الفصل 974

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 974: التاريخ لا يعرف إلا منتصراً واحداً**

إن مبدأ اختراق المرتبة الأولى لا يختلف جوهرياً عن جميع الترقيات السابقة، فكلها عبارة عن عملية توسيع لحقل الطاقة (الدانتيان).

يتم استخدام القوة الداخلية لضرب جدار الدانتيان، مما يؤدي إلى زيادة حجم بحر الطاقة، وبالتالي إكمال الاختراق.

بالطبع، مع تحسن المرتبة، يصبح الدانتيان أكثر استقراراً، وبالتالي تزداد الصعوبة.

هذا هو السبب في أن طريق التدريب يصبح أكثر صعوبة كلما تقدمت فيه.

إذا كانت “قوة الصدمة” المطلوبة للانتقال من المرتبة التاسعة إلى الثامنة مثل تحريك حجر.

فإن الانتقال من المرتبة الثالثة إلى الثانية يشبه إلى حد كبير “نقل جبل”.

وبالتالي، يمكن للمرء أن يتخيل مدى الرعب الذي ستكون عليه “القوة” المطلوبة لاختراق المرتبة الأولى.

ولكن يجب أن نعلم أن هذا ليس الأصعب، ولا هو السبب الجذري وراء عدم ظهور سوى شخصين فقط في المرتبة الأولى على مر آلاف السنين.

فكما يقال، “بالإصرار يمكن نقل الجبال، وبالجد يمكن نقش الصخر”، أي شيء طالما استمررت في المحاولة، فمن الطبيعي أن تنجح في النهاية.

لكن اختراق المرتبة الأولى ليس كذلك.

لأنها فرصة واحدة فقط.

كما قال تشانغ لاو تو سابقاً، فإن اختراق المرتبة الأولى يختلف عن اختراق المراتب الأخرى، فإذا فشلت يمكنك المحاولة مرة أخرى.

في عملية اختراق المرتبة الأولى، طالما فشلت، فإن النتيجة هي السقوط إلى القاع، والعودة مباشرة إلى المرتبة التاسعة.

وهذا يعني بلا شك أن ممارساً تدرب بجد طوال حياته، وكافح للوصول إلى قمة البشرية، سيتحول تماماً إلى شخص عديم الفائدة.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
فرصة النجاح ضئيلة للغاية، وثمن الفشل باهظ للغاية.

وبما أن الأمر كذلك، فحتى لو كان لدى المرء السعي لتحقيق مرتبة أعلى، فإن معظم الناس لا يجرؤون على المحاولة بسهولة.

حتى منظمة مثل “كوي لونغ”، التي ولدت في الأصل لاستكشاف طريقة الاختراق، تنتظر حتى يقترب “المختبر” من نهاية حياته قبل أن تجعله يحاول الاختراق، وذلك لتقليل ثمن الفشل إلى أقصى حد.

عدد المحاربين الذين يصلون إلى قمة المرتبة الثانية قليل بالفعل، ومعظم هؤلاء الناس لا يجرؤون على المحاولة، لذلك، بموضوعية، فإن السبب الجذري وراء عدم تمكن البشر من اختراق قيود المرتبة الأولى يكمن هنا.

إنه الغريزة البشرية المتمثلة في “تجنب الضرر والسعي وراء المنفعة”، إنه العقلانية بعد “تقييم الإيجابيات والسلبيات”.

هذا هو القيد الحقيقي للمرتبة الأولى.

ولهذا السبب فإن “قصة النجاح” الخاصة بـ تشينغ تشنغ تشيو تبدو مهمة للغاية.

الجميع تواق لمعرفة ما هي طريقة الاختراق التي نجحت مرة واحدة.

إذن، فإن “سيف اختيار القمر” الذي صرخ به تشينغ تشنغ تشيو في تلك الليلة أصبح بطبيعة الحال محور التركيز.

في غضون نصف شهر قصير، تم فحص جميع فنون الدفاع عن النفس والتقنيات التي تحمل أسماء مشابهة لـ “سيف اختيار القمر” في جميع أنحاء العالم، وتم الكشف عن أي دليل محتمل.

تدفق عدد لا يحصى من الجواسيس من جميع أنحاء العالم – داشو، ودانيغ، وديهان، وشينفنغ – وتجمعت أجزاء من المعلومات لتشكل مخططاً غامضاً.

تشانغ لاو تو، ووي تشانغتيان، وتشينغ تشنغ تشيو، ولو هونغجي، وتشو شيان بينغ، ظهرت جميع الأسماء التي كانت لها علاقة بسيف اختيار القمر في آذان قادة القوى الكبرى.

إذا استبعدنا أولئك الذين ماتوا بالفعل، فإن الأشخاص المتبقين الذين يعرفون حقيقة سيف اختيار القمر هم تشين، ووي، وتشو.

تشينغ تشنغ تشيو هو بالفعل في المرتبة الأولى، وهو وحيد، ومن الصعب العثور عليه، وحتى لو وجدته، فمن غير المؤكد أنك ستتمكن من فعل أي شيء له.

اختفى تشو شيان بينغ منذ أن خسر “المقامرة” أمام وي تشانغتيان في مدينة يونغدينغ، ولا يمكن لأحد أن يجده في الوقت الحالي.

لذلك، إذا كنت تريد معرفة حقيقة سيف اختيار القمر الآن، يبدو أن الطريقة الوحيدة هي البدء بـ وي تشانغتيان، الذي لم “يختف” بعد، للكشف عن سر اختراق المرتبة الأولى.

