الفصل 925

## Translation:

## الفصل 925: وصول شو سوي سوي

بعد خمسة أيام.

داتشيان، محافظة تشونغدينغ.

غبار يتطاير، أعلام سوداء ترفرف في كل مكان، الجيش المتمرد يسير لأكثر من ألف لي على مدى خمسة أيام، والآن بقي ما يقرب من ستة أو سبعة أيام قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى عاصمة داتشيان.

القول “الوصول إلى” ليس دقيقًا تمامًا.

لأن هذا الجيش المكون من أربعين ألف جندي من “كلاب السماء”، بالإضافة إلى مئتي ألف جندي مستسلم من داتشيان، وعشرات الآلاف من جنود حامية لينتشوان، أي ما يقرب من ثلاثمائة ألف جندي إجمالاً، لم يخوضوا معركة واحدة حتى الآن.

والسبب في ذلك هو أن جيوش مختلف ولايات داتشيان تم استدعاؤها إلى العاصمة، ولم يكن لديها القوة لمقاومة الجيش المتمرد.

من ناحية أخرى، لم يكن لدى وي تشانغتيان أي نية لغزو المدن والأراضي، وتجاهل المدن التي واجهها على طول الطريق، واكتفى بإرسال أشخاص إلى المدن “لجمع” بعض الحبوب.

طرف لا يجرؤ على إثارة المشاكل، وطرف آخر كسول جدًا لإثارة المشاكل، وبالتالي لن يكون هناك أي صراع.

جعل هذا الجيش المكون من ما يقرب من ثلاثمائة ألف جندي لا يبدو وكأنه جيش متمرد، بل أشبه بجيش مخلص يذهب إلى العاصمة لمساعدة الملك.

“يا سيدي، هذه رسالة سرية أرسلها دوان فانغ بينغ هذا الصباح.”

“وفقًا للرسالة، فقد تجمع ما يقرب من خمسمائة ألف جندي من مختلف الولايات في عاصمة داتشيان، وتم إغلاق جميع بوابات المدينة، ولا يُسمح لأي شخص بالدخول أو الخروج.”

“لم يظهر جينغ قوه تشينغ منذ عدة أيام، وتم إلغاء الاجتماع الصباحي اليومي، واستبداله باجتماع صغير يحضره عدد قليل فقط من الأشخاص.”

“بالإضافة إلى ذلك، قال السيد دوان أيضًا أن الأمر الذي أمرت به يا سيدي قد تم إنجازه تقريبًا…”

عند غروب الشمس، أقام الجيش معسكرًا على ضفاف نهر، وسرعان ما ارتفعت أعمدة الدخان.

داخل الخيمة الرئيسية، كان تشانغ سان يخبر وي تشانغتيان بالمعلومات المهمة التي تم جمعها اليوم، والتي كانت في الأساس تتعلق بأخبار جينغ قوه تشينغ.

قبل الوصول إلى محافظة لينتشوان، أرسل وي تشانغتيان “الأشرار الأربعة الكبار” التابعين لدوان فانغ بينغ إلى عاصمة داتشيان، كخطوة استباقية.

وبالإضافة إلى جمع المعلومات، كان الأربعة مكلفين بمهمة أكثر أهمية، وهي حلقة مهمة جدًا في خطة وي تشانغتيان بأكملها.

باستثناء وي تشانغتيان، لا أحد يعرف ما هي هذه المهمة.

لذلك، في كل مرة يقدم فيها تشانغ سان تقريرًا عن هذا الأمر، لا يسعه إلا أن يسأل، لكنه في النهاية كان دائمًا يمتنع عن ذلك.

“يا سيدي، أما بالنسبة لطائفة الجوزن، وفقًا للمعلومات التي جمعها الشيخ ليو والأربعة الآخرون، فإن هوه تيان يانغ ليس في الطائفة الآن، لكن لم يتمكنوا من معرفة وجهته بعد.”

“بالإضافة إلى ذلك، السيدة شو، يجب أن تصل إلى هنا الليلة، وقد غادر السيد شو وتشيلي المعسكر لاستقبالها.”

“…”

بعد أن تحدث عن وضع طائفة الجوزن وشو سوي سوي، أنهى تشانغ سان كل شيء، ووقف منتظرًا أوامر وي تشانغتيان.

