الفصل 31

الفصل 31: الأرض البور الغريبة
المحرر: ترجمة EndlessFantasy
“يا ليو لي تشينغ الصغيرة، من أين حصلتِ على الزهرة الحمراء الصغيرة؟”
كبح سو مو شعور الخطر في قلبه وسأل الفتاة الصغيرة دون أن يكشف عن شيء.
“آه؟ هذه الزهرة الصغيرة؟ لقد التقطتها من الخارج. هناك رقعة ضخمة هناك! يا أخي سو مو، هل تعتقد أنها تبدو جيدة أيضًا؟”
أخذت ليو لي تشينغ الزهرة الحمراء وابتسمت. كانت عيناها مثل الأهلة.
اعتقدت أن سو مو كان يغازلها.
“نعم، إنها لطيفة. هل يمكنك أن تأخذيني إلى هناك لإلقاء نظرة؟”
“حسناً!”
وافقت ليو لي تشينغ على طلب سو مو دون تردد وقادت الطريق.
أخذ سو مو نفسًا عميقًا وتبعه.
…
استشعر سو مو الخطر من الزهرة، لكنه لم يكن خائفًا.
في الواقع، كان يتطلع إليه!
كان هدفه الأسمى في العالم المحاكى هو الموت.
كان عليه أن يموت بطريقة فاخرة ويموت بطريقة رائعة.
فقط بهذه الطريقة يمكنه التحول إلى شيطان قوي والحصول على قوة عظيمة في العالم الحقيقي!
لذلك، لم يكن سو مو خائفًا من الموت. كان خائفًا فقط من ألا يكون موتًا جيدًا.
…
كان المعسكر العسكري الذي كان فيه سو مو ينتمي إلى جيش محلي، وكان متمركزًا على بعد سبعة أو ثمانية كيلومترات خارج المدينة.
بعد مغادرة المعسكر العسكري، سار الاثنان لمسافة ميلين أو ثلاثة أميال قبل أن يصلا إلى أرض بور.
كانت هناك العديد من الزهور الصغيرة، مثل تلك التي كانت ليو لي تشينغ تضعها على رأسها.
كانت صغيرة وحمراء.
كانت مثل قطرات دم أكبر قليلاً.
عندما اقترب سو مو، تم تفعيل [حاسة الروح] مرة أخرى، وكان الإحساس بالخطر أقوى بعشرات المرات من ذي قبل!
علاوة على ذلك، لم يكن مصدر الإحساس بالخطر هو تلك الزهور الحمراء الزاهية.
كان… الأرض من تحت قدميه!
كان بإمكان سو مو أن يشعر بشكل غامض بوجود شيء مرعب للغاية يختبئ تحت الأرض!
كان الأمر مرعبًا للغاية لدرجة أنه على الرغم من أنه كان مغطى بتربة سميكة، إلا أنه كان لا يزال بإمكانه التأثير على الغطاء النباتي الذي ينمو عليه.
فكر سو مو في الأمر وقرر الاستكشاف.
وجد حجرًا مسطحًا وبدأ في الحفر في الأرض القاحلة.
“أخي سو مو، ماذا تفعل؟” سألت ليو لي تشينغ بفضول.
في تلك اللحظة، فهمت أخيرًا.
لا يبدو أن أخيها سو مو يهتم بتلك الزهور الصغيرة.
“لا شيء. إذا كنت تشعرين بالملل، يمكنك العودة أولاً.”
أجاب سو مو بإيجاز واستمر في الحفر بكل قوته.
“أوه!” ردت ليو لي تشينغ، لكنها لم تغادر.
جلست على حافة الحقل، متأرجحة بساقيها اللوتس، تراقب سو مو وهو يحفر بهدوء.
…
استغرق هذا الحفر أكثر من ساعة.
على الرغم من أنه كان صغيرًا، إلا أن جسد سو مو كان قويًا جدًا.
بعد وقت طويل من العمل الشاق، حفروا أخيرًا حفرة كبيرة.
من خلال الحفرة، كان بإمكان سو مو أن يشعر بشكل غامض بأثر من طاقة يين غريبة وشريرة.
وبنظرة فاحصة، كان هناك حتى أثر ضئيل للدم في التربة.
وهذا جعله أكثر يقينًا من وجود شيء ما هناك!
ولكن كم من الوقت سيستغرق لحفره؟
تحولت عينا سو مو، وكانت لديه فكرة.
“يا ليو لي تشينغ، هيا بنا. سنعود إلى والدك.”
“آه؟ لماذا تبحث عن والدي؟”
كانت ليو لي تشينغ مرتبكة بعض الشيء.
“لقد حدث شيء كبير! عليك أن تتعاوني معي لاحقًا، وعليك أن توافقي على كل ما أقوله. هل تفهمين؟”
“نعم، نعم، سأتذكر!”
على الرغم من أن ليو لي تشينغ لم تكن تعرف ما الذي أراد سو مو فعله، إلا أنه لا يزال يومئ مرارًا وتكرارًا، كما لو كان يتدرب مسبقًا.
…
سرعان ما أحضر سو مو ليو لي تشينغ إلى المعسكر العسكري ووجد ليو غاو تيان.
لم تكن هناك حرب في السنوات الأخيرة، لذلك يمكن للجنود مثلهم أن يتمتعوا ببعض السلام والهدوء، ويمكنهم فقط أن يعيشوا أيامهم بكسل.
