الفصل 906

## Translation:

**الفصل 906: الضغط الأقصى… في الواقع، يمكنك أيضًا فتح “لي شينغ” في مدينة شو تشو.**

ماذا تعني جملة وي تشانغتيان هذه؟ لم تستوعب قو بان إر المعنى في اللحظة الأولى.

رأيتها أولاً مذهولة، ثم بدأت تعابير وجهها تتغير.

فرح، إثارة، عدم تصديق.

تدفقت مشاعر معقدة مختلفة على قلبها، مما جعل عينيها تحمران على الفور.

قبضت بإحكام على طرف ثوبها، وفتحت فمها على اتساعه لكنها لم تستطع التحدث.

في النهاية، أمسكت يانغ ليو شي بيدها مبتسمة، ومازحتها بهدوء: “يبدو أنه يجب علينا أن نعتبر أنفسنا أخوات من الآن فصاعدًا، يا آنسة قو.”

“سيـ… سيدتي…”

نظرت قو بان إر إلى يانغ ليو شي وهي في حالة ذهول، ولا تزال نظرتها باهتة في هذه اللحظة.

بقيت على هذه الحال لفترة طويلة، ثم هدأت تدريجيًا، ثم سألت بصوت خافت.

“إذًا… هل سنشتري هذا المنزل أم لا؟”

“هاهاها، هل تعتقدين أننا سنشتريه؟”

ضحكت يانغ ليو شي عند سماع ذلك: “ماذا، ألستِ على استعداد للذهاب إلى شو تشو الكبرى لفتح ‘لي شينغ’؟”

“أنا… أنا على استعداد…”

أدركت قو بان إر متأخرة أنها طرحت سؤالاً غبيًا، وخفضت رأسها في حرج وقالت: “إذًا لن نشتريه.”

“آه، لقد عدتِ أخيرًا إلى رشدك.”

ابتسمت يانغ ليو شي وهي تغطي فمها، وربتت برفق على ظهر يد قو بان إر: “حسنًا، بعد العودة، سأناقش الأمر مع ‘هوانغ لي’ لفتح ‘لي شينغ’.”

“نسيت أن أخبرك، أنا أيضًا من أصل بيت دعارة، ولديّ أيضًا بعض المعرفة بالموسيقى.”

“آه؟ سيدتي أنتِ أيضًا…”

“لماذا لا تزالين تنادينني سيدتي، ناديني أختي.”

“نعم، الأخت ليو شي…”

“إيه إيه إيه، هذا صحيح…”

“…”

تبادلت الفتاتان الكلمات، ومع وجود يانغ ليو شي لتهدئة الجو، سرعان ما توقفت قو بان إر عن التوتر.

تحدثت إلى يانغ ليو شي من جهة، ومن جهة أخرى كانت تنظر خلسة إلى وي تشانغتيان من حين لآخر، ولم تكن نظرتها تستمر لأكثر من ثانية، وكانت عيناها مليئة بالفرح.

من ناحية أخرى، لم يقل وي تشانغتيان الكثير، بل نظر إلى المنزل من خلال نافذة العربة، ثم أمر تشانغ سان، الذي كان يقف بجانب العربة:

“ابقَ هنا معهن وانتظر وكيل العقارات ليأتي، وأخبره أننا لن نشتري هذا المنزل، وأعطه بعض المال مقابل جهوده.”

“نعم، يا سيدي.”

لم يسأل تشانغ سان المزيد عند سماع ذلك، بل أجاب فقط.

لكن يانغ ليو شي سمعت كلمات وي تشانغتيان، ولم يسعها الفضول:

“يا زوجي، إلى أين أنت ذاهب؟”

“سأذهب لزيارة سو تشي.”

ابتسم وي تشانغتيان لقو بان إر التي كانت تشعر بالفضول أيضًا، وأجاب عرضًا:

“بما أن جنود الوحوش على وشك الوصول، فإنه على وشك أن يبدأ تمرده.”

“…”

بعد حوالي ربع ساعة، وصل وي تشانغتيان سيرًا على الأقدام إلى مقر حكومة لين تشوان.

طوال الطريق، سمع الناس يناقشون أحداث معبد يون آن الليلة الماضية، ويبدو أن هناك شائعات في السوق تقول إن معبد يون آن بأكمله كان في الواقع مزيفًا.

لم يسمع الناس قط بمثل هذا الشيء الذي لا يصدق، والآن هم في حالة من الذعر الشديد، وهناك كل أنواع الأقوال.

حتى أن البعض قالوا إنهم جلبوا بأنفسهم الأشباح الشريرة التي ابتلعت معبد يون آن في الجحيم… يا له من خيال واسع.

عبس وي تشانغتيان، وتوقف أمام مقر الحكومة، ورفع رأسه لينظر إلى اللوحة فوق البوابة الحمراء.

كان هناك الكثير من الأشخاص الذين يدخلون ويخرجون من المقر في هذا الوقت، وكان معظمهم يبدون في عجلة من أمرهم، ويُفترض أن هذا مرتبط بقدوم موجة الوحوش الوشيكة.

مع وجود جيش تيان قو متمركزًا خارج المدينة، ووجود “شيطان حي” مثله في المدينة، بالإضافة إلى موجة الوحوش الهائلة… بالنسبة لأولئك الذين يعرفون هذه الأخبار، لا شك أن مدينة لين تشوان قد وصلت إلى وضع حرج.

لا عجب أن سو تشي “استسلم”، في ظل هذا الوضع، لا يمكن لأي شخص التعامل معه.

