الفصل 940

## الترجمة العربية:

الفصل 940: الأمر متوقف على قدره

“حسنًا، هذا كل شيء تقريبًا.”
“تحدثوا، ما هي أفكاركم؟”

بعد ربع ساعة، كانت العربة تقل خمسة أشخاص، بمن فيهم وي تشانغتيان.
وباستثناءه، كانت تعابير الصدمة والذهول بادية على وجوه الأربعة الآخرين بشكل لا يوصف.

بعد ثلاثة أيام، وصلت أخيرًا معلومات أبناء القدر السماوي الثلاثة عشر، التي انطلقت من معبد الحصان الأبيض، إلى مملكة داتشيان.
إذا أخذنا في الاعتبار أن معبد الحصان الأبيض يقع على بعد عشرات الآلاف من الأميال، فيمكن القول أن هذه السرعة كانت سريعة بالفعل.
ولكن بالمقارنة مع هذه السرعة، فإن محتوى هذا الخبر الضخم كان بلا شك أكثر إثارة للدهشة.

يي شوان، لين فان، تشو آن، شي تشوان، تانغ تشن… تم تقسيم حظ القدر السماوي إلى ثلاثة عشر جزءًا، وأضيف كل جزء إلى شخص واحد. قتل شخص يمكن أن يغتصب حظه، واغتصاب حظ ثلاثة أشخاص يمكن أن يكسر قيود الرتبة الأولى، واغتصاب حظ ثلاثة عشر شخصًا يمكن أن يصبح المرء خالدًا.

في غضون ليلة واحدة تقريبًا، انتشر هذا الخبر في كل ركن من أركان العالم، وغلف العالم بأسره في جو غريب.
يشبه سطح الماء الذي على وشك الغليان، لا يزال هادئًا، ولكن ربما في اللحظة التالية سينفجر فجأة، وعندها لن يتمكن أحد من النجاة.

ثلاثة عشر ابنًا للقدر السماوي، وثلاثة عشر جزءًا من حظ القدر السماوي، وثلاث فرص لاختراق الرتبة الأولى وفرصة واحدة لتصبح خالدًا… بالنسبة لأي شخص في عالم الفنون القتالية، من المستحيل ألا يشعر بالغيرة من هذه الفرصة.
حتى لو كان لدى البعض إدراك لذاتهم، ويعرفون أنهم ليسوا مؤهلين أو قادرين على التنافس.
إلا أن هذا لا يعني أنهم يستطيعون الهروب من هذه الفوضى الكبيرة التي لا محالة ستجتاح العالم بأسره.
فهم قد يرضون بالاستسلام، لكن رؤساء طوائفهم، وقادة مذاهبهم، وأباطرتهم… هؤلاء الشخصيات الكبيرة قد لا يرغبون في تفويت مثل هذه الفرصة التي لا تتكرر إلا مرة واحدة في الألف عام.

لذلك، عندما قرر الشاب في معبد الحصان الأبيض إطلاق هذه المعلومات، كان مقدرًا له أن يثير فوضى كبيرة غير مسبوقة.
والأشخاص الذين يقعون في مركز هذه الدوامة، يوجد الآن خمسة منهم يجلسون في هذه العربة الصغيرة وينظرون إلى بعضهم البعض في صمت.

الجو المتجمد خانق للغاية، وصوت عجلات العربة “الخرخرة” يمر عبر قلوب الجميع، ويجلب الصوت الوحيد إلى هذا الجو الصامت.
لا شك أنه اعتبارًا من هذه اللحظة، سيشهد مصير العالم تحولًا كبيرًا.

في الواقع، بالنسبة لـ وي تشانغتيان، لم يكن محتوى الخبر هو الأكثر صدمة.
فهو كان يعرف بالفعل بوجود أبناء القدر السماوي، بل يمكن القول إنه بسبب قتله لـ شياو فنغ، “ولد” هؤلاء الأبناء الثلاثة عشر.
بالطبع، لم يكن يعرف من قبل أن “حظ ثلاثة أشخاص يمكن أن يكسر الرتبة الأولى، وحظ الجميع يمكن أن يصبح المرء خالدًا”.
لكن وي تشانغتيان لم يكن يصدق هذا الأمر تمامًا، بل كان لا يزال لديه بعض الشكوك.
أو بعبارة أخرى، يجب أن يكون “اغتصاب حظ القدر السماوي” مجرد إحدى طرق اختراق الرتبة الأولى أو أن يصبح المرء خالدًا.
لأن تشين تشنغتشيو والبوذية أثبتوا بالفعل أنه يمكن اختراق قيود الرتبة الأولى من خلال سيف اختيار القمر وتشكيلة تجميع الطاقة.

