الفصل 41

## Translation:

**الفصل 41: شرح مراتب التدريب**

“آتشينغ، هل تعلم ما الذي يجب أن يتحلى به الطبيب الجيد؟”

بعد سماع سؤال معلمه، تردد لو تشينغ للحظة ثم أجاب: “مهارة طبية ممتازة؟”

قال الطبيب تشن العجوز: “هذا أحدها فقط. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتمتع الطبيب المتميز بذهن هادئ في مواجهة المواقف الصعبة، وجسد سليم.”

“ذهن هادئ في مواجهة المواقف الصعبة، وجسد سليم؟” تمتم لو تشينغ.

“صحيح.” أومأ الشيخ الكبير برأسه، “بالنسبة للطبيب، الذهن الهادئ في مواجهة المواقف الصعبة أمر مهم للغاية.”

“لأن الطبيب سيواجه حتماً أنواعاً مختلفة من المرضى، وبأشكال مختلفة.”

“هؤلاء المرضى، منهم من يعانون من ألم لا يطاق، ويصرخون بملء أفواههم، ومنهم من يحتضرون، وعلى وشك الموت، ومنهم من يعانون من أمراض مروعة، ومخيفة، بل إن منهم من يتمتعون بمزاج متقلب، وعلى استعداد دائم للصراخ والشجار.”

“عندما تواجه مثل هؤلاء المرضى، إذا لم يكن لديك ذهن هادئ في مواجهة المواقف الصعبة، وهدوء، فمن الصعب تشخيص حالة المريض بدقة، وإجراء العلاج لإنقاذ الأرواح.”

“لذا عليك أن تتذكر، عندما تكبر، بغض النظر عن نوع المريض الذي تقابله، يجب أن تحافظ على ذهن هادئ في مواجهة المواقف الصعبة، فهذا سيساعدك على علاج المرضى بشكل أفضل.”

“سيتذكر التلميذ ذلك.” قال لو تشينغ باحترام.

“أما بالنسبة للجسد السليم…”

توقف الشيخ الكبير للحظة، ثم تابع:

“كما قلت للتو، بصفتك طبيباً، ستواجه دائماً بعض المرضى الصعبين.”

“بعض المرضى ليسوا فقط متقلبي المزاج، بل إن أفراد أسرهم أيضاً يصعب فهمهم، وأحياناً بمجرد وجود استياء طفيف، فإنهم يغضبون بشدة، بل وينقلون غضبهم إلى الطبيب.”

“في هذا الوقت، بصفتك طبيباً، يجب ألا تفكر في علاج المرضى وإنقاذ الأرواح، بل يجب أن تركز أولاً على الحفاظ على سلامتك.”

“في هذه الحالة، يصبح الجسد السليم ضرورياً للغاية، وإلا، فمن المحتمل ألا تكون قادراً على التعامل مع هؤلاء المرضى وأفراد أسرهم غير العقلانيين.”

عندما قال الشيخ الكبير هذا، ظهرت على وجهه تعابير يصعب وصفها، ويبدو أنه يتذكر بعض الذكريات السيئة.

يبدو أن المعلم قد واجه الكثير من الأشخاص الذين يثيرون المشاكل الطبية في الماضي، فكر لو تشينغ في نفسه.

هز الشيخ الكبير رأسه، وتخلص من بعض الذكريات السيئة، ثم تابع:

“بالإضافة إلى التعامل مع المرضى الصعبين، يحتاج الأطباء أيضاً إلى جسم جيد للذهاب إلى الجبال لجمع الأعشاب، والسفر في جميع الاتجاهات، وما إلى ذلك.”

“لذلك، إذا كنت تريد أن تصبح طبيباً متميزاً، فإن المهارات الطبية مهمة بالتأكيد.”

“ولكن بالمثل، فإن الذهن الهادئ في مواجهة المواقف الصعبة والجسم القوي، لهما نفس القدر من الأهمية.”

“إذن يا معلمي، كيف يمكنني تطوير جسم قوي؟” سأل لو تشينغ بتواضع.

“لقد سألت عن النقطة الأساسية.” ابتسم الطبيب تشن العجوز.

“هل تتذكر، عندما أتيت إليّ لأول مرة، تلك المجموعة من فنون الدفاع عن النفس التي كنت أمارسها؟”

“أتذكر.”

فكر لو تشينغ، ليس فقط أتذكر، بل كدت أن أقوم بمحاكاتها.