“من هناك؟”

صدى صوت حذر بعض الشيء أمامه، وبعد أن وقف وي تشانغتيان في مكانه لفترة طويلة، لاحظه أخيرًا أحد الموظفين.

لا أعرف ما إذا كان هذا الموظف لم يرَ صورة وي تشانغتيان، أو رآها ولم يتذكرها، على أي حال، نظر إلى وي تشانغتيان من رأسه إلى أخمص قدميه، وسأل بلطف:

“هل أنت هنا لتبحث عن شخص ما؟”

“نعم، أنا هنا لأبحث عن السيد سو.”

أومأ وي تشانغتيان برأسه، ولم يكن سلوكه يحمل الغطرسة التي أظهرها في المرة الأخيرة التي جاء فيها إلى مقر الحكومة “لإحداث فوضى”.

بعد كل شيء، إذا لم يكن هناك أي شيء غير متوقع، فسيكون هو وسو تشي “حلفاء” بعد ذلك، وبالطبع يجب أن يتغير الموقف.

“تبحث عن السيد سو؟”

نظر الموظف إلى وي تشانغتيان عند سماع ذلك: “هل لي أن أسأل عن اسمك يا سيدي؟”

“أوه، وي تشانغتيان.”

“حسنًا، وي تشانغ… ما… ماذا؟!”

تجمدت نظرة الموظف، وتراجع عدة خطوات إلى الوراء على الفور، وأصبح تعبيره مرعبًا للغاية.

في اللحظة التالية، لم يهتم بأي شيء آخر، وركض بأسرع ما يمكن إلى داخل مقر الحكومة، وهو يصرخ:

“وي… وي يان لو قد اقتحم البوابة!!”

“اهربوا! وي يان لو قد عاد!!”

“…”

بعد مرور عصا بخور، علم جميع من في مقر الحكومة بقدوم وي تشانغتيان.

كما لو أن الصيف تحول فجأة إلى شتاء، ساد صمت مطبق في المقر بأكمله من الداخل إلى الخارج، بل إن الكثير من الناس لم يهتموا بأي شيء آخر، وهربوا مباشرة.

فقط عدد قليل من الأشخاص تجمعوا خارج قاعة الاجتماعات، ونظروا إلى الباب المغلق بتعبير قلق.

“سيـ… سيدي، هل سيكون بخير؟”

سأل أحدهم زميله وهو يرتجف: “إذا… إذا كان وي يان لو يريد حقًا قتل السيد سو، فهل يجب علينا التدخل؟”

“التدخل؟”

قلص الشخص الذي سُئل عنقه: “هل نذهب لنموت؟”

“ولكن…”

“لا يوجد ولكن، على أي حال، أنا أقدر حياتي، إذا كنت تريد التدخل، فافعل ذلك بنفسك.”

“…بما أننا لن نتدخل، فماذا نفعل هنا؟”

“هم؟ أنت على حق…”

“إذًا، هل نذهب؟”

“اذهب!”

“…”

مع سلسلة من الخطوات المتسارعة، هرب آخر عدد قليل من الموظفين أيضًا من مقر الحكومة، ولم يتبق سوى سو تشي وعدد قليل من المقربين منه في قاعة الاجتماعات لمواجهة وي تشانغتيان.

على الرغم من أن وي تشانغتيان أخاف جميع من في المقر بمجرد “سمعته السيئة”، إلا أن مزاجه كان لا يزال جيدًا، وحتى أنه ابتسم عندما رأى سو تشي مرة أخرى.

“السيد سو، سمعت أنك جئت لتبحث عني بالأمس؟”

“نعم…”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

لا يزال سو تشي لا يعرف موقف وي تشانغتيان من “استسلامه”، لذلك كان تعبيره معقدًا للغاية.

“السيد وي، لا أعرف ما إذا كانت الآنسة لي قد أخبرتك عن أحداث الأمس…”

“لقد أخبرتني بالفعل.”

جلس وي تشانغتيان على كرسي كبير، ولوح بيده ليقاطعه: “السيد سو، لا تخف من أن أقول لك الحقيقة، موجة الوحوش تلك هي ما جلبتها.”

“يمكنهم الوصول إلى مدينة لين تشوان الليلة، لا أعرف ما إذا كان بإمكان حامية المدينة الدفاع عنها؟”

“…السيد وي… أنت تمزح.”

بالنظر إلى وي تشانغتيان المبتسم، ارتجف قلب سو تشي، لكنه لا يزال يحاول أن يبتسم: “لقد أوضحت الأمر للآنسة لي، ومن الآن فصاعدًا، أنا على استعداد للاستماع إلى ترتيباتك…”

“انتظر لحظة.”

عبس وي تشانغتيان فجأة وكأنه في حيرة: “السيد سو، بالاستماع إليك، يبدو الأمر كما لو أنني ملزم بقبولك طالما أردت الانضمام إلي، أليس كذلك؟”

“هذا… هذا ليس ما أقصده.”

“لكن يبدو لي أن هذا هو ما تقصده.”

ضيق وي تشانغتيان عينيه، وقال ببطء في نظرة سو تشي التي أصبحت مرعبة تدريجيًا:

“السيد سو، ربما أسأت الفهم.”

“لم آتِ اليوم للتصالح معك.”

“لقد جئت فقط لإخبارك بالاستعداد…”

“استعد لجمع الجثث لهؤلاء الناس في المدينة.”

(نهاية الفصل)