أما وي تشانغتيان، فقد فكر بصمت للحظة دون تعبير، ثم سأل ببطء:

“همم، متى يحين وقت العشاء؟”

“…”

تشانغ سان: “؟؟؟”

بعد ساعة.

غربت الشمس، وظهر الهلال في الشرق.

في الوقت الذي كانت فيه الأطباق الساخنة تتدفق واحدة تلو الأخرى إلى الخيمة الرئيسية، في محطة بريد صغيرة تبعد حوالي عشرة لي عن معسكر الجيش، كان شو تشوان وتشي لي يتناولان العشاء ببساطة.

لقد أتوا لاستقبال شو سوي سوي.

في ذلك الوقت، اشتبه وي تشانغتيان في أن شو سوي سوي هي من سربت معلومات عن “ابن السماء” إلى غوان كونغ، لذلك طلب منها القدوم إلى لينتشوان على الفور.

ولكن قبل أن تتمكن شو سوي سوي من الوصول، كان وي تشانغتيان قد غادر بالفعل، لذلك لم يكن أمامها خيار سوى مواصلة مطاردة الجيش غربًا.

بعد عدة أيام من السفر ليلاً ونهارًا، تمكنت شو سوي سوي أخيرًا من اللحاق بموقع الجيش الليلة، وشو تشوان، الأخ الأكبر، شعر بالأسف على أخته الصغرى، لذلك ركض خصيصًا إلى هنا لاستقبالها.

أما تشي لي… فقد أصرت على المجيء بنفسها.

“أيها السيدان، هل أنتما قادمان من الغرب؟”

في قاعة محطة البريد، تتمايل بعض المشاعل، وضع عامل البريد المسن طبقًا من الخضار المخللة على طاولة شو تشوان وتشي لي.

توفر معظم محطات البريد وجبات الطعام للمسافرين، ولكن بالطبع ليس مجانًا، ويعتبر هذا وسيلة “لزيادة الدخل” النادرة لهذا العمل الشاق.

ولكن نظرًا للاضطرابات الأخيرة، انخفض عدد التجار والمسافرين، لذلك يوجد الآن شو تشوان وتشي لي فقط لتناول الطعام هنا.

ويقدر أن عامل البريد كان يشعر بالملل، لذلك كان يفكر في التحدث معهم.

“مر المتمردون من لينتشوان من هنا هذا الصباح، هل التقيت بهم عندما أتيت؟”

“أوه، لقد سلكنا طريقًا صغيرًا، ولم نلتق بهم.”

من الواضح أن شو تشوان لم يكن يرغب في الدردشة مع عامل البريد، لذلك كذب محاولًا إنهاء المحادثة.

لكن الأخير “أصر” واستمر في الحديث من تلقاء نفسه:

“من الجيد أنك لم تلتق بهم…”

“نحن لا نحاول تخويفك، لقد سمعت أن وي يان لو جريء للغاية، وأي فتاة صغيرة تعجبه لا يمكنها الهروب.”

“هذه الفتاة جميلة جدًا، إذا رآها وي يان لو، فستندم يا سيدي حقًا في ذلك الوقت…”

هز عامل البريد رأسه وتحدث، ونظر خلسة إلى تشي لي.

لكن تشي لي لم تغضب، بل ظهرت على وجهها مسحة حمراء بالكاد يمكن ملاحظتها.

بالطبع لم تكن خجولة لأن عامل البريد كان ينظر إليها خلسة، ولكن لأن كلمات عامل البريد جعلتها وشو تشوان يبدوان وكأنهما زوجان.

لكن شو تشوان لم يكن لديه مثل هذه الأفكار، ونظر إلى عامل البريد بعجز شديد، وتحدث بشكل أكثر وضوحًا.

“يا أخي، يجب أن نواصل طريقنا بعد تناول الطعام،…”

“أوه، تناولوا، تناولوا.”

عبس عامل البريد، ولم يكن راضيًا عن موقف شو تشوان، لكنه ابتعد متمايلًا.