لذلك، فإن “فرصة الاختراق” التي تبدو نادرة للغاية في نظر وي تشانغتيان لا تعني شيئًا.
ما يقلقه حقًا هو من الذي سرب هذا الخبر؟
بهذه السرعة، وبهذه المعلومات الدقيقة.
من الواضح أنه بغض النظر عمن كان، فقد فعل ذلك عن قصد، وكان الهدف هو تركيز انتباه الجميع على هؤلاء الأبناء الثلاثة عشر للقدر السماوي، وبالتالي شن صراع وقتال حول هؤلاء الأشخاص.
ومن المرجح أن تكون هويته هي المحرض الرئيسي الذي سرق كتيب شيوي سويسوي، وهو أيضًا المسافر الثالث الذي يشك فيه.

إذن السؤال هو.
لماذا يفعل ذلك؟ وما هي الفائدة التي ستعود عليه؟ بما أنه حصل بالفعل على معلومات أبناء القدر السماوي، فلماذا لا يقتل الناس ويسرق حظهم سرًا، بل ينشر هذه المعلومات القيمة على الملأ؟ يشبه الأمر شخصًا وجد منجم ذهب.
لماذا لا ينقب عنه بهدوء، بل “يشارك” الجميع للتنافس معًا؟

“…”
عبس وي تشانغتيان قليلاً، وأدار رأسه برفق، ونظر إلى شيوي سويسوي التي كانت تبدو في حيرة وخوف.
كانت مشاعر وأفكار الأخيرة في الواقع مماثلة لمشاعره وأفكاره، والفرق الوحيد هو أنها كانت تشعر بمزيد من اللوم.
ففي نظر شيوي سويسوي، إذا لم يكن الكتيب قد ضاع، فربما لم يكن كل هذا ليحدث… على أي حال، بغض النظر عن أي شيء، فإن الاثنين، باعتبارهما “مطلعين” يعرفان حقيقة حظ القدر السماوي، كانا يفكران بشكل أساسي في بعض الشكوك الكامنة وراء هذه المعلومات.

ولكن بالنسبة لـ يانغ ليوشي ولي زيمو، اللتين سمعتا اليوم فقط عن مفهوم “أبناء القدر السماوي” للمرة الأولى، فمن الطبيعي أنهما لا تستطيعان التفكير في هذا الأمر إلى هذا الحد، ولا تزالان مصدومتين من المعلومات نفسها.

تانغ تشن، شين ران، تشو آن، نينغ يونغنيان، باي يوهنغ… أسماء مألوفة تتردد في الأذنين، ثم تتحول إلى شخصيات تظهر في الذهن.
كان لدى يانغ ليوشي ولي زيمو اتصال بواحد أو أكثر من هؤلاء الأشخاص، وعلى الرغم من أنهما لاحظتا اختلاف هؤلاء الأشخاص منذ فترة طويلة، إلا أنهما لم تتوقعا أن تكون الحقيقة هكذا.
والأهم من ذلك، إذا كانت المعلومات صحيحة، أليس أحد أبناء القدر السماوي يجلس في هذه العربة الآن؟

“السيد شيوي، هل أنت حقًا…”
كان صوت يانغ ليوشي يرتجف وهي تنظر إلى شيوي تشوان في ذهول.
من الواضح أنه حتى شخص مثلها، شهد الكثير من العواصف، وكان لديه توقعات مسبقة بشأن “خصوصية” شيوي تشوان، لا يزال يشك في كل هذا بشكل لا إرادي.
لكن إجابة شيوي تشوان لم تجعلها تشعر بالاطمئنان.

“…نعم.”
بعد صمت طويل، أومأ شيوي تشوان برأسه برفق، ولم يقل كلمة أخرى.

