الفصل 946

## الترجمة العربية:

【هل تستخدم نقاط القدر لسحب الأصابع الذهبية التي امتلكتها من قبل؟】
رفض!
بعد تأكيد تشو تشينغ، ظهر تابوت أسود عتيق مصنوع من الحجر، خالٍ من أي نقوش، في أرض روحه.
من الخارج، يمكن القول أن هذا التابوت ذو التسعة طبقات الأسطورية عادي تمامًا.
بمجرد أن فكر تشو تشينغ، أخرج التابوت ذو التسعة طبقات الأسطورية، وشعر بوجود رابطة خفية بينه وبين هذا التابوت، مما منحه بعض السيطرة عليه.
بما أنه أصبح إصبعه الذهبي، فمن الطبيعي أن يكون ملكًا له، وهذا أمر بديهي.
أمسك تشو تشينغ بالتابوت ذي التسعة طبقات الأسطورية، بحجم كف اليد، وتفحصه بعناية، ولم يتمكن من تحديد مادة هذا التابوت، وحتى إذا لم يكن من خلال هذا الرابط الخفي، فلن يكون من الممكن استشعار هذا التابوت بالحاسة الروحية، ولا يمكن رؤيته إلا بالعين المجردة.
وبمجرد النظر إليه، لا يوجد شيء مميز في هذا التابوت.
إذا تم توسيع هذا التابوت إلى حجمه الطبيعي ووضعه في متجر توابيت، فربما لن يلاحظ أي خبير يمر به أي مشكلة.
“تابوت ذو تسعة طبقات، تسعة عوالم…”
فكر تشو تشينغ، وجعل التابوت ذو التسعة طبقات الأسطورية، بحجم كف اليد، يكبر، ثم دفعه بقوة لفتح غطاء التابوت.
لم يفتح غطاء التابوت بالكامل، بل فتح شقًا صغيرًا فقط، ليتمكن من إلقاء نظرة خاطفة على ما بداخله.
أما التابوت ذو التسعة طبقات الأسطورية، الذي يبدو عاديًا من الخارج، فهو داخليًا غريب بشكل لا يصدق، وسيدهش أي شخص يراه.
فقط داخل التابوت يوجد ظل عالم رمادي قاتم.
ظل هذا العالم ضخم جدًا، مع جبال شاهقة مثل أعمدة السماء، وسلاسل جبلية مثل التنانين العملاقة، وكلها أراضٍ، ولا يوجد وجود للمحيطات.
ولكن بالنظر إلى الحدود المفاجئة لظل العالم، فإن ما يظهره الظل هو جزء فقط من هذا العالم، وليس كله.
وفي تلك الأرض الشاسعة، على الرغم من أنها مجرد جزء، إلا أنها لا تزال في حالة من الفوضى والخراب، ورأى تشو تشينغ ما يشبه بقايا النجوم.
الشيء الحقيقي الوحيد في ظل هذا العالم هو تابوت أصغر، ولا يزال أسود اللون ومصنوعًا من الحجر.
عند رؤية هذا المشهد، بدا تشو تشينغ مفكرًا.
“تابوت ذو تسعة طبقات، طبقة واحدة عالم واحد… هذا يعني أنه إذا فتحت هذا التابوت الحجري الثاني، فيجب أن يكون هناك أيضًا ظل عالم، وتابوت ثالث أصغر؟”
من الوضع الحالي، يبدو أن هذا التابوت ذو التسعة طبقات الأسطورية عبارة عن مجموعة من التوابيت المتداخلة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“ظل العالم في التابوت، يجب أن يكون انعكاسًا للعالم الحقيقي المدفون، والدخول إلى التابوت هو الدخول إلى العالم المدفون فيه؟”
“إذن، كيف يمكنني فتح التابوت الثاني؟”
بعد التأكد من أن فتح التابوت ذي التسعة طبقات الأسطورية لن يتسبب في أي شذوذ، أو يحدث أي شيء خاص، فتح تشو تشينغ غطاء التابوت على نطاق أوسع.
حاول الوقوف خارج التابوت، للمس التابوت الثاني، ولكن بعد أن مد يده إلى ظل العالم، شعر بقوة شفط خفيفة، بدت وكأنها تريد إدخاله إلى العالم الموجود في التابوت الأول.
ولكن نظرًا لأن هذا هو إصبع تشو تشينغ الذهبي، فإنه قادر على التحكم فيه إلى حد ما، لذلك قاوم قوة الشفط هذه.
لكن المشكلة تكمن في أنه على الرغم من أن التابوت الحجري الثاني الموجود داخل ظل العالم يبدو قريبًا جدًا، إلا أن تشو تشينغ لم يتمكن من لمسه، كما لو كان هناك عالم يفصل بينه وبين التابوت الثاني، ولا يمكنه تجاوز العالم الأول لفتح التابوت الثاني.
واستخدام الحاسة الروحية أو القوة الخالدة، كان مثل إلقاء حجر في البحر، دون أي ردود فعل.
“هل هذا يعني أنه يجب الدخول إلى العالم الأول، أو تحقيق بعض الشروط قبل أن يتم فتح التابوت الثاني؟”
عندما يتم تحديث الإصبع الذهبي، فإن المعلومات التي يقدمها الإصبع الذهبي تكون أساسية تمامًا، فهي تقدم فقط الوظائف الأساسية والرئيسية للإصبع الذهبي الحالي، ولا تذكر كل التفاصيل.
العديد من الأصابع الذهبية لديها بعض الأمور الإضافية التي يحتاج تشو تشينغ إلى استكشافها ببطء بعد امتلاكها.
بعد التفكير في الأمر، قرر تشو تشينغ استكشاف العالم الأول، ليرى الوضع أولاً.
