الفصل 931
## ترجمة النص الصيني إلى العربية:
**الفصل 931: اعتراف يخفف العبء، لكن آثار الدموع لا تزال على وجنتيها، وثيابها لا تزال مضطربة بعض الشيء.**
**لكن تعابير وجه شيوي سوي هوي كانت هادئة للغاية، ولم تعد نظراتها تحمل أيًا من الخجل والغضب السابقين.**
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
**من “طالبة جامعية ساذجة” ترمي نفسها وتَعَضّ، إلى “إمبراطورة ناضجة” تجلس وركبتيها متلاصقتين، هذا التحول المفاجئ جعل وي تشانغتيان يشعر بعدم الارتياح.**
**هل أصابها الغباء بسبب “الضغط” الذي مارسته عليها للتو؟ “مهلاً، هل استولت عليك روح شريرة؟”**
**نظر إلى شيوي سوي هوي كما ينظر المرء إلى ضفدع بثمانية أرجل، وقال وي تشانغتيان بوجه حائر: “أم أن عقلك قد فسد؟”**
**”عقلك هو الفاسد!”**
**لم تستطع شيوي سوي هوي أن تتمالك نفسها، وارتفع صوتها فجأة ثلاثين ديسيبلًا: “هل ستسأل أم لا؟!”**
**”أسأل، أسأل، أسأل.”**
**عندما رأى وي تشانغتيان أن شيوي سوي هوي قد “عادت إلى طبيعتها” بهذه السرعة، عبس قليلاً.**
**لم يبدأ في طرح الأسئلة على الفور، بل أخرج منديلًا من جيبه، ومده إلى شيوي سوي هوي.**
**”امسحي به.”**
**”…”**
**نظرت شيوي سوي هوي إلى المنديل أمامها للحظة، ثم سألت فجأة، ولا تعرف ما الذي خطر ببالها:**
**”من أعطاك إياه؟”**
**”يوان إير.”**
**ألقى وي تشانغتيان نظرة خاطفة عليها: “ماذا، هل تغارين؟”**
**”مجرد خادمة، لماذا أغار؟”**
**تمتمت شيوي سوي هوي بصوت خافت، قاصدة التعبير عن “لا تظن نفسك مهمًا”، لكن بعد أن أنهت كلامها أدركت أن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام.**
**لأن هذه الجملة تبدو وكأنها تقول – يوان إير لا تستحق أن تكون منافستي.**
**”أنا، أنا لا أقصد هذا…”**
**احمر وجه شيوي سوي هوي، وسارعت إلى محاولة التوضيح، لكنها شعرت بأنها تزيد الأمر سوءًا.**
**في النهاية، قررت التوقف عن الكلام، وانتزعت المنديل ومسحت وجهها وهي تنظر إلى الأسفل، في موقف محرج يشبه من يخفي شيئًا ولا يريد أن يظهر.**
**بالنظر إلى هذا المظهر، لو كان في الأوقات العادية، لكان وي تشانغتيان قد استمر في السخرية منها.**
**لكنه لم يكن في مزاج يسمح له بذلك الآن، لذلك جلس ببساطة مقابل شيوي سوي هوي، وسأل عرضًا: “هل هناك أي أخبار من جانب تشين تشنغ تشيو؟”**
**”لا.”**
**هزت شيوي سوي هوي رأسها برفق، وبعد أن مسحت وجهها ببساطة، أعادت المنديل إلى وي تشانغتيان: “أرسلت الكثير من الناس للبحث عنه، ولم أعثر إلا على أنه غادر المدينة من الشمال.”**
**”الشمال، إذن هو ذاهب شمالاً؟”**
**بدأ وي تشانغتيان يفكر بسرعة: “شمال فنغ يوان توجد عدة ولايات تابعة لدانيغ وداهوي، ما الذي سيفعله هناك…”**
**”ربما لا توجد علاقة بينهما، ربما كان تشين كبير مجرد عابر من البوابة الشمالية.”**
**همست شيوي سوي هوي لتذكره: “ما زلت أعتقد أنه يجب أن يأتي للبحث عنك.”**
**”يبحث عني… هل أخبرته أن شخصًا واحدًا فقط يمكنه أن يصبح خالدًا؟”**
**”كيف يمكنني ذلك!”**
**نظرت شيوي سوي هوي إلى وي تشانغتيان باستياء: “أنا لست بتلك الغباءة!”**
**”هذا غير مؤكد…”**
**علق وي تشانغتيان، ثم غير الموضوع قبل أن تثور شيوي سوي هوي مرة أخرى.**
**”حسنًا، لا تتحدثي عن هذا.”**
**”إذا أراد أن يأتي للبحث عني فليأت، على أي حال، سأرتجل في ذلك الوقت.”**
**”لنتحدث عن قوان كونغ.”**
**”في المرة الأخيرة أرسلت لك رسالة أسألك عما إذا كنت تعرفين هوو تيان يانغ، وقلتِ إنك لا تعرفين… هل هذا صحيح أم كذب؟”**
**”بالطبع هذا صحيح!”**
**عندما سمعت شيوي سوي هوي أن وي تشانغتيان يشك بها مرة أخرى، أرادت أن تصرخ بشكل غريزي.**
**ولكن عندما رأت تعابير وجهه الجادة، انخفض صوتها دون سبب.**
**”أنا لم أكذب عليك…”**
**”حسنًا.”**
**هذه المرة أومأ وي تشانغتيان برأسه بسرعة، ثم سأل: “ماذا عن هان قوان؟”