هذه هي المرة الأولى التي يذكر فيها المعلم التدريب طواعية، ولم يستطع قلبه إلا أن يكون متحمساً بعض الشيء.

“هذه المجموعة من فنون الدفاع عن النفس، حصلت عليها بالصدفة عندما كنت شاباً، وبفضلها تمكنت أنا، المعلم، من الحفاظ على جسم جيد في هذا العمر.”

“بما أنك قد دخلت تحت رعايتي، فقد حان الوقت لتعليمك هذه المجموعة من فنون الدفاع عن النفس.”

“هل سيعلمني المعلم فنون الدفاع عن النفس؟” بدا لو تشينغ مندهشاً، “هل يعرف المعلم أيضاً كيفية ممارسة فنون الدفاع عن النفس؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“أعرف القليل فقط، جسمك ضعيف بعض الشيء، في المستقبل، سواء كنت ترغب في الذهاب إلى الجبال لجمع الأعشاب، أو السفر في جميع الاتجاهات، يجب أن تمارس المزيد، بصفتنا أطباء، يجب ألا نعرف فقط كيفية علاج المرضى وإنقاذ الأرواح، ولكن يجب أن نعرف أيضاً كيفية تنظيم أنفسنا، وتقوية أجسامنا.”

“إذا كان المرء مريضاً، فكيف يمكن أن يكون لديه حالة جيدة لتشخيص وعلاج المرضى.”

عرف الطبيب تشن العجوز أن شخصاً ذكياً مثل لو تشينغ، لن يتخلى عن البحث عن حقيقة وفاة والديه.

وليس لديه سبب لمنع تلميذه.

بعد كل شيء، كابن، فإن الرغبة في معرفة حقيقة وفاة الوالدين أمر طبيعي.

وبما أن هذا هو الحال، فإن ما يمكنه فعله هو تزويد التلميذ ببعض القدرة على حماية نفسه.

بالعودة إلى الفناء، وقف المعلم والتلميذ في منتصف الفناء، بينما كانت شياو يان تأكل الحلويات بسعادة على الطاولة الحجرية بجانبها، وتشاهد هذا الجانب.

“آتشينغ، قبل أن أعلمك فنون الدفاع عن النفس رسمياً، يجب أن أشرح لك أولاً بعض الحقائق الشائعة حول تدريب فنون الدفاع عن النفس.” قال الطبيب تشن العجوز بجدية.

“نعم يا معلمي.”

كبح لو تشينغ حماسه في قلبه.

أخيراً يمكنني فهم بعض المعلومات حول التدريب!

“ما يسمى بتدريب فنون الدفاع عن النفس، في أفواه ممارسي فنون الدفاع عن النفس، ينقسم إلى عدة مراتب.” بدأ الطبيب تشن العجوز يتحدث ببطء.

“هناك تقسيم كبير بين先天 (شيانتيان – ما قبل الولادة) و 后天 (هوتيان – ما بعد الولادة).”

“أما بالنسبة للمراتب الصغيرة، فإن عالم ما بعد الولادة وحده ينقسم إلى ثلاث مراتب: عالم تشي وشيوي (الطاقة والدم)، وعالم جينغو (الأوتار والعظام)، وعالم نيفو (الأعضاء الداخلية).”

“عالم تشي وشيوي، بالنسبة لأولئك الذين يمارسون فنون الدفاع عن النفس في البداية، فإن الشيء الرئيسي هو تنشيط الطاقة والدم، وتنظيم التنفس.”

“عندما تكون الطاقة والدم نشطين، والتنفس سلساً، يصبح الجسم بطبيعة الحال أكثر صحة، وتزداد القوة، وتصبح الروح وفيرة.”

“لذلك، فإن فناني الدفاع عن النفس الذين وصلوا إلى الكمال في عالم تشي وشيوي، يتمتعون جميعاً بقوة بدنية وقوة مذهلة، ويمكنهم بسهولة التخلص من ثلاثة أو خمسة رجال أقوياء يحتضنونهم.”

“عالم جينغو، فناني الدفاع عن النفس في هذا العالم، بدأوا بالفعل في تقوية أوتارهم وعظامهم عن قصد.”

“باستخدام مختلف الأساليب السرية والتقنيات العقلية، يتم تقوية الأوتار والعظام، وذلك لتحقيق تأثير تمديد الأوتار وسحب العظام، والتحول.”