هذا التابوت ذو التسعة طبقات الأسطورية غامض للغاية، وأصله مذهل، فقد صنعه الطريق العظيم، وإذا كانت العوالم التسعة المتبقية تحتوي على أي كنوز، فسيكون ذلك فرصة عظيمة.
لذلك يولي تشو تشينغ أهمية كبيرة لهذا الإصبع الذهبي، وإذا كان هناك أي اكتشافات مذهلة في استكشاف هذا الشهر، فسيخطط لتثبيت الموضع الشاغر عند تحديث الإصبع الذهبي في بداية الشهر المقبل، واستخدامه مباشرة على 【التابوت ذو التسعة طبقات الأسطورية】.
ليتمكن من امتلاك هذا الإصبع الذهبي لمدة عام آخر، لاستكشافه ببطء، لتحقيق أقصى قدر من الفوائد.
بالطبع، هذه هي خطة تشو تشينغ الحالية، وما إذا كان سيفعل ذلك أم لا، سيعتمد على نتائج استكشاف التابوت ذي التسعة طبقات الأسطورية هذا الشهر، ومعرفة ما هو الإصبع الذهبي في الشهر المقبل، وما إذا كانت وظيفته ستتجاوز التابوت ذي التسعة طبقات الأسطورية.
على الرغم من أنه مستعد لاستكشاف العالم الموجود في التابوت الأول، إلا أن تشو تشينغ لا ينوي الذهاب بنفسه، بل ينوي السماح لجسد التايين القانوني باستكشاف الطريق أولاً.
الإصبع الذهبي لن يؤذيه، لكنه سيذهب إلى عالم مدمر ومدفون في التابوت لسنوات عديدة، ومن المحتمل جدًا أن يكون قد نشأت فيه بعض المخاطر.
الحذر دائمًا لا يضر.
استدعى جسد التايين القانوني، ولم يسمح له بحمل أي أسلحة خالدة، ولم يبد أي مقاومة لجاذبية ظل العالم، ودخل التابوت مباشرة.
راقب تشو تشينغ هذه العملية بعناية، ورأى أن جسد التايين القانوني قد تقلص مباشرة بعد دخوله، وابتلعه ظل العالم.
يمكنه أن يرى أن هناك نقطة صغيرة تظهر في ظل العالم الضخم، وهذا هو جسد التايين القانوني.
الجسد القانوني يسيطر عليه إرادة تشو تشينغ، لذلك شعر أيضًا ورأى كل ما مر به الجسد القانوني.
بعد تجربة شعور قصير بالسقوط، شعر “تشو تشينغ” بإحساس وطأة القدم على الأرض.
الحرارة والاختناق والرائحة الكريهة، هي أول ما شعر به تشو تشينغ.
ما رآه في الخارج كان ظل العالم، ولكن ما يراه تشو تشينغ الآن هو عالم حقيقي لا لبس فيه.
الأرض مليئة بالجروح، والشقوق الضخمة تمتد لآلاف الأميال، وتتدفق الحمم البركانية مباشرة على سطح الأرض، وتطفو كميات كبيرة من الغبار الرمادي الداكن في الهواء.
مجرد استنشاق نفس واحد، هو “طعم” نهاية العالم.
بالنظر إلى السماء، تظهر الشمس والقمر في نفس الوقت، لكن الضوء الذي يجلبانه ضعيف للغاية، والعالم كله في حالة من الظلام.
هذا لأن الشمس قد خفتت، ولم تعد هناك أضواء ساطعة مبهرة، مما يعطي شعورًا بأنها على وشك الانطفاء.
أما القمر… فهو ممزق إلى أربعة أجزاء، ويمكن لتشو تشينغ، هذا الخالد، أن يرى الشقوق الضخمة وهو يقف على الأرض.
لكن على الرغم من تمزقه بهذه الطريقة، إلا أن القمر لم يسقط بعد، وهذا غريب.
بالإضافة إلى الشمس والقمر غير الطبيعيين، فإن السماء مليئة أيضًا بشقوق فضائية، مما يجعل السماء بأكملها تبدو وكأنها مرآة مكسورة.
في بعض الأحيان تسقط نيران سماوية، لكن تشو تشينغ يمكنه أن يرى أنها في الواقع قطع من النيازك، وحتى شظايا نجمية ضخمة جدًا!
“في العصر الأسطوري، كان هذا عالمًا مدمرًا، والآن لا أعرف كم من الوقت قد مر ولا يزال هذا المشهد من نهاية العالم، العالم كله لم ينهار تمامًا…”
فكر تشو تشينغ في سره، “هل هذا بسبب دفنه في التابوت، مما حافظ على حالة العالم؟”
العصر الأسطوري، لا أعرف كم هو قديم، عالم دخل مرحلة نهاية العالم في ذلك الوقت، إذا تطور بحرية، لكان قد انهار منذ فترة طويلة، ومن المستحيل الحفاظ على منطقة كاملة نسبيًا.
لذلك بعد التفكير في الأمر، فإن السبب الوحيد الذي حافظ على هذا العالم هو التابوت ذو التسعة طبقات الأسطورية.
هل هذا هو الغرض من صنع الطريق العظيم للتابوت لدفن العالم؟ ولكن ما هو الشيء المميز في هذه العوالم التسعة؟ إذا لم يكن هناك شيء مميز، فلا أعتقد أنه يستحق معاملة صنع الطريق العظيم للتابوت.
ولادة وموت العوالم، كلها قوانين للطريق العظيم، وهذا أمر طبيعي.
حتى العالم الذي ابتلعه عالم ياما الشيطاني وانهار تمامًا في أرض العدم، وتحول إلى غبار، لم أر الطريق العظيم يصنع تابوتًا لدفنه.
هذه العوالم التسعة، ربما تخفي سرًا.
