوي دوي دوي!!!”
دوت عدة صواعق ضخمة على التوالي، وكان المطر الغزير خارج النافذة أشد، وكأنه أمواج عاتية تصطدم بالقاعة باستمرار.
نظر الثلاثة والأربعون شخصًا الملثمين إلى وي تشانغتيان بأعين واسعة، وبالإضافة إلى الدهشة، كان هناك شعور غريب بالخوف في قلوبهم.
من الناحية المنطقية، يجب أن يكون من الجيد بالنسبة لهم أن يعرض وي تشانغتيان هذه الأشياء الليلة.
لكن المشكلة هي أنهم لا يعرفون لماذا يفعل وي تشانغتيان ذلك.
ارتجفت الأصابع قليلاً، وشعر الجميع وكأن هناك هاوية يمكنها أن تبتلع كل شيء أمامهم، ومؤامرة ضخمة.
إذا انتهى الأمر الليلة عند هذا الحد، فربما لن يسقطوا في هذه الهاوية.
ولكن في اللحظة التالية، رن صوت وي تشانغتيان الهادئ والمرعب في القاعة مرة أخرى.
“أيها السادة.”
“بعد ثلاثة أيام، سأضع النصف الأول من مخطوطة سيف تشاو يويه في أيدي كل واحد منكم، ثم…”
“دوي!!!”
هذه المرة، دوت صاعقة الرعد بجانب الأذن، مما جعل الجميع ينغمسون تمامًا في هذه “المعركة” غير المسبوقة.
“اعثروا على الشخص الذي سرب معلومات الأبناء السماويين في أقرب وقت!”
“اعثروا على جدي!”
“اعثروا على تشو شيان بينغ الذي كان يتبعني من قبل ثم خانني!”
“أيها السادة، استمعوا جيدًا!”
“الأمور الثلاثة المذكورة أعلاه، طالما أن أي شخص يمكنه فعل أي منها!”
“سأعطيه النصف الثاني من المخطوطة! دون أي كذب!”
(انتهى الفصل)