الفصل 911

## Translation:

**الفصل 911: هذا ما يسمى بجاذبية الشخصية التي لا يمتلكها الأشرار أبدًا**

على الرغم من أن العثور على “تشي لي” قد يكون صعبًا بالنسبة للآخرين، إلا أن “شو تشوان”، باعتباره ابن السماء، يجد الأمر سهلاً للغاية للعثور على شيطان كبير.

لكن لا أعرف ما الذي تنوي فعله بعد العثور على “تشي لي”.

“هل تجرؤ على الظهور؟”

حدقت “تشي لي” في “شو تشوان” بعيون دامعة، وكان صوتها باردًا كالشتاء.

كادت أن تكبح جماح اندفاعها لقتل هذا الرجل أمامها، وقالت ببرود كلمة كلمة: “ماذا؟ هل أتيت لمراقبتي؟”

“هه، اطمئني.”

“لن أرحل قبل أن أقتلكم جميعًا.”

“…”

تسببت بحيرة صغيرة خلفها في تموجات عنيفة، وانتشرت نية قتل غير مرئية في الهواء.

كلمات “تشي لي” كانت تنفيسًا عن غضبها، وفي الوقت نفسه كانت نيتها الحقيقية.

بعد أن خُدعت مرة واحدة، ورأت مدى وقاحة “وي تشانغ تيان”، لم يكن من الممكن أن تنخدع مرة أخرى، حتى لو كانت حمقاء.

أدركت “تشي لي” أنه حتى لو ذهبت حقًا مع “وي تشانغ تيان” إلى عاصمة “دا تشيان”، فلن يعيد الأخير الثمرة المقدسة.

إذن، كل ما يمكنها فعله هو الانتقام.

بالطبع، كانت “تشي لي” تدرك جيدًا أنها لا تستطيع فعل ذلك الآن، وحتى الهروب من “لين تشوان” كان أمرًا مشكوكًا فيه.

ولكن طالما أنها تستطيع البقاء على قيد الحياة، فسوف تسعى للانتقام من “وي تشانغ تيان” طوال حياتها.

بما في ذلك “شو تشوان” و “يانغ ليو شي”، هذان “الشريكان”.

لذلك، لولا خوف “تشي لي” من أن ظهور “شو تشوان” كان فخًا، لكانت قد صفعته بالفعل.

وحتى مع وجود بعض المخاوف في قلبها، إلا أن الغضب الشديد جعلها ترفع يدها ببطء، وكأنها على وشك أن تضرب هذه الكف فجأة، وتقتل هذا الرجل الذي خدعها على الفور.

ازدادت تموجات البحيرة عنفًا، وتأرجح الفستان الأبيض مع الريح، وتناثر الشعر الطويل على زوايا الشفاه المشدودة.

هل تقتل شخصًا أولاً بغض النظر عن أي شيء، أم تتراجع مؤقتًا للحفاظ على حياتها؟ كانت عيون “تشي لي” مليئة بالاستياء والاشمئزاز، وكأنها ستتخذ قرارًا في اللحظة التالية.

في مواجهة كل هذا، لم يقل “شو تشوان” كلمة واحدة، لكنه هز رأسه قليلاً بتعبير معقد، ثم أخرج ثلاث ثمرات أرجوانية من حضنه في نظرة أذهلت “تشي لي” فجأة.

“…”

خطا “شو تشوان” خطوة إلى الأمام، وكأنه يريد تسليم الثمرة المقدسة إلى “تشي لي”.

لكن الأخيرة تراجعت خطوة إلى الوراء، وأصبح تعبيرها أكثر حذرًا.

“… سأضعها هنا.”

تردد “شو تشوان” قليلاً، ولم يقترب أكثر، لكنه انحنى ووضع الثمرة المقدسة برفق على الأرض، ثم تراجع عدة خطوات إلى الوراء.

هبت رياح الصيف الدافئة، وكان الاثنان على بعد ست أو سبع خطوات تقريبًا.

تقع ثلاث ثمرات تنبعث منها هالة غامضة في منتصف المسافة بينهما، وتستقر بهدوء على حجر أبيض، وتعكس ضوءًا أرجوانيًا خافتًا في ضوء الشمس.

“ما الذي تحاول فعله؟”

نظرت “تشي لي” إلى الثمرات المقدسة الثلاث، وتسارعت أنفاسها لا إراديًا.

لكنها لم تتسرع في التحرك، بل رفعت رأسها لتنظر إلى “شو تشوان”، وقالت ببرود شديد:

“هذا فخ.”

“… أيها الملكة الشيطانة، هذا ليس فخًا.”

خفض “شو تشوان” رأسه، وكأنه تنهد، وكانت لهجته صعبة بعض الشيء.

“لقد قلت ذات مرة، كل ما أعد به، سأبذل قصارى جهدي لتحقيقه.”

“بما أننا اتفقنا سابقًا على أنه طالما أحضرتِ جنود الشياطين إلى “لين تشوان”، فسوف أعيد ثلاث ثمرات مقدسة، فمن الطبيعي أن أفي بوعدي الآن.”

“الثمرة المقدسة هنا الآن، يجب أن تكوني قادرة على معرفة ما إذا كانت حقيقية أم لا.”

“إذن… خذيها.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
من الواضح أن “شو تشوان” كان يريد أن يقول شيئًا آخر في النهاية، لكنه لم يقله في النهاية.

بعد أن أنهى كلامه، نظر إلى “تشي لي” مرة أخرى، ثم استدار وسار بعيدًا على طول الطريق الصغير بجانب البحيرة.

ذهب الرجل، لكن الثمرة المقدسة بقيت.

