الفصل 922

## ترجمة النص الصيني إلى العربية

**الفصل 922: حديث زوجين في الليل**

تسللت أشعة الغروب المتبقية عبر النافذة، لكنها لم تستطع تبديد البرودة القارسة في الغرفة.

لا شك أن أسرارًا مثل تشكيلة تجميع الطاقة (聚气阵) لا يعرفها إلا قلة قليلة جدًا، حتى بين أتباع البوذية.

في البداية، عند إنشاء تشكيلة تجميع الطاقة، قامت البوذية، لتسهيل الإدارة، بتسليم كل تشكيلة إلى فرع بوذي منفصل للإشراف عليها.

أكبر معبد في كل منطقة مسؤول عن تشكيلة تجميع طاقة واحدة، ولا يمكن لأكثر من شخصين معرفة هذا الأمر في نفس الوقت، ولا يمكن إخبار الشخص التالي إلا بعد وفاة أحدهما.

هكذا علم قوان كونغ (观空) بهذا السر قبل عقود، وحصل على السيطرة على وهم معبد يون آن (云安寺).

خلال هذه العقود، كان “مطواعًا” ولم يفكر أبدًا في الطاقة الداخلية الهائلة المخزنة في تشكيلة تجميع الطاقة.

لكن هذه المرة، كان يريد فقط استخدام الوهم للتعامل مع وي تشانغتيان (魏长天)، ولم يتوقع أن يتسبب ذلك في مثل هذه المشكلة.

يدرك قوان كونغ جيدًا أن هذا الانفجار الهائل لا بد أنه قادم من تشكيلة تجميع الطاقة.

وهذا بلا شك يوضح أن وي تشانغتيان قد أخذ بالفعل أهم بقايا الراهب (舍利): “وي تشانغتيان، أنت جيد جدًا.”

أغمض قوان كونغ عينيه ببطء، وكانت هذه الكلمات مليئة بالكراهية التي لا توصف.

لن يفكر في من تسبب في كل هذا، بل يعتقد الآن أن وي تشانغتيان قد استولى على كل تراكمات تشكيلة تجميع الطاقة على مدى ثلاثمائة عام.

بصراحة، هذا النوع من الكراهية أسوأ من قتله.

لذلك يجب على قوان كونغ الانتقام.

لكن المحاولات العديدة السابقة أثبتت بالفعل أنه ليس خصمًا لـ وي تشانغتيان، وحتى الكمائن لم تنجح عن طريق الخطأ.

يدرك قوان كونغ أنه من الصعب عليه أن يجد فرصة أخرى لقتل وي تشانغتيان مثل الوهم.

إذن، يجب أن يكون انتقامه “يبحث عن طرق أخرى”.

ففي النهاية، وي تشانغتيان ليس وحده.

على الجانب الآخر، أطلال معبد يون آن.

“سيـ… سيدتي، هل أنتِ بخير؟”

وسط الفوضى المنتشرة في كل مكان، والتي تبدو وكأنها تعرضت للتو لضربة نيزك، يقف حوالي مائة جندي بتوتر على مسافة ليست بعيدة، بينما يقف شخص يبدو كضابط بجانب يانغ ليوشي (杨柳诗)، ويسأل بحذر:

“هل أرسلكِ إلى المستشفى لكي يتم فحصكِ؟”

“لا حاجة.”

ألقت يانغ ليوشي نظرة خاطفة على الضابط، وهي لا تزال تحتضن بإحكام الحزمتين الكبيرتين، وقد توقف النزيف من الجروح في جميع أنحاء جسدها، لكن وجهها لا يزال شاحبًا للغاية.

قوة الانفجار تسببت في إصابات ليست طفيفة، وهي أبعد من أن يتمكن طبيب عادي من علاجها.

علاوة على ذلك، لا تزال يانغ ليوشي تنتظر وي تشانغتيان هنا.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
إنها تعلم أن وي تشانغتيان لن يموت بالتأكيد، ففي النهاية، تدرك يانغ ليوشي جيدًا مدى حذر زوجها.

لكن على الرغم من ذلك، فإن القلق في قلبها لا مفر منه، مما يجعل يانغ ليوشي لا تملك الوقت للاهتمام بهؤلاء الجنود.

“أرسلوا المزيد من القوات، وقوموا بحراسة هذا المكان بحراسة مشددة، ولا تسمحوا لأي شخص بالدخول.”

ربتت يانغ ليوشي على التراب الذي يغطي جسدها، وأمرت بصوت بارد: “أرسلوا أيضًا بعض الأشخاص إلى نزل قوان يويه (观月客栈)، وابحثوا عن شخص يدعى تشانغ سان (张三)، واطلبوا منه أن يحضر الناس إلى هنا على الفور.”

“حاضر!”

على الرغم من أن الضابط ينتمي إلى الجيش الاحتياطي لمدينة لينتشوان (临川城)، إلا أنه أُجبر على التمرد مع سو تشي (苏启)، لذلك فهو يدرك أيضًا من هو “رئيسه” الحالي، وأجاب ثم استدار على الفور وغادر مع رجاله.

بينما كانت يانغ ليوشي تراقب دائمًا هؤلاء الجنود وهم يغادرون، ثم جلست بلا حول ولا قوة على الأرض، وهي تحتضن الحزمتين وتقوم بتنظيم مسارات الطاقة ببطء.

لحسن الحظ، على الرغم من إصابتها، إلا أن هذه البتلات الذهبية في حضنها سليمة.

لكنني لا أعرف ما إذا كان زوجي بخير، وما إذا كان قد أصيب بجروح خطيرة وأغمي عليه في مكان ما.

ففي النهاية، على الرغم من أن قلادة اليشم النقية (清绝玉佩) يمكن أن تنقذ الحياة، إلا أنها قد لا تضمن عدم إصابة الزوج.