“فنانو الدفاع عن النفس الذين وصلوا إلى الكمال في عالم جينغو، قوتهم أقوى بكثير من عالم تشي وشيوي، ويمكنهم إيقاف حصان جامح، ورمي ثور بأيديهم العارية، وهو أمر مروع للغاية.”

“أما بالنسبة لعالم نيفو…”

توقف الشيخ الكبير للحظة، ثم تابع: “فنانو الدفاع عن النفس في هذا العالم، طاقتهم ودمهم وأوتارهم وعظامهم، قد وصلت بالفعل إلى ذروة القوة، ومن الصعب اختراقها، لذلك يبدأون من الخارج إلى الداخل، بحثاً عن تحول جسدي آخر.”

“وهذا التحول يكمن في الأعضاء الداخلية.”

“لطالما كانت أعضاء الإنسان الداخلية الخمسة والأحشاء الستة هشة، وأي ضرر طفيف قد يعرض الحياة للخطر.”

“لكن فناني الدفاع عن النفس في عالم نيفو، يمكنهم تدريب أعضائهم الداخلية الخمسة والأحشاء الستة لتصبح قوية بشكل غير عادي، من الداخل والخارج كوحدة واحدة، مع تنفس طويل وقدرة تحمل قوية للغاية.”

“فنانو الدفاع عن النفس الذين وصلوا إلى الكمال في عالم نيفو، لديهم تنفس داخلي قوي، ويمكنهم الركض لمسافات طويلة لآلاف الأميال مع الحفاظ على قوتهم البدنية، ويمكنهم أيضاً البقاء في الماء لعدة ساعات دون انقطاع التنفس.”

“عندما يصل تدريب فنون الدفاع عن النفس إلى هذا العالم، فإنه يتجاوز خيال الشخص العادي كثيراً، ويصل إلى الحد الأقصى لما بعد الولادة للإنسان.”

“أولئك الذين يمكنهم الوصول إلى هذا العالم، نادرون حقاً، ويمكن اعتبارهم تنانين وعنقاء بين البشر، لذلك، يطلق ممارسو فنون الدفاع عن النفس على فناني الدفاع عن النفس الذين وصلوا إلى الكمال في عالم نيفو اسم السيد.”

هذا الشرح جعل لو تشينغ يستمع إليه بشغف وصدمة.

إن ممارسي التدريب في هذا العالم أقوى مما كان يتخيل.

ما هو إيقاف حصان جامح، ورمي ثور بأيديهم العارية، والركض لمسافات طويلة لآلاف الأميال…

كل هذه العروض يمكن اعتبارها غير بشرية.

لا عجب أنه شعر بهذا القدر من الإكراه القوي من السيد ما في وقت سابق.

اتضح أنه يمتلك مثل هذه القوة الهائلة.

“يا معلمي، عالم ما بعد الولادة قوي جداً، فماذا عن عالم ما قبل الولادة؟” سأل لو تشينغ بفارغ الصبر.

“لا أعرف قوة عالم ما قبل الولادة.” هز الشيخ الكبير رأسه، “إن الأقوياء في تلك العوالم يظهرون ويختفون بشكل غير منتظم، وبعضهم يحبون التجول في العالم بحرية، والبعض الآخر شخصيات عليا تحرس دولة، ومن الصعب على فناني الدفاع عن النفس العاديين الاتصال بهم.”

أدار لو تشينغ عينيه، وسأل مرة أخرى: “إذن يا معلمي، ما هو عالمك الآن؟”

“هاهاها.” ضحك الشيخ الكبير بصوت عالٍ، “لقد كبر المعلم، وجسمه يشيخ ويضعف، ولا يهم أي عالم هو، علاوة على ذلك، أنا مجرد طبيب، وأنا مسؤول فقط عن علاج المرضى وإنقاذ الأرواح، ولا أهتم بتلك الأمور التنافسية، ومستوى العالم، سواء كان مرتفعاً أو منخفضاً، لا يهم.”

حسناً، عرف لو تشينغ أن الشيخ لا يريد الكشف عن تدريبه.

“ومع ذلك، على الرغم من أن المعلم لا يعرف كيف يقاتل، إلا أنه لا يزال بإمكانه تعليمك بعض الطرق لتقوية جسمك.”

“يجب أن تتعلم جيداً مجموعة فنون الدفاع عن النفس التي سأعلمك إياها بعد ذلك.”

(نهاية الفصل)