الفصل 964

## الفصل 964: من الصعب إعادة وصل المرآة المكسورة

“اذكر اسم تساو تساو، يظهر تساو تساو.”

تبادل نظرة، شعر كل من وي تشانغتيان ويانغ ليوشي ببعض الدهشة، لم يعرفا لماذا طرقت تسوي إير الباب فجأة.

“بالتأكيد أنت من أخافها اليوم، إنها تريد أن تأتي لتشرح لي.”

رمق وي تشانغتيان يانغ ليوشي، وأمر تشانغ سان: “دعها تدخل.”

“حاضر.”

أجاب تشانغ سان، وخرج من الغرفة، وسرعان ما أحضر تسوي إير.

وبمجرد أن دخلت تسوي إير وهي تخفض رأسها، أدرك وي تشانغتيان ويانغ ليوشي على الفور شيئًا غير طبيعي فيها.

شفاه شاحبة، وعيون حمراء، وآثار دموع في زاوية العين… “الآنسة تشنغ، ما بكِ؟”

عبست يانغ ليوشي، ونظرت إلى وي تشانغتيان، ثم اقتربت قليلاً، وأمسكت بيد تسوي إير وسألت: “لماذا تبدين هكذا؟”

“سيـ… سيدتي.”

سحبت تسوي إير يدها برفق، ولم تجب، لكنها قالت بصوت خافت: “هل يمكنني التحدث مع السيد وي على انفراد؟”

“هم؟”

بدت يانغ ليوشي متفاجئة، ونظرت لا شعوريًا إلى وي تشانغتيان، وكانت نظراتها تحمل بعض الدهشة، وبعض المزاح، وكأنها تقول “عشيقتك الصغيرة تريد التحدث معك على انفراد!”.

أما وي تشانغتيان فكان أكثر حيرة في هذه اللحظة، وبعد تردد، لوح بيده ليانغ ليوشي.

“إذًا عودي إلى الغرفة أولاً.”

“…حاضر، يا زوجي.”

أجابت بصوت خافت، بغض النظر عن كيفية تعامل يانغ ليوشي مع وي تشانغتيان على انفراد، إلا أنها كانت دائمًا الأكثر مراعاة لوجهه أمام الغرباء، لذلك خرجت مع تشانغ سان.

إلا أنها استدارت قليلاً قبل الخروج ونظرت إلى وي تشانغتيان بغضب، وكان واضحًا أنها تعني “الآن سأرى كيف تتهرب!”.

“…”

قلب وي تشانغتيان عينيه، ولم يقل شيئًا، وشاهد يانغ ليوشي تغادر بعجز، وانتظر حتى أُغلق باب الغرفة قبل أن يركز نظره على تسوي إير التي كانت تخفض رأسها ولا تتكلم.

“الآنسة تسوي إير، ما الأمر؟”

نظر إلى خصلات الشعر المتناثرة على جانب وجه تسوي إير ودبوس زهرة الخوخ بين خصلات شعرها، وعبس قليلاً وسأل: “هل واجهتِ أنتِ والأخ هي بعض المشاكل؟”

“…السيد وي.”

رفعت تسوي إير رأسها لتحدق في وي تشانغتيان، وكان من الواضح أنها تشعر ببعض الخوف في هذه اللحظة.

لكنها جمعت كل شجاعتها، وسألت بصوت مرتعش:

“هل أنت حقًا وي يان، يان لو؟” (وي يان، يان لو: كناية عن شخص ذي سلطة ونفوذ كبيرين)

“…”

تغيرت نظراته، لكنها عادت إلى طبيعتها في لحظة.

اختفى التعبير الغريب في عيني وي تشانغتيان، ثم ابتسم وأومأ برأسه.

“يبدو أن الأخ هي قد خمن ذلك.”

“إذًا…إذًا هذا صحيح؟”

تراجعت تسوي إير نصف خطوة بدافع غريزي، وكان صوتها يائسًا وحزينًا.

في الواقع، كانت لا تزال تحمل بصيص أمل قبل المجيء، معتقدة أنه ربما كان هي جينغ يفكر كثيرًا.

ولكن الآن بعد أن اعترف وي تشانغتيان بذلك، لم يكن أمامها سوى أن تمسك بإحكام بزاوية ملابسها بكلتا يديها، وتخفض رأسها تدريجيًا.