ذهلت “تشي لي” للحظة، وكأنها لا تزال تسمع صوت “شو تشوان” يتردد في أذنيها.

بعد تردد طويل، اتخذت قرارًا سريعًا.

بعد لحظات، أطلقت بحذر قوة داخلية، ولفّت الثمرة المقدسة ببطء في يدها.

بلورية كالزمرد، مستديرة كالؤلؤ، الهالة الفريدة خافتة ولكنها حقيقية… إنها حقيقية! لم يخدعها “شو تشوان”! لقد أعاد الثمرة المقدسة حقًا!

اتسعت عينا “تشي لي” فجأة، ورفعت رأسها لا شعوريًا لتنظر إلى ذلك الظهر الذي ابتعد بالفعل.

ثم، لم تكن تعرف ما الذي كانت تفكر فيه، لكنها صرخت فجأة:

“انتظر، انتظر!”

“أنت… توقف أيها الملك!”

“…”

لم يكن هناك كراهية ووحشية سابقة، ولكن كان هناك المزيد من الإلحاح والارتباك، وحتى أنها طاردت ذلك الظهر عدة خطوات بشكل غير مفهوم.

يبدو أنها أدركت أن سلوكها كان “غير مفهوم” بعض الشيء، وسرعان ما أبطأت “تشي لي” خطواتها، وتقدمت ببطء بوجه متجهم إلى “شو تشوان” الذي توقف واستدار.

“هل أمرك “وي تشانغ تيان” بإعادة الثمرة المقدسة إلي؟”

أصبح الصوت باردًا مرة أخرى، لكن هذه المرة يبدو أنه ليس من القلب.

حدقت “تشي لي” في “شو تشوان” وسألت السؤال الأكثر أهمية، بينما صمت الأخير لفترة طويلة، ثم هز رأسه برفق.

“لا.”

“…”

لم يكن “شو تشوان” يخدع “تشي لي”، كل هذا لم يكن نية “وي تشانغ تيان” حقًا.

لقد قرر بنفسه الوفاء بوعده، وإعادة الثمرة المقدسة كما وعد.

مما لا شك فيه، في نظر معظم الناس، هذا السلوك هو بلا شك “خيانة”.

على أي حال، “شو تشوان” هو من جانب “وي تشانغ تيان”، حتى لو كان الأخير يلعب بشكل مخادع، فقد يكون قادرًا على إقناعه، لكن لا ينبغي له أبدًا أن يتخذ قرارًا من تلقاء نفسه يضر بمصالح “وي تشانغ تيان”.

هذه ليست مسألة “الأخلاق” و “الولاء” أيهما يأتي أولاً.

إذا كان لا بد من مقارنة ذلك، فهو “الأخلاق تجاه الأعداء” و “الولاء تجاه أهلنا”.

إذن، الشخص الذي اختار الأول هو بلا شك خائن.

لهذا السبب، لم يكن “شو تشوان” مترددًا، بل يمكن القول إنه كان يواجه أصعب خيار واجهه حتى الآن.

لكنه اختار في النهاية الوفاء بوعده لـ “تشي لي”.

قد يكون هذا مرتبطًا بحقيقة أن علاقته بـ “وي تشانغ تيان” ليست علاقة “رئيس ومرؤوس” صارمة.

لكن الأهم هو معتقده في الحياة “الكلمة وعد”.

عرف “شو تشوان” أنه لا يستطيع إقناع “وي تشانغ تيان”، لذلك لم يكن بإمكانه فعل ذلك إلا.

ربما كانت هذه خيانة حقًا، ربما ستجعله يدفع ثمنًا باهظًا للغاية، ربما سيؤثر هذا حتى على “شو سوي سوي”.

لكن “شو تشوان” لم يندم.

لأنه في رأيه، كان يفعل شيئًا صحيحًا.

“أيتها الملكة الشيطانة، عودي إلى جبل “تشانغ ليو” في وقت مبكر.”

نظر “شو تشوان” إلى “تشي لي” بتعبير معقد، وقال بهدوء:

“على أي حال، لقد حصلتِ بالفعل على الثمرة المقدسة، لذلك توقفي عن التفكير في الانتقام.”

“أنتِ لستِ خصمًا للسيد الشاب، طالما أنكِ لا تبحثين عن الموت، أعتقد أن السيد الشاب لن يأتي إليكِ…”

“ماذا عنك؟”

فجأة، قاطعت “تشي لي” “شو تشوان” ببرود: “بعد أن أعدت الثمرة المقدسة إلي، ألا تخاف من أن يقتلك “وي تشانغ تيان”؟”

“شكرًا لكِ أيتها الملكة الشيطانة على اهتمامك، أعتقد أن السيد الشاب لن يفعل ذلك.”

ابتسم “شو تشوان” بنبرة مريحة: “علاوة على ذلك، هذا لم يعد له علاقة بكِ، كل ما تحتاجين إلى معرفته هو أنه ليس كل البشر لا يمكن الوثوق بهم.”

“حسنًا، هذا كل شيء.”

“أتمنى أن نلتقي مرة أخرى في المستقبل.”

لوح “شو تشوان” بيده، وكان يقدر في هذه اللحظة أنه كان يفكر في كيفية شرح الأمر لـ “وي تشانغ تيان” عندما يعود لاحقًا، لذلك لم يتحدث كثيرًا مع “تشي لي”، واستدار وأراد المغادرة.

لكن في اللحظة التالية، عضت “تشي لي” شفتيها، وفجأة سارت بخطى سريعة ولحقت به.

“هم؟ أيتها الملكة الشيطانة، لا أعرف ما إذا كان لديكِ…”

“سأعود معك!”

(نهاية الفصل)