بالإضافة إلى حظ السماء لثلاثة أبناء على الأقل من أبناء السماء.

إذا سألت من هو الشخص الأكثر “شهرة” في العالم اليوم، فلا شك أنه وي تشانغتيان.

وعندما يكون الشخص في حالة “تركيز الجميع”، فإن كل ما فعله في الماضي لن يكون سراً.

على الرغم من أن وي شيان تشي والآخرين قد بذلوا قصارى جهدهم لإخفاء ذلك، إلا أن “مآثر” وي تشانغتيان السابقة قد تم الكشف عنها بالكامل.

حتى ذلك الحين، أدرك الناس فجأة أن الألغاز المحيطة بـ “يان لورد الحي” لم تكن فقط ما سبق.

سواء كان قتل شخص في المرتبة الثانية بضربة واحدة في المرتبة السادسة، أو غمد السيف الذي يتمتع بقوة فضائية، أو فنون الدفاع عن النفس التي يمكن أن تتحكم في عشرة آلاف شفرة.

حتى سيرة شياو فنغ تم الكشف عنها بالكامل.

إذا تم وضعه في الحياة السابقة، فقد يهتف وي تشانغتيان بأن “خصوصيته” قد انتهكت بشكل كبير.

ولكن في هذا العالم، ليس لديه أي وسيلة.

حتى أنه يبدو أنه لا يعرف شيئاً عن ذلك، بغض النظر عن مدى اضطراب العالم الخارجي، لا يزال بإمكانه الجلوس في السيارة بأمان والقيادة على الطريق، وبصرف النظر عن تناول الطعام والنوم كل يوم، فإن الشيء الوحيد الذي يفعله هو سرد قصة صراع الممالك السبع ليانغ ليوشي ولي زيمو.

وفي اليوم السابق لوصول جيش تيانغو إلى مدينة فنغ يوان، عندما قال الجملة الأخيرة “حتى ذلك الحين، قضت تشين على تشي ووحدت العالم”، انتهت القصة أخيراً.

“زوجي…”

في العربة، كانت تعابير يانغ ليوشي معقدة وهي تنظر إلى وي تشانغتيان المبتسم.

قصة فترة الربيع والخريف والممالك المتحاربة رائعة بطبيعتها، لكن السبب في رد فعلها هذا هو أنها سمعت ضمناً معنى مختلفاً.

“ماذا بعد ذلك؟”

بعد تعديل حالتها المزاجية، سألت يانغ ليوشي بهدوء: “ماذا حدث بعد أن وحدت تشين الممالك السبع؟”

“نفس المسارات في العربات، نفس الكتابة، نفس الأخلاق، نفس المنطقة، نفس القياسات، نفس العملة.”

أجاب وي تشانغتيان ببساطة شديدة: “ثم ماتت”.

“هل هذا صحيح؟ كم من الوقت استمرت سلالة تشين؟”

“أربعة عشر عاماً.”

“قصير جداً…”

فتحت يانغ ليوشي فمها: “كم من الوقت استغرقت سلالة تشين لتوحيد الممالك السبع؟”

“خمسة عشر عاماً، أي أكثر بعام واحد بالضبط من المدة التي استمرت فيها.”

هز وي تشانغتيان رأسه بابتسامة: “ما رأيك، أليس هذا يعني شيئاً من صنع القدر؟”

“نعم…”

أومأت يانغ ليوشي برأسها برفق، وكان قلبها مليئاً بالأفكار، حتى أنها نسيت أن هذه مجرد قصة “مختلقة” من قبل وي تشانغتيان، وشعرت كما لو كانت هناك حقاً فترة تاريخية عظيمة ومؤثرة.

في الخارج، كان صوت المسير “يدوي” مسموعاً بوضوح، وقد جلب نسيم الظهيرة تدريجياً بعض البرودة.

لقد ذهب أواخر الصيف، ويقترب أوائل الخريف.

في الأفق، بدا مخطط مدينة فنغ يوان مرئياً بشكل غامض، وأصبحت مساحات كبيرة من الأراضي الزراعية على جانبي الطريق الرسمي ذهبية تدريجياً.

انتهت القصة، وانتهت الأسئلة، وساد الصمت في العربة.

نظر وي تشانغتيان من خلال نافذة العربة إلى الحقول الشاسعة في الخارج، ثم قال فجأة في لحظة ما: “زيمو، اذهبي وأخبريهم، إذا كانوا يريدون معرفة شيء عن سيف اختيار القمر، فليقابلوني في القصر الإمبراطوري في فنغ يوان الليلة.”

“…”

رفعت لي زيمو رأسها فجأة، وتفاجأت للحظة.

إنها تعرف بطبيعة الحال من هم “هم” الذين يشير إليهم، ولهذا السبب كانت متفاجئة.

لكن في النهاية، لم تسأل لي زيمو أي شيء، وانتظرت حتى توقفت العربة ببطء قبل أن تنزل.

“زوجي، أنت…”

من ناحية أخرى، لم يكن رد فعل يانغ ليوشي سريعاً مثل رد فعل لي زيمو، وحتى ذلك الحين أدركت أخيراً ما كان وي تشانغتيان على وشك القيام به، وفي لحظة لم تستطع إلا أن توسع عينيها.

“هل فكرت في الأمر جيداً؟”

“بالطبع فكرت في الأمر جيداً.”

ابتسم وي تشانغتيان بنبرة هادئة.

“بما أننا وصلنا إلى هذه النقطة، فلنلعب لعبة كبيرة مع الجميع.”

“أريد أن أرى من سيضحك أخيراً.”

(نهاية الفصل)