مع مرور الوقت ببطء، لم يعد تنفس تسوي إير سريعًا تدريجيًا، لكنها لم تجرؤ أبدًا على رفع رأسها للنظر إلى وي تشانغتيان.

ظلت صامتة لفترة طويلة، ثم سألت بصوت صغير جدًا: “السيد وي، هل أنا والآنسة يو تلك متشابهتان حقًا…؟”

“…”

توقفت نظراته، هذه المرة كان دور وي تشانغتيان ليتفاجأ.

“كيف عرفتِ؟”

“سيـ…سيدتي هي من قالت.”

لم تخف تسوي إير أي شيء: “عندما قابلتني السيدة اليوم، أخطأت فيّ وظنت أنني الآنسة يو، ولهذا السبب فهمت لماذا جاء السيد إلى بابنا في ذلك اليوم.”

“أعتقد أن الآنسة يو تلك ليست فقط تشبهني، بل يجب أنها تحب زهور الخوخ أيضًا…”

“…هذا ما في الأمر.”

لمس وي تشانغتيان أنفه، وأدرك ما حدث في قلبه، وشعر أيضًا ببعض الإحراج.

ربما كانت يانغ ليوشي قد زلت لسانها عن طريق الخطأ عندما قابلت تسوي إير لأول مرة اليوم، مما تسبب في سوء فهم الأخيرة.

بالطبع، هذا ليس سوء فهم تمامًا.

بعد كل شيء، السبب في اتصالي بتسوي إير وهي جينغ هو حقًا بسبب يو جيا.

لكنني حقًا لم يكن لدي أي نية أخرى.

“آه، الآنسة تسوي إير، الآنسة يو تلك كانت…صديقة لي.”

“لذلك لم أستطع إلا أن أشعر ببعض الفضول عندما رأيتك لأول مرة قبل بضعة أيام، لذلك أزعجتك أنتِ والأخ هي بتهور…”

سعل وي تشانغتيان، وفكر في أن يشرح لتسوي إير، حتى لا يساء فهمها بشكل أعمق.

ومع ذلك، قبل أن ينتهي من كلامه، رأى تسوي إير فجأة “بوم” وركعت على الأرض.

“سيـ…السيد وي.”

“أنا…أنا مجرد امرأة عادية، إذا كنت تريد أن تأخذني، فلن أجرؤ على الرفض.”

“بغض النظر عما تطلب مني أن أفعله في المستقبل، سأبذل قصارى جهدي بالتأكيد.”

“فقط…فقط أرجو أن تتكرم وتسامح، وتـ…تترك سيدي وشأنه.”

“ليس لدي سوى هذا الطلب، أرجو أن توافق عليه يا سيدي…”

“…”

ركعت تسوي إير على الأرض، وكان صوتها يرتجف، لكن نبرتها كانت تحمل بعض التصميم.

كان من الواضح أنها اتخذت قرارًا بتقديم نفسها طواعية، مقابل سلامة هي جينغ وعائلة هي.

لكن هذه الكلمات بدت مضحكة بعض الشيء لوي تشانغتيان.

يا له من شيء جيد، “الاستسلام مقدمًا”، أليس كذلك؟

بالنظر إلى تسوي إير أمامه، التي كانت تحمل معنى “التضحية بالنفس من أجل العدالة”، قفزت فجأة عبارة في ذهنه.

أيتها الفتاة الصغيرة، أنتِ لا تريدين أن يحدث شيء لسيدك، أليس كذلك… اللعنة، ما هذه الفوضى.

هز رأسه للتخلص من هذه الأشياء غير الضرورية، وقاطع وي تشانغتيان بابتسامة مريرة: “أعتقد أنني فهمت.”

“هل تعتقدين أنتِ والأخ هي أنني أريد أن آخذك؟ فقط لأنكِ تشبهين الآنسة يو تلك؟”

“إذا كان هذا هو الحال حقًا، فلا داعي للقلق بشأن ذلك.”

“لقد قلت للتو، أنا والآنسة يو تلك مجرد أصدقاء، وأنا مجرد فضولي بشأنكِ.”

“أما بالنسبة لسبب مساعدتكما…فلتعتبروها قدرًا.”

“لذلك لن أفعل أي شيء ينتزع المحبوب من حبيبه، ولا داعي لأن تأتي وتتوسلي من أجل الأخ هي.”