**
**”هان قوان…”**
**عبست شيوي سوي هوي وفكرت للحظة، ثم أجابت بتردد: “أليس هو ابن القدر؟ لا أتذكر جيدًا.”**
**”نعم، هو ابن القدر.”**
**عندما رأى وي تشانغتيان أن شيوي سوي هوي لا تبدو كاذبة، توقف للحظة ثم أوضح بصدق:**
**”وفي الوقت نفسه، هو الابن بالتبني لهوو تيان يانغ.”**
**”ولكن قبل ثلاث سنوات قتله هوو تيان يانغ، وسلب منه حظه السماوي.”**
**”ماذا؟”**
**صُدمت شيوي سوي هوي عندما سمعت ذلك: “لكن هذا ليس ما هو مكتوب في الكتاب الذي قرأته…”**
**”هذا طبيعي، مجرد تأثير الفراشة.”**
**هز وي تشانغتيان رأسه: “علاوة على ذلك، لا يهم ما يحدث لهوو تيان يانغ وهان قوان، الشيء المهم هو قوان كونغ.”**
**”هوو تيان يانغ يخدم قوان كونغ الآن، وهناك أيضًا ابن قدر يُدعى لين تشي، والأمر نفسه ينطبق عليه.”**
**”هذان هما اللذان أعرفهما حاليًا، ربما هناك المزيد، لا يمكنني التأكد.”**
**”هل تقصدين…”**
**سألت شيوي سوي هوي بدهشة: “هل لدى قوان كونغ حقًا ما لا يقل عن اثنين من أبناء القدر تحت إمرته؟”**
**”نعم، هذا ما أقصده.”**
**ضيق وي تشانغتيان عينيه، ولاحظ بحدة أن صياغة شيوي سوي هوي غير طبيعية بعض الشيء.**
**”يبدو أنك كنت تتوقعين ذلك منذ فترة طويلة؟”**
**”ليس منذ فترة طويلة جدًا…”**
**ضغطت شيوي سوي هوي على أصابعها، وأجابت بصوت خافت: “في الطريق إلى هنا، أخبرني شيوي تشوان ببعض الأشياء التي يعرفها، عندما ذكر اسم لين تشي، شعرت بهذا الشعور.”**
**”هذا يفسر الأمر.”**
**أومأ وي تشانغتيان برأسه قليلاً: “على أي حال، هذا هو الوضع الآن.”**
**”لم يظهر قوان كونغ هذا في الكتاب الذي قرأته، ولم يظهر في الكتاب الذي قرأته أنتِ، لكنه الآن قادر على جمع الكثير من أبناء القدر، وقد تواصل معي أيضًا.”**
**”هذا يدل على أنه بالتأكيد يمتلك معلومات عن أبناء القدر، ويعرف على الأقل أنني أستطيع سلب الحظ السماوي، بل ويعرف أنني جئت من المستقبل.”**
**”هذه الأمور سرية للغاية، وقد تحققت من أنه ليس المسافر الثالث عبر الزمن، لذلك في البداية شككت في أنكِ سربتِ السر.”**
**”ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك… فقد يتعين إعادة النظر في الأمر برمته.”**
**بسرعة، قام وي تشانغتيان بتحليل الوضع الحالي لشيوي سوي هوي ببساطة، بتعبير عاجز بعض الشيء.**
**كما قال للتو، إذا لم تكن المعلومات قد تسربت من يد شيوي سوي هوي، فمن المحتمل جدًا أن يكون هناك مسافر عبر الزمن مختبئ في الظل.**
**هذا الشخص إما يتلاعب بقوان كونغ أو يستغله لجمع الحظ السماوي.**
**إنه يعرف أكبر قدر من المعلومات، على الأقل أكثر مني ومن شيوي سوي هوي.**
**والأهم من ذلك، أن هذا الشخص يكن لي عداءً كبيرًا… “آه، هذا صعب…”**
**تمتم لنفسه، وعندما فكر في احتمال ظهور مسافر آخر عبر الزمن، بدأ رأسه يؤلمه.**
**دعم جبهته وتنهد طويلاً، ولم يلاحظ أن تعابير وجه شيوي سوي هوي كانت غريبة بعض الشيء في هذه اللحظة.**
**في ضوء الشموع الخافت، كانت الأخيرة تعض شفتيها، وأصابعها متشابكة، وتنظر بخلسة إلى وي تشانغتيان عدة مرات، ثم تحول نظرها بعصبية على الفور.**
**تمامًا مثل طفل يريد الاعتراف بخطأ، لكنه يخشى العقاب… من الواضح أن شيوي سوي هوي لم تكذب على وي تشانغتيان، ولكن يبدو أنها ارتكبت بعض الأخطاء بالفعل.**
**كانت خائفة من أن يغضب وي تشانغتيان مرة أخرى إذا أخبرته بهذه الأمور، لذلك لم تجرؤ على الكلام في البداية.**
**ولكن بعد بضع لحظات، ربما لأنها فكرت في أن إخفاء هذه الأمور قد يؤدي إلى عواقب وخيمة، قررت شيوي سوي هوي في النهاية “الاعتراف يخفف العبء”.**
**”هذا، هذا، هناك بعض الأشياء التي أريد أن أخبرك بها…”**
**جمعت شجاعتها وسحبت طرف ثوب وي تشانغتيان برفق، وتمتمت بصوت خافت مثل همهمة البعوض:**
**”ولكن هل يمكنك أن تعدني…”**
**”إذا غضبت لاحقًا، هل، هل يمكنك ألا تصرخ في وجهي؟”**
**(نهاية الفصل)**
معلومات عن الموقع
معلومات عن موقعنا
معلومات عن الموقع