وبعد أن ابتعد، استعادت تشي لي هدوئها من الخجل المؤقت، ونظرت إلى شو تشوان بابتسامة وسألت:

“هل ما قاله صحيح؟”

“ما هو الصحيح؟”

“الأمر يتعلق بـ وي تشانغتيان، هل حقًا سيدكم وي منغمس جدًا في النساء؟”

“هذه الكلمات مجرد شائعات.”

“هل هذا صحيح؟ لكنني سمعت أن وي تشانغتيان تزوج بالفعل عدة زوجات.”

“بمكانة السيد، ليس من الغريب أن يكون لديه عدد قليل من المقربين.”

هز شو تشوان رأسه غير مكترث: “على أي حال، لم أر السيد يفعل شيئًا مثل اختطاف فتيات من الشعب.”

“ربما هو ببساطة لا يرى النساء العاديات.”

سخرت تشي لي: “مع وجود تلك الجنية الثعلب بجانبه، لا يمكن للنساء العاديات حقًا أن يرضينه.”

“…”

من الواضح أنه على الرغم من أن وي تشانغتيان لم يفعل أي شيء لشو تشوان في النهاية، إلا أن تشي لي لا تزال لا تشعر بأي قدر من الإعجاب تجاهه وتجاه يانغ ليو شي، بما في ذلك تشانغ سان ولي زيمو وغيرهم.

يمكن القول أنه باستثناء شو تشوان، لا تزال تشي لي تحتفظ بقدر كبير من العداء تجاه مجموعة وي تشانغتيان، لذلك لن تكون مهذبة في حديثها في هذه اللحظة.

شعر شو تشوان بالعجز الشديد حيال ذلك، لكنه لم يستطع قول أي شيء، لذلك توقف عن الكلام وأكل بصمت.

سرعان ما لاحظت تشي لي غرابة أطواره، وبعد تردد، اعتذرت بهدوء:

“شو تشوان، لم يكن ينبغي أن أقول هذا أمامك.”

“بغض النظر عما حدث، فقد أنقذ وي تشانغتيان السيدة شو في النهاية.”

“بالمناسبة، كيف تعرفت السيدة شو على وي تشانغتيان؟ لماذا كان وي تشانغتيان على استعداد لمساعدتها كثيرًا؟”

“…لا أعرف.”

توقفت حركة شو تشوان وهو يلتقط الخضار: “لم تخبرني أختي الصغرى أبدًا.”

“إذن، هل يمكن أن تكون…”

توقفت كلمات تشي لي في منتصف الجملة.

لكن شو تشوان فهم ما كانت تعنيه، لا شيء سوى الاعتقاد بأن شو سوي سوي ووي تشانغتيان كانا على علاقة غرامية.

في الواقع، بما في ذلك يانغ ليو شي وتشانغ سان وحتى وي شيان تشي، لدى الكثير من الناس هذا الاعتقاد، لكن لم يتم التحقق منه من قبل “الطرفين” المعنيين.

لأنه باستثناء هذه العلاقة، لا يوجد سبب لهذين الشخصين لتقديم الكثير لبعضهما البعض.

يمكن لـ وي تشانغتيان أن يقود قواته لإنقاذ شين فنغ على بعد آلاف الأميال.

يمكن لـ شو سوي سوي أن تسحب تشكيل حماية المدينة لحماية وي تشانغتيان الذي كان على وشك تحقيق اختراق.

بالإضافة إلى العديد من الأشياء الصغيرة الأخرى، كلها تشير إلى أن العلاقة بين الاثنين غير عادية.

في الواقع، في الظروف العادية، يجب أن يأمل شو تشوان أن يكون هناك شيء ما بين وي تشانغتيان وشو سوي سوي.

بعد كل شيء، هو قريبها الوحيد، وإذا تزوج الاثنان حقًا، فسيكون “صهر” وي تشانغتيان، ومستقبله سيكون بلا شك مشرقًا.

ولكن “سواء كان الأمر كذلك أم لا، أختي الصغرى لديها خططها الخاصة.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

هز شو تشوان رأسه وقال بهدوء: “لكن بصراحة، لا أتمنى أن يكون حبيبها هو السيد وي.”

(كلمات نهاية المجلد ستكون بعد بضعة أيام، تحديث واحد اليوم) (نهاية الفصل)