“لأنني لم أفكر أبدًا في فعل أي شيء للأخ هي، وإلا فلماذا كنت أذكركما عدة مرات من قبل؟”

“أليس هذا هو المنطق؟”

“…”

بعد أن قال كل ما يجب قوله دفعة واحدة، أوضح وي تشانغتيان الأمور أخيرًا.

وبعد أن سمعت تسوي إير هذه الكلمات، رفعت رأسها أخيرًا مرة أخرى، وكانت عيناها مليئتين بالضياع.

ظلت مذهولة لفترة طويلة، ثم سألت بصوت ضعيف:

“سيـ…سيدي، هل أنت حقًا…”

“بالتأكيد!”

أكد وي تشانغتيان دون تردد: “لم أفكر في أن آخذك، ولن أفعل أي شيء للأخ هي وعائلة هي، يمكنكِ الاطمئنان!”

“…”

حدقت تسوي إير في وي تشانغتيان في ذهول، ولم تعد تشك فيه.

بعد كل شيء، مع مكانة وي تشانغتيان، إذا كان يريد حقًا أن يأخذها، فلن يحتاج إلى استخدام أساليب الخداع على الإطلاق، بل يمكنه ببساطة أن يخطفها.

لذلك، بما أن وي تشانغتيان قال إنه لن يفعل ذلك، فمن المؤكد أنه لن يفعل ذلك.

إذًا، هل كنت أفكر كثيرًا في النهاية؟ عندما تم حل سوء الفهم أخيرًا، كان عقل تسوي إير فارغًا للحظة، ولم تكن تعرف ما هو شعورها في هذه اللحظة.

من المنطقي أنها يجب أن تكون سعيدة، بعد كل شيء، بهذه الطريقة لن تحتاج إلى الانفصال عن هي جينغ، ولن يحتاج هي جينغ إلى الكفاح والمعاناة بسبب ذلك.

لكن لسبب ما، لم تستطع تسوي إير أن تكون سعيدة على الإطلاق.

بالطبع، هذا ليس لأنها فجأة شعرت بالإعجاب تجاه وي تشانغتيان، أو كانت نادمة على عدم قدرتها على الاستمتاع بالثروات والمجد مع الأخير.

تسوي إير تذكرت فجأة موقف هي جينغ في ذلك الوقت… كل هذا يشبه بعض “تجارب اختبار الإنسانية” في الحياة السابقة.

وجد فريق البرنامج مجموعة من الأشخاص لتمثيل اللصوص، واعتراض طريق زوجين.

عندما رأى الشاب ذلك، استدار وهرب، تاركًا الفتاة وحدها في حالة من الرعب محاصرة في مكانها.

ثم ظهر فريق الإنتاج وأخبر الزوجين أن كل شيء كان مزيفًا، وأنهم كانوا يسجلون برنامجًا فقط، وطلبوا من الزوجين عدم أخذ الأمر على محمل الجد.

ولكن كيف يمكن حقًا عدم أخذ هذا النوع من الأشياء على محمل الجد؟

نعم، اللصوص مزيفون، والخطر مزيف.

لكن رد الفعل في مواجهة الخطر حقيقي.

تخيل، بعد هذا الأمر، كيف يمكن للفتاة أن تقنع نفسها بنسيان المشهد الذي تخلى فيه الشاب عنها وهرب في ذلك الوقت؟

بالطبع، فإن مقارنة قضية هي جينغ وتسوي إير بهذه التجربة ليست مناسبة تمامًا.

بعد كل شيء، لم يكن هي جينغ يواجه لصوصًا، بل كان يواجه أحد أكثر الشخصيات نفوذاً في نطاق عدة سلالات.

وبمجرد التعامل معه بشكل غير لائق، فإن خسائره لن تكون مجرد بعض المال، بل ربما حياة جميع أفراد أسرته.

لذلك، فإن وضع هي جينغ هو بلا شك أكثر خطورة ويأسًا.

لكن المنطق الأساسي هو نفسه.

من الصعب إعادة وصل المرآة المكسورة.

بمجرد حدوث بعض الأشياء، بغض النظر عن الظروف التي حدثت فيها، لن يكون من الممكن تعويضها.

وهذا هو السبب في أن تسوي إير لا تستطيع أن تكون سعيدة مهما حدث… “حسنًا، بما أن سوء الفهم قد تم حله، فلا تركعي بعد الآن.”

من ناحية أخرى، لم يفكر وي تشانغتيان في هذه الأشياء مؤقتًا، ورأى أن تسوي إير لا تزال راكعة في مكانها في ذهول، فمد يده وساعد الأخيرة على الوقوف.

“إذا لم يكن هناك شيء آخر، فارجعي في وقت مبكر وأوضحي الأمر للأخ هي، حتى لا يظل قلقًا وخائفًا! تشانغ سان! تعال وأوصل الآنسة تشنغ!”

“…حاضر.”

“سأوضح الأمر لسيدي.”

“شكرًا لك يا سيدي…”

عضت تسوي إير شفتيها برفق، وشكرت، ثم تم إرسالها بعيدًا في حالة ذهول من قبل تشانغ سان.

وبعد وقت قصير من مغادرتها، عادت يانغ ليوشي على الفور إلى الغرفة، وسألت بابتسامة: “يا زوجي، ما هي الكلمات السرية التي كنت تتحدث بها مع الآنسة تشنغ للتو؟”

“لقد استسلمت، يبدو أنكم جميعًا تعتقدون حقًا أنني لست شخصًا جيدًا.”

قلب وي تشانغتيان عينيه، وأدرك أخيرًا لماذا كانت يانغ ليوشي “غريبة الأطوار” من قبل.

شرح الأحداث التي وقعت للتو ببضع كلمات، وحتى ذلك الحين صدقت الأخيرة أخيرًا أنه لم يكن ينوي حقًا استخدام تسوي إير “كبديل” ليو جيا.

“آه، اتضح أنني أسأت فهم زوجي.”

تمتمت بصوت خافت، على الرغم من أنها قالت “أسأت الفهم”، إلا أن يانغ ليوشي لم تظهر أي ندم على وجهها، بل لامته “كضيف بدلاً من المضيف”: “أنت أيضًا يا زوجي، بما أنك لا تنوي أخذ الناس بعيدًا، فلماذا تثير الآنسة تشنغ؟”

“كيف أثرتها؟”

لم يتراجع وي تشانغتيان: “لولا أنك زل لسانك اليوم، لما كانت ستعرف عن يو جيا، وكيف كانت ستسيء الفهم إلى هذا الحد؟”

“همف، لم أكن حذرة إلا للحظة، من كان يظن أنه سيكون هناك شخصان متشابهان جدًا في العالم.”

قالت يانغ ليوشي، ثم استحضرت قضية علب كعك الفاصوليا الخضراء الثلاث: “علاوة على ذلك، أنت يا زوجي تذكر الآنسة تشنغ بعدم الخروج، وتساعد في شراء كعك الفاصوليا الخضراء، من الطبيعي أن أفكر بشكل خاطئ.”

“حسنًا، حسنًا، لا يمكنني الجدال معك.”

مد يده في استسلام، ولم يرغب وي تشانغتيان في مواصلة الجدال مع يانغ ليوشي، لذلك حاول إنهاء هذا الموضوع.

“على أي حال، تم توضيح سوء الفهم الآن، وينتهي هذا الأمر هنا.”

“ينتهي هنا؟ آه، أنت يا زوجي بخير…”

نظرت يانغ ليوشي، وتنهدت بهدوء: “لكن أخشى أن قضية السيد هي والآنسة تشنغ لم تنته بعد.”

“هم؟ ماذا تعنين؟”

تفاجأ وي تشانغتيان، ولم يفهم: “ماذا حدث لهما؟ لماذا لم تنته؟”

“خمن يا زوجي؟”

“أين يمكنني أن أخمن…”

توقف الصوت فجأة، بعد هذا التذكير من يانغ ليوشي، أدرك وي تشانغتيان أخيرًا.

صمت للحظة، ثم هز رأسه بابتسامة مريرة.

“أقول لماذا كان تعبير تسوي إير غريبًا جدًا للتو، يبدو أن هذا هو السبب.”

“لكن هذا مؤقت فقط.”

“بعد كل شيء، لا يمكن لأي شخص أن يفعل هذا، يجب أن تكون قادرة على فهم هي جينغ ببطء.”

“يا زوجي، هذا هو سبب عدم فهمك لعقل المرأة.”

نفت يانغ ليوشي بابتسامة: “بما أن الآنسة تشنغ كانت على استعداد للمجيء إلى زوجي بمبادرة منها، فهذا يدل على أنها مخلصة للسيد هي، وبالطبع ستكون قادرة على فهم صعوبات السيد هي.”

“لكن الفهم شيء، والقدرة على التخلي عن الاستياء في القلب شيء آخر.”

“على سبيل المثال، في جبل يانيون في ذلك الوقت.”

“ألم يطلب شياو فنغ من زوجي أن يختار بينه وبين سيدتي؟”

“في ذلك الوقت، كنت أفكر فقط في ألا يختار زوجي سيدتي، وكنت أفكر فقط في أن يكون زوجي على قيد الحياة.”

“ولكن إذا اختارني زوجي حقًا في ذلك الوقت، فهل أنا…”

من الواضح أن يانغ ليوشي كانت تنوي استخدام تجربتها الشخصية لتقديم مثال حي.

لكنها توقفت فجأة هنا، ويبدو أنها لم تكن متأكدة مما ستفعله إذا اختارها وي تشانغتيان حقًا من بينهما في ذلك الوقت.

من ناحية أخرى، رأى وي تشانغتيان أنها توقفت فجأة عن الكلام، وأصبح مهتمًا، وتابع بابتسامة: “استمري في الكلام، إذا اخترتك، فماذا ستفعلين؟”

“أنا…”

نظرت يانغ ليوشي إليه بغضب، وقالت بحق: “أنا لا أعرف!”

“هاهاهاها! إذن ماذا تقولين الآن؟”

أثار وي تشانغتيان: “أنتِ لا تعرفين نفسك، فكيف تعرفين ما الذي تفكر فيه تسوي إير؟”

“أنا…أنا…”

بعد أن تم توجيه يانغ ليوشي إلى النقطة الرئيسية بكلمة واحدة من وي تشانغتيان، فكرت بغضب لفترة طويلة ولم تعرف كيف تشرح، لذلك ببساطة استنتجت مباشرة.

“على أي حال، ستشعر الآنسة تشنغ بالتأكيد بعدم الارتياح في قلبها!”

“…”

من ناحية أخرى.

كان ضوء الشموع خافتًا في الدراسة، مما يعكس تعابير مختلفة على وجهي هي جينغ وتسوي إير.

في الوقت الذي كان فيه يانغ ليوشي ووي تشانغتيان يتبادلان النكات، كانت تسوي إير قد كررت بالفعل كلمات وي تشانغتيان الأصلية لهي جينغ.

وكما قالت يانغ ليوشي، على الرغم من أنها كانت تعلم أنه ربما لا ينبغي أن يكون لديها هذا النوع من الأفكار، إلا أن تسوي إير كان لديها بالفعل طبقة من الكآبة المستمرة في قلبها في هذه اللحظة.

أما بالنسبة لهي جينغ… “تسوي إير، أنتِ…”

لم يكن هناك شعور بالارتياح على وجهه أيضًا، نظر هي جينغ إلى تسوي إير أمامه، وهمس بأنه يريد أن يقول شيئًا ما.

ولكن قبل أن يتمكن من التحدث، قاطعته الأخيرة برفق: “يا سيدي، أنا متعبة، أريد أن أستريح.”

“…حسنًا.”

ظهرت نظرة من الحزن على وجهه، وأومأ هي جينغ برأسه: “اذهبي.”

“هم.”

“صرير~”

تم فتح باب الغرفة وإغلاقه، وكان الشخصان داخل وخارج الغرفة يفصل بينهما باب خشبي فقط، لكنهما لم يعودا قادرين على رؤية بعضهما البعض.

في بعض الأحيان يكون الناس غريبين جدًا، فهم يسعون إلى العقلانية في كل لحظة، لكنهم لا يستطيعون دائمًا الهروب من سيطرة العاطفة.

هذا لا ينطبق فقط على تسوي إير وهي جينغ، ولكن أيضًا على يانغ ليوشي ووي تشانغتيان، اللذين يبدوان “محظوظين” أكثر.

خلاف ذلك، لم تكن يانغ ليوشي لترد على السؤال للتو.

ولم يكن وي تشانغتيان ليدخل هذه الساحة الصغيرة قبل بضعة أيام، ويسأل “هل تحبين زهور الخوخ أيضًا؟”

(نهاية الفصل)
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com