“…”
اتسعت عينا يانغ ليوشي فجأة في حالة من عدم التصديق، حتى أن تنفسها توقف للحظة.
نظرت يانغ ليوشي لا إراديًا إلى وي تشانغتيان والآخرين، ثم تجمدت تعابيرها في لحظة ما.
لأنها أدركت فجأة أنه باستثناء لي زيمو، كانت عيون الآخرين، وخاصة وي تشانغتيان، هادئة للغاية، كما لو أنهم لم يتفاجأوا على الإطلاق.

“زوجي، هل كنت تعرف هذا منذ فترة طويلة؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“نعم.”
ربت وي تشانغتيان برفق على ظهر يد يانغ ليوشي، ولم يعد يخفي الأمر.
بما أن هذا الأمر قد انتشر بالفعل، فمن المستحيل إخفاؤه بعد الآن.
لم يسمح لـ يانغ ليوشي ولي زيمو “بالتجنب” للسبب نفسه.

“كنت أعرف هذه الأمور بالفعل منذ فترة طويلة، والسبب في أنني لم أخبرك من قبل هو أنني لم أكن أرغب في أن تقلقي.”
بعد شرح بسيط، قام وي تشانغتيان بتحليل بهدوء:
“بغض النظر عن مصدر هذا الخبر، فمن المؤكد أنه معروف الآن للجميع.”
“يون ليان، باي يوهنغ، نينغ يونغنيان قد ماتوا بالفعل.”
“لا يزال هناك عشرة على قيد الحياة.”
“من المتوقع أن تكون ظروف هؤلاء العشرة في المستقبل خطيرة للغاية…”

عند الحديث عن هذا، ألقى وي تشانغتيان نظرة خاطفة على شيوي تشوان الذي كان مطأطأ رأسه ولا يتكلم، ثم تابع قائلاً:
“لكن الأخطر يجب أن أكون أنا.”
“الثلاثة الذين ماتوا قتلتهم أنا، وليس من الصعب على الآخرين التحقق من هذا الأمر.”
“لذلك، سيكون هناك الكثير من الحمقى الذين سيجدون طريقهم إلى هنا بعد ذلك.”
“بالطبع، أنا لا أخشى هذا، يمكنني قتل أي عدد منهم يأتون.”
“لكن من السهل تجنب الرمح الظاهر، ومن الصعب الحماية من السهم الخفي، أخشى أن يجد البعض منكم مشكلة، لذلك من الأفضل أن تعودوا إلى مملكة داشو في أقرب وقت ممكن…”

“زوجي، لن أذهب.”
فجأة، رفعت يانغ ليوشي رأسها فجأة، وقاطعته بحزم: “سأبقى لمساعدتك، دعنا نرسل الآنسة شيوي والآنسة لي أولاً.”
“همم؟”
نظر وي تشانغتيان إلى يانغ ليوشي، وتردد قليلاً.
من ناحية، لم يكن يريد أن تكون يانغ ليوشي في خطر، ولكن من ناحية أخرى، لديها الآن قوة من الرتبة الثانية، والبقاء سيساعده كثيرًا.

“إذن ابقي مؤقتًا، وإذا كان الوضع خاطئًا لاحقًا، فسنتحدث عن الأمر.”
أومأ وي تشانغتيان برأسه، ولم يكن مهذبًا مع يانغ ليوشي في النهاية، واتخذ قرارًا سريعًا.
تنفس يانغ ليوشي الصعداء عندما سمعت ذلك، وبدت سعيدة جدًا لأنها تستطيع أن تكون معه في “محنة”.

لكن لي زيمو لم “تعرب عن موقفها” في هذا الوقت أيضًا، بل كانت تعض شفتيها بإحكام، وكان وجهها شاحبًا.
من الواضح أن لي زيمو ليست ابنة القدر السماوي، لذلك ليس عليها أن تقلق بشأن سلامتها كثيرًا.
إذن، لا شك أنها كانت قلقة بشأن شخص آخر.

“السيد الشاب، تانغ تشن هو…”
“آه.”
تنهد وي تشانغتيان، ولم يقل أي كلمات مواساة.
“الأمر متوقف على قدره.”

(نهاية الفصل)