عندما يأتي تشانغ سان، يجب أن أجعله يرسل شخصًا للبحث… كانت يانغ ليوشي قلقة بشأن سلامة وي تشانغتيان، وكانت حافة التنورة الممزقة تتمايل برفق في ضوء الشمس الغاربة.

ثم في لحظة ما، رفعت يانغ ليوشي رأسها فجأة، وتحركت فتحتا أنفها برفق مرتين.

“زوجي!!!”

نهضت فجأة، وتمايل جسدها مرة أخرى بسبب الإرهاق.

نظرت يانغ ليوشي إلى ذلك الشكل المترنح بالمثل في المسافة، وأخيرًا سقط الحجر في قلبها، وأصبحت عيناها حمراوين على الفور.

أرادت أن تستقبله، لكنها شعرت بالدوار بعد خطوتين فقط، وفقدت الوعي.

وعندما فتحت عينيها مرة أخرى، كانت مستلقية بالفعل على سرير في النزل.

“استيقظتِ؟”

صوت مألوف دخل أذنيها: “لا تقلقي، إصاباتكِ ليست خطيرة، لقد أعطيتكِ الدواء، وستكونين بخير بعد بضعة أيام من الراحة.”

“زوجي…”

بصعوبة التفتت يانغ ليوشي لرؤية وي تشانغتيان، وكانت أول كلمة قالتها بعد الاستيقاظ هي:

“هل أنت بخير؟”

“أنا بخير، لقد هربت باستخدام فن الاختفاء قبل الانفجار، ولم أصب بأي أذى.”

أجاب وي تشانغتيان بابتسامة: “لا داعي للقلق بشأن معبد يون آن، لقد تعاملت مع الأمر بالفعل، يمكنكِ الراحة بسلام.”

“حسنًا…”

تنفس الصعداء بسهولة، وأجابت يانغ ليوشي بصوت ضعيف، ثم التفتت للنظر إلى الخارج من النافذة.

الليل حالك السواد، والقمر ساطع في السماء، والهدوء يحيط بها حتى لا تسمع صوت صرصور.

“زوجي، كم من الوقت فقدت وعيي؟”

“حوالي ثلاث ساعات.”

قام وي تشانغتيان بتغطية يانغ ليوشي بالغطاء: “الآن منتصف الليل.”

“إذن لقد أزعجت زوجي عن الراحة…”

خفضت يانغ ليوشي جفونها ببعض الندم: “في المرة القادمة التي يحدث فيها هذا، لا داعي لأن تبقى بجانبي يا زوجي.”

“ما هذا الكلام.”

لم يقم وي تشانغتيان بتعليم يانغ ليوشي أي شيء مثل “المساواة بين الجنسين” أو “الزوجان في الشدائد” في هذا الوقت، لكنه قال بابتسامة:

“حسنًا، أنا مطمئن الآن بعد أن استيقظتِ.”

“استمري في النوم، سأكون بجانبكِ.”

“زوجي، اصعد إلى السرير ونم أيضًا.”

عندما سمعت يانغ ليوشي هاتين الجملتين من وي تشانغتيان، شعرت بسعادة لا توصف في قلبها على الفور.

حاولت جاهدة أن تتحرك إلى جانب السرير، تاركة مساحة لـ وي تشانغتيان، وغمزت بعينيها وحثته: “أسرع.”

“…حسنًا.”

على الرغم من أن يانغ ليوشي مريضة، إلا أنه من المنطقي أن يبقى وي تشانغتيان بجانب السرير.

ففي النهاية، لم ير أحد من قبل شخصًا يرافق شخصًا مريضًا على السرير.

لكن وي تشانغتيان تردد للحظة ولم يرفض، وخلع معطفه الخارجي وحذائه واستلقى بجانب يانغ ليوشي.

“زوجي…”

نظرت يانغ ليوشي إلى وجهه الجانبي القريب، وتنهدت بارتياح، وسألت بهدوء: “ماذا عن شو تشوان (许全) و تشيلي (支离)؟”

“هههههه، هل ما زلتِ تفكرين في شؤونهما؟”

لم يتوقع وي تشانغتيان أن يانغ ليوشي تتذكر الكثير من الأشياء، ولم يستطع إلا أن يضحك بصوت عالٍ.

“ماذا يمكن أن يحدث لهما، على أي حال، لا يمكنهما الهروب معًا، ستعرفين بنفسك عندما تستيقظين غدًا.”

“حسنًا، من الجيد ألا يكون هناك أي خطأ…”

اعتادت يانغ ليوشي على أن يمزح معها وي تشانغتيان، ولم تخجل الآن، وتوقفت للحظة ثم سألت: “ماذا عن بتلات اللوتس الذهبية؟”

“لقد جمعتها، سأريكِ إياها غدًا.”

“أوه، بالمناسبة، هل تعتقد يا زوجي أن قوان كونغ يعرف أن هناك قبرًا مخفيًا تحت ذلك الوهم؟”

“كيف لي أن أعرف، لكن يجب أن يعرف، أليس كذلك؟”

“إذن الآن بعد أن تم تدمير القبر، ألن يكرهنا حتى الموت؟”

“لا يهم، يبدو الأمر وكأنه لن يكرهنا إذا لم يحدث هذا.”

“هذا صحيح، لكنني قلقة من أنه سيتسبب في مشاكل لـ وان إير (婉儿) والآخرين بسبب هذا، يجب أن تستعد يا زوجي في أقرب وقت ممكن.”

“حسنًا، أنا أعرف هذا.”

كان صوت وي تشانغتيان طبيعيًا، لكن عينيه اللتين كانتا تحدقان في السقف ضاقت.

“يمكنه أن يحاول.”

(نهاية الفصل)