الفصل 917

## الترجمة العربية:

**الفصل 917: المقبرة السرية**

لم يغب عن ذهن وي تشانغتيان الغرض الأصلي من هذه المصفوفة الوهمية.
إلا أن الأمر لم يكن بالغ الأهمية، إضافة إلى عدم وجود أي خيوط، لذا لم يتعمق في البحث.
ولكن الآن، عندما أخبرته يانغ ليوشي بأن الأعمدة الخشبية المنتصبة هنا هي من خشب “تشين ين” الأنسب لصنع التوابيت، خطرت له فجأة فرضية جريئة:
هذا المكان قبر! أو بالأحرى ضريح!
والهدف من المصفوفة الوهمية هو إخفاء هذا القبر!
“لا يعقل…”
نظر وي تشانغتيان حوله بعيون واسعة، وهمس بهذه الكلمات دون وعي.
ولكن على الرغم من قوله “لا يعقل”، إلا أنه شعر بشكل متزايد بأن هذه الفرضية، حتى لو لم تكن صحيحة تمامًا، يجب أن تكون قريبة جدًا من الصواب.
فالأمر يبدو منطقيًا للغاية!
أولاً، التلة الصغيرة التي يقع عليها معبد يونآن أعلى من المناطق المحيطة بها، مما يجعلها تبدو وكأنها تل قبر كبير.
ثانيًا، وفقًا لما قاله بو شوان، فقد تم تمويه المصفوفة الوهمية على شكل معبد منذ اليوم الذي تم إنشاؤها فيه.
لماذا يتم تمويهها على شكل معبد، وليس أي مكان آخر؟ لأن المعبد سيستقبل باستمرار حجاجًا لحرق البخور! على الرغم من أن الحجاج يعبدون بوذا، إلا أنهم في النهاية يعبدون على هذا القبر، ألا يعني ذلك أن هناك دائمًا من يجمع الحسنات لصاحب هذا القبر؟
بالإضافة إلى أعمدة خشب الأبنوس هذه… ألقى نظرة خاطفة على العملات النحاسية المتناثرة بجانب قدميه، ثم نظر إلى رماد البخور السميك المتراكم بسبب حرق البخور على مر السنين، وقرر وي تشانغتيان على الفور استكشاف الأمر.
ليس لأنه يريد فهم الحقيقة، بل لأنه شعر بأنه إذا كان هذا المكان حقًا ضريحًا… فلا بد أن يكون هناك أشياء جيدة بالداخل!
إذا كان بإمكانهم إنشاء مثل هذه المصفوفة الوهمية للتغطية، فلا بد أن الشخص المدفون بالأسفل كان شخصية عظيمة في الماضي.
ربما كان شخصية قوية من العصور القديمة، فكيف لا يكون لديه كنوز مدفونة معه؟
“إذا اكتشفنا جيشًا من الطين، فسيكون ذلك رائعًا!” بدأ تعبير وي تشانغتيان يصبح متحمسًا تدريجيًا، وتخلى على الفور عن خشب الأبنوس في يده، وتدفقت قوته الداخلية في جميع أنحاء جسده، وتحولت إلى رياح قوية أزاحت رماد البخور والحجارة المتناثرة على الأرض.
“زوجي، ماذا تفعل؟”
رمشت يانغ ليوشي بعينيها: “هل تبحث عن المدخل؟”
“نعم.”
أومأ وي تشانغتيان برأسه، مدركًا أن يانغ ليوشي تحلل الأمر بنفس الطريقة، وحثها مباشرة: “لا تترددي، سارعي بالمساعدة!”
“حاضر!”
تألقت عيناها، وبدا مظهر يانغ ليوشي الآن مشابهًا إلى حد ما لمظهر شو تشينغوان.
ولكن إذا كانت الرفيقة الصغيرة شو موجودة هنا حقًا، فربما كانت ستصاب بالإغماء من الإثارة.
يانغ ليوشي ليست جشعة مثل شو تشينغوان، ولكنها ليست بعيدة جدًا عنها، ففي البداية لوحت بيدها وألقت تعويذة وهمية بسيطة لإخفاء هذا المكان، ثم بدأت أيضًا في “تنظيف” الأرض المحيطة بوجه متحمس بالمثل.
مع وجود خبيرين من الرتبة الثانية “يكنسان” شخصيًا، سرعان ما تم تنظيف مساحة فارغة تبلغ حوالي مائة قدم مربعة، ولم تسلم حتى بعض الأعشاب الضارة.
لسوء الحظ، لم يتمكن الاثنان من العثور على مدخل المقبرة.
ولحسن الحظ، تمكن وي تشانغتيان من استخراج قطعة كاملة من خشب الأبنوس.
يبلغ طول خشب الأبنوس هذا حوالي خمسين مترًا، والجزء الظاهر فوق الأرض جاف جدًا، ثم يوجد جزء رطب إلى حد ما في المنتصف، والجزء السفلي يصبح جافًا مرة أخرى.
وهذا يدل على أن الجزء السفلي لم يكن مدفونًا في التربة، ويثبت أيضًا أن هناك بالتأكيد مساحة سرية تحت الأرض.
“زوجي، ماذا نفعل الآن؟”
نظرت يانغ ليوشي إلى قطعة الخشب الأسود الطويلة هذه ببعض اللهفة: “لم نتمكن من العثور على المدخل في الجوار، هل يجب أن نذهب للبحث في أماكن أبعد؟”
“لا حاجة.”
ألقى وي تشانغتيان نظرة على الحفرة الصغيرة التي خلفتها عملية استخراج خشب الأبنوس، وضيق عينيه وأجاب:
“احفر مباشرة على طول هذه الحفرة.”
“احفر! صحيح!”
أشرق وجه يانغ ليوشي على الفور: “أنت ذكي حقًا يا زوجي!”
“لا تقولي هذه الأشياء غير المفيدة، تحركي!”
“حسنًا!”
“…”
تطاير الطين الأصفر وتناثر الرمل والحصى.
بمجرد أن قالوا ذلك، بدأ وي تشانغتيان ويانغ ليوشي على الفور في حفر القبر على طول فتحة الحفرة الصغيرة.
إذا كان هذا المكان حقًا ضريحًا، فلا أعرف ما إذا كان صاحبه سيغضب من هذا المشهد لدرجة أنه سيعود إلى الحياة.
بالطبع، عودة الموتى إلى الحياة أمر خيالي للغاية، ولا ينبغي أن يحدث.
ولكن بينما كان وي تشانغتيان يحفر بحماس، داخل منزل سكني ليس بعيدًا عن هذا المكان، فتح رجل عجوز نحيل وشاحب الوجه، لا يختلف كثيرًا عن الموتى للوهلة الأولى، عينيه ببطء.
“يا أبي الروحي!”
ارتفعت صرخة ملحة بجانب السرير، والرجل العجوز الذي استيقظ هو جوان كونغ.
منذ الليلة التي سبقت الليلة الماضية، عندما تعاون وي تشانغتيان ويانغ ليوشي لكسر المصفوفة، فقد وعيه، ولم يستيقظ إلا الآن للمرة الأولى.
من مظهره الشاحب، يبدو أن رد الفعل العكسي الذي تسبب فيه كسر المصفوفة الوهمية كان خطيرًا للغاية، حتى أنه كاد أن يودي بحياته.
لحسن الحظ، عاد لين تشي وهرب، وأعطاه بعض الحبوب الطبية، مما جعله في النهاية لا ينقلب في الخندق… “يا أبي الروحي، كيف تشعر؟”
بجانبه، انتظر لين تشي، الذي كان يحرس الغرفة طوال الوقت، حتى استعاد جوان كونغ أنفاسه، ثم ساعده ببطء على النهوض، وسأله بحذر: “هل تريد شرب بعض الماء؟”
“…”
هز رأسه بلا حول ولا قوة، وسأل جوان كونغ بضعف شديد: “كم من الوقت فقدت وعيي؟”
“أقل من يومين.”
أجاب لين تشي، ثم خفض رأسه، وقال بصوت منخفض مليء باللوم الذاتي: “يا أبي الروحي، لم أتمكن من قتل وي تشانغتيان.”
“أنا أعرف هذا بالفعل.”
ابتسم جوان كونغ بمرارة: “آه، لم أكن أتوقع أن تعود تلك الجنية الثعلب في وقت مبكر.”
“نعم، أنا لست خصمها.”
كانت نظرة اللوم الذاتي في عيني لين تشي أشد: “لولا حملي قطعة من اليشم النقي، لربما مت بين يديها.”
“حسنًا، لا يمكن إلقاء اللوم عليك في هذا الأمر!”
لم يوبخ جوان كونغ لين تشي، وتنفس عدة مرات ثم سأل:
“ماذا فعل وي تشانغتيان خلال الفترة التي فقدت فيها وعيي؟”
“في معظم الأوقات كنت أحرس بجانب الأب الروحي، ولم أستفسر كثيرًا.”
أجاب لين تشي بصدق: “ولكن بالأمس قام سو تشي بتغيير العلم وتمرد، والآن يقوم الجيش داخل وخارج المدينة بتجهيز الأسلحة والمؤن.”
“هل هذا صحيح…”
صمت جوان كونغ للحظة، ولم يسأل الكثير عن هذا الأمر.
بدا وكأنه متردد بعض الشيء، لكنه في النهاية نظر إلى لين تشي، وقال ببطء كلمة كلمة: “جسد أبي ليس به مشكلة كبيرة، لا داعي للقلق.”
“هناك شيء آخر تحتاج إلى القيام به على الفور.”
“تفضل يا أبي الروحي!”
عندما أدرك لين تشي أن نظرة جوان كونغ أصبحت جادة، فهم أن هذا الأمر يجب أن يكون مهمًا للغاية، لذلك قام على الفور بتقويم جسده، عازمًا على تعويض خطأه في عدم قتل وي تشانغتيان.
ثم، عندما سمع ما قاله جوان كونغ ببطء عن ماهية هذا الأمر، تحول تعبيره تدريجيًا من الجدية إلى الدهشة.
“يا أبي الروحي، فهمت، سأذهب الآن.”
“حسنًا، تذكر ألا ترتكب أي أخطاء هذه المرة.”
“تفضل يا أبي الروحي، كن مطمئنًا!”
“…”
كانت أشعة الشمس الذهبية عند الغسق، وسرعان ما غادر لين تشي الفناء الصغير، واختفى في مدينة لينتشوان الحمراء الدموية.
وبينما كان يخرج من بوابة الفناء، كان وي تشانغتيان ويانغ ليوشي يقفان بالفعل في مقبرة سرية واسعة تحت الأرض.
كما لو أنهم تعرضوا لتعويذة تثبيت، لم يتحرك الاثنان، لكن أنفاسهما كانت سريعة للغاية.
لا أعرف كم من الوقت مر، حتى سمعت وي تشانغتيان يتمتم بكلمتين مذهولتين ومتحمستين للغاية.
“يا إلهي…”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
(نهاية الفصل)