الفصل 14

## الفصل الرابع عشر: الدفع مقابل الضرب – بإنصاف

بصراحة، كان كلام وي تشانغتيان هذا مدفوعًا ببعض الاندفاع.
لكنه كان يعلم أنه يجب عليه فعل ذلك.
وإلا، فربما لن يرغب أحد في قتاله أبدًا، وحتى لو وجد، فسيكونون من أمثال فان هونغ، من المنافقين والمتملقين.
بالإضافة إلى ذلك، كان هذا بمثابة إجبار نفسه على التقدم.
لا يزال شياو فنغ على قيد الحياة، ولا يزال يشكل تهديدًا.
كان عليه أن يحسن قوته بسرعة قدر الإمكان.
أما بالنسبة لهدف “المئة انتصار”، فلم يكن وي تشانغتيان قلقًا بشأنه.
فهو مدعوم بعائلة وي، ويمتلك النظام.
إذا لم يتمكن من تحقيق ذلك في ظل هذه الظروف، فما الفرق بينه وبين ذلك الفاشل الذي كان قبله؟ الأفضل له أن ينتحر مباشرة.
على الرغم من أن هدفه النهائي هو أن يعيش حياة مريحة ومترفة في هذا العالم، إلا أنه يجب أن يكون لدى المرء بعض الطموح.
عندما فكر في هذا، توقف وي تشانغتيان للحظة، ونظر إلى الجمهور الصامت، وسأل مرة أخرى: “الآن، من يرغب في الصعود إلى الحلبة؟”
…
“هل حقًا يريد السيد وي أن يلعب بجدية؟”
“دعك من هذا، أرى أن هذا الأمر قد يصبح أكبر نكتة في مكتب التعليق المعلق.”
“خمسون قطعة فضية، وكأنك حققت إنجازًا. إذا كان هذا صحيحًا، فسيكون من السهل جدًا كسب المال!”
“يا أخي، لماذا لا تصعد وتجرب أولاً؟”
“لن أصعد، اصعد أنت أولاً.”
“هه، لست غبيًا.”
“إذن هل تعتقد أنني غبي؟”
“ليس هذا ما أقصده.”
“أرى أنك تعني ذلك! حلبة بينغ سي فارغة الآن، هل تجرؤ على قتالي!”
“…”
من الواضح أن معظم الناس لم يصدقوا وعد وي تشانغتيان للتو.
يبلغ راتب الموظف العادي في مكتب التعليق المعلق قطعة فضية واحدة شهريًا، بالإضافة إلى بعض الدخل غير المشروع، يمكنه الحصول على قطعة فضية أخرى.
قطعتان فضيتان شهريًا، حتى في العاصمة، يعتبر دخلًا مرتفعًا بالتأكيد.
يمكنه بشكل أساسي ضمان عدم وجود نقص في الطعام والملابس، وتناول اللحوم كل يوم، وأحيانًا الذهاب إلى بينغ تشانغ فانغ لشرب الخمر مع العاهرات.
باستثناء صعوبة شراء منزل، هذه الحياة جيدة بما فيه الكفاية.
والآن، يفتح وي تشانغتيان فمه ويعدهم بدخل عامين، فلا عجب أن لا أحد يجرؤ على تصديقه.
ولكن كما يقول المثل، تحت المكافأة الكبيرة، لا بد من وجود رجال شجعان.
تحت الإغراء الهائل، يجرؤ دائمًا شخص ما على المخاطرة والمحاولة.
“هذا، يا سيد وي…”
رفع رجل نحيف يرتدي ملابس خشنة يده فجأة في الحشد، وبدا عليه بعض التردد.
“أنا شي يوي من مكتب جمع المعلومات، لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الصعود إلى الحلبة وتجربة حظي؟”
أومأ وي تشانغتيان برأسه له: “بالطبع يمكنك ذلك!”
“شكرًا يا سيدي…”
كان من الواضح أن الرجل النحيف كان متوترًا جدًا، ولم يعرف ماذا يقول بعد صعوده إلى الحلبة، وفي النهاية عض على أسنانه وبدأ في اتخاذ وضعية القتال.
“المرتبة الثامنة، شي يوي، أجرؤ على طلب التوجيه من السيد.”
“المرتبة السابعة، وي تشانغتيان.”
أعلن وي تشانغتيان عن اسمه بجدية، ورفع قبضتيه مرة أخرى.