كان ليو غاو تيان يلعب الشطرنج مع ضابط آخر.
بعد رؤية الصغيرين، سأل عرضًا: “ماذا تفعلان هنا؟ ليس لدي أي شيء لتلعبا به.”
كشفت كلمات ليو غاو تيان عن نيته في طردهما.
منذ بعض الوقت، لعب عدة جولات مع سو مو، وفي النهاية، تم القضاء عليه تمامًا، مما تسبب في انفجار الناس في المعسكر في الضحك.
لقد جعله، القائد، يفقد ماء الوجه.
منذ ذلك الحين، لم يرغب ليو غاو تيان أبدًا في رؤية سو مو مرة أخرى كلما لعب الشطرنج.
لكن سو مو لم يكن هنا ليلعب الشطرنج مع ليو غاو تيان.
قال بوجه جاد: “أيها الجنرال ليو، رأيت للتو رجلاً يتسلل حول أرض بور. لا أعرف ما الذي يخططون له، لكنهم بدوا وكأنهم جواسيس برابرة”.
في شمال دا تشيان، كانت هناك مجموعة من البرابرة الوحشيين، الذين كانوا على الحدود.
لم تتخلَّ عرقية البرابرة أبدًا عن غزو دا تشيان، لذلك زرعوا العديد من الجواسيس.
كان هؤلاء الجواسيس يستحقون خمسين تيلًا لكل منهم، وهو مبلغ باهظ الثمن.
إذا اكتشفوا أي شيء مهم، فسيكون ذلك ميزة كبيرة!
ولكن كيف يمكن لليو غاو تيان أن يصدق كلمات طفل؟
بينما كان يواصل لعب الشطرنج، قال عرضًا: “جواسيس برابرة؟ أيها الوغد الصغير، لا يمكنك حتى التمييز بين الجواسيس وبينهم؟”
قال سو مو بوجه جاد: “أنا لا أتحدث هراء! هذا الشخص متسلل للغاية، وجسده…”
في بضع كلمات، اختلق سو مو جاسوسًا بربريًا وكاد أن يقنع نفسه بوجود مثل هذا الوجود.
في النهاية، أضاف حتى جملة.
“ليو لي تشينغ الصغيرة بجانبي مباشرة. لقد رأته أيضًا. حتى لو كنت أكذب عليك، فإن ابنتك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟”
رمشت ليو لي تشينغ بعينيها الكبيرتين وأومأت مرارًا وتكرارًا، وارتجفت ضفائرها.
“مم! لقد رأيته أيضًا. كان هذا الشخص مطابقًا تمامًا لما قاله الأخ سو مو.”
كما يقول المثل، كلمات الأطفال لا تحمل أي ضرر.
سيصدق البالغون دون وعي كلمات الطفل.
علاوة على ذلك، فإن “الجاسوس البربري” الذي ذكره سو مو لم يكن كذبة يمكن لطفل أن يختلقها ببساطة.
كيف يمكنهم أن يعرفوا أن جسد سو مو كان لديه روح عاشت لمن يدري كم من الحيوات!
باختصار، أصبح وجه ليو غاو تيان جادًا عندما سمع كلمات سو مو.
توقف عن لعب الشطرنج وأدار رأسه ليسأل سو مو عن بعض التفاصيل.
كان تفسير سو مو دقيقًا تمامًا، وبدأ ليو غاو تيان يتساءل عما إذا كان هناك حقًا جواسيس برابرة في الجوار.
بعد بعض التفكير، قرر ليو غاو تيان إلقاء نظرة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“أين المكان الذي ذكرته؟ خذني إلى هناك!”
عند سماع هذا، لمعت عينا سو مو بابتسامة، وقاد الطريق.
…
أخيرًا، بتوجيه من سو مو، وصل ليو غاو تيان ورجاله إلى الأرض القاحلة.
“إيه؟ هل هذا هو المكان؟”
تفاجأ أحد الجنود ذوي الرتب الأعلى.
“ما الأمر؟ هل هناك مشكلة هنا؟” سأل ليو غاو تيان.
أوضح الجندي ذو الرأس الكبير: “كان هذا في السابق مزرعة لمزارع في قريتنا، ولكن منذ العام الذي سبق الماضي، لم تنمو أي محاصيل هنا لسبب ما. بغض النظر عما زرعوه، فإنه لن يتجذر، لذلك كان لا بد من التخلي عنه في النهاية.”
“هل هناك شيء من هذا القبيل؟”
تغير تعبير ليو غاو تيان وهو يفرك ذقنه.
بعد وصوله إلى هذه الأرض البور، لاحظها ليو غاو تيان لبعض الوقت، وشعر بشكل غامض أن سو مو قد كذب عليه.
لكنه شعر أيضًا أن هناك شيئًا خاطئًا هنا.
بعد بعض التفكير، لوح ليو غاو تيان بيده وقال لرجاله:
“احفروا! أريد أن أرى ما هو موجود هناك.”
“نعم!”
…
حفر العشرات من الجنود الأقوياء معًا، وكان التقدم سريعًا.
بعد الحفر لمدة سبعة أو ثمانية أمتار، حدث تغيير مفاجئ!
كان هناك ضجة مفاجئة في الأسفل، تليها موجة من الصيحات.
“دم! هناك دم يخرج!”