“وش!”
“بانغ! بانغ بانغ!”
سرعان ما اشتبك الاثنان في قتال، مقارنة بـ “تحديد الفائز بضربة واحدة” في المباراة السابقة، هذه المرة كان الأمر أشبه بالتعادل.
ولكن هذا ليس لأن وي تشانغتيان قد تحسن فجأة، ولكن لأن مستوى شي يوي هذا لم يكن جيدًا حقًا.
مكتب جمع المعلومات هو قسم تابع لمكتب التعليق المعلق مسؤول عن جمع المعلومات، وموظفوه ليسوا جيدين في القتال المباشر.
ناهيك عن أن شي يوي كان في المرتبة الثامنة فقط، وهو أقل من وي تشانغتيان بمرتبة واحدة.
لذلك، فإن قدرة الاثنين على القتال ذهابًا وإيابًا تبرز بشكل أكبر ضعف وي تشانغتيان.
ويبدو من المشهد أنه على وشك الخسارة.
“دونغ!”
بعد أن صد كوع شي يوي بصعوبة، تراجع وي تشانغتيان خطوتين، وشعر بذراعه تتخدر.
لولا أنه كان أعلى من شي يوي بمرتبة واحدة في القوة الداخلية، لما تمكن من صد هذا الكوع بأي حال من الأحوال.
تنهد في قلبه بخوف “يا له من خطر”، وقبل أن يتمكن من الوقوف بثبات، ظهرت قبضة فجأة أمامه.
لم يتوقع وي تشانغتيان أن تأتي هذه القبضة بهذه السرعة، بالإضافة إلى تشتت انتباهه للحظة، لم يتمكن أخيرًا من تفاديها، وتعرض للضرب من قبل شي يوي للمرة الأولى.
وهذه الضربة حسمت النتيجة مباشرة.
لم يكن هناك انعكاس، بل سقط وي تشانغتيان على الأرض.
“يا سيد وي!”
لم يكن على وجه شي يوي أي فرحة للفائز، وسحب وضعيته على الفور، وركض في حالة من الذعر ورفع وي تشانغتيان بعناية من الأرض: “هل أنت بخير؟”
“كح! تف!”
وضع وي تشانغتيان يده على كتف شي يوي، ويده الأخرى تدلك المكان الذي تعرض للضرب، وعبس وتف بصقة من الدم: “أنا لست…”
“يا سيدي!”
قاطعت صرخة كلماته.
اندفع وانغ إير إلى الحلبة، ونظر إلى شي يوي بنظرة غير ودية.
ألقى وي تشانغتيان نظرة عليه، وأمر: “أحضر المال.”
ذهل وانغ إير، لكنه أخرج شيكًا من جيبه: “يا سيدي، تفضل…”
“حسنًا.”
أخذ وي تشانغتيان الشيك، ووضعه في يد شي يوي الذي كان يبدو غير مصدق، وربت على كتفه بقوة.
“شي يوي من مكتب جمع المعلومات، أليس كذلك، لقد سجلت اسمك، وسأشرح الوضع لوالدي الليلة، وسأسجل لك إنجازًا!”
“يا، يا سيد وي، هذا…”
كان شي يوي يحمل شيكًا حقيقيًا بقيمة خمسين قطعة فضية من “بنك شون تشانغ”، وشعر وكأنه يحلم، ونسي حتى متى نزل من الحلبة.
سرعان ما أحاط به العديد من الزملاء، بعضهم يريد منه أن يدعوهم لتناول مشروب، والبعض الآخر يريد منه أن يدعوهم لزيارة بيوت الدعارة… وحتى الآخرين الذين لم يعرفهم، كانوا ينظرون إليه بوجوه مليئة بالحسد، نادمين على أنهم لم يكونوا حاسمين بما فيه الكفاية للتو.
وفي هذه اللحظة، أدرك وي تشانغتيان أنه لم يكن يعاني من أي إصابات خطيرة، واستقام مرة أخرى، وسأل بصوت عالٍ: “المباراة الثانية، من سيأتي؟”
“…”
هدأ الحشد لثانيتين، ثم انفجر.
“أنا سآتي!”
“يا سيد وي! انظر إلي!!”
“اخترني اخترني!!”
“المال ليس مهمًا، أريد فقط أن أتبادل بضع حركات معك يا سيد وي!”
“…”
…
“هيس!”
كانت فيلا وي في الليل هادئة وسلمية، باستثناء غرفة مضاءة بالشموع من وقت لآخر تصدر أصواتًا غريبة من الصرير والعبوس.
“يا سيدي، هل هو مؤلم جدًا…”
كانت تشيو يون تحمل مرهمًا على وجهها مليء بالشفقة، ولم تكن تعرف إلى أين ذهب سيدها ليحصل على هذه الإصابات.
سألتها هي ويوان إير عدة مرات، لكن وي تشانغتيان قال فقط إنه ذهب للمنافسة مع شخص ما.
لا أعرف أي عائلة جريئة جدًا لدرجة أنها تجرأت على ضرب السيد هكذا.
“باتا ~”
سقطت قطرة دمع، وسرعان ما أطلق وي تشانغتيان الذي كان مستلقيًا على السرير صرخة أخرى.
“يا إلهي! هذا، تشيو يون… هل يمكنك التوقف عن البكاء عند وضع المرهم؟”
“لم يكن الأمر مؤلمًا جدًا في الأصل، ولكن دموعك هذه سقطت جميعها على جروحي…”
“آه؟”
عند سماع ذلك، ذُهلت تشيو يون، واحمر وجهها ومسحت دموعها في حالة من الذعر: “آسف، يا سيدي، هذا خطأ الخادمة…”
ابتسم وي تشانغتيان بمرارة بلا حول ولا قوة: “لا بأس، استمري في وضع الدواء بسرعة.”
“نعم… يا سيدتي!”
أصدرت تشيو يون فجأة صرخة خفيفة، ثم سمعت صوت لو جينغ ياو.
“تشيو يون، انزلي أولاً، سأضع الدواء لـ… زوجي.”
“نعم، يا سيدتي.”
“…”
سرعان ما عاد الإحساس الناعم على ظهره، على الرغم من أن وي تشانغتيان كان مستلقيًا على السرير ولم يلتفت للنظر، إلا أنه كان يعلم أن الشخص الذي يضع الدواء قد تغير إلى لو جينغ ياو.
أغمض عينيه وسأل عرضًا: “لماذا أتيتِ؟”
ارتجفت يد لو جينغ ياو قليلاً، وبعد فترة طويلة تمتمت: “أنت… أنت زوجي…”
“ألم نكن مزيفين؟”
قاطع وي تشانغتيان بلا رحمة: “ماذا؟ هل فهمتِ الآن؟”
“أنا…”
لم تعرف لو جينغ ياو كيف تجيب على هذا السؤال لبعض الوقت.
لم تكن تعرف لماذا كان قلبها مليئًا بـ وي تشانغتيان الآن، وحتى أنها ستأتي طواعية لوضع الدواء وتضميد جراح هذا الرجل الذي كانت تكرهه بشدة.
هل أنا أتقرب منه…
على الرغم من أنها لم تكن تريد الاعتراف بذلك، إلا أن الحقيقة بدت كذلك.
في الوقت الذي كانت فيه لو جينغ ياو متضاربة للغاية، بدا أن وي تشانغتيان الذي لم ينتظر ردًا لفترة طويلة قد فقد الاهتمام بهذا الموضوع، وبعد التفكير للحظة، سأل فجأة: “بالمناسبة، هل تريدين سماع قصة؟”
ذُهلت لو جينغ ياو: “سماع… سماع قصة؟”
أجاب وي تشانغتيان بجدية: “نعم، أرى أنكِ عاطلة عن العمل في المنزل، لماذا لا أروي لكِ قصة طويلة، وإذا شعرتِ أنها جيدة، فاكتبيها، وسنأخذها إلى دار النشر لطباعتها وكسب المال.”
ترددت لو جينغ ياو في حالة من الدوار: “هل هذا ممكن…”
“استمعي أولاً، على الأقل اعتبريها وسيلة للتسلية.”
“حسنًا، سأستمع…”
على الرغم من أن لو جينغ ياو لم تكن تعرف سبب تغير الموضوع بهذه السرعة، إلا أنها أومأت برأسها.
ثم سمعت وي تشانغتيان ينظف حلقه، وقال ببطء: “يقال أنه في وقت مبكر جدًا كانت هناك دولة تسمى آو لاي، وعلى شاطئ البحر كان هناك جبل هوا قوه، وعلى قمة الجبل كانت هناك صخرة خالدة…”
(نهاية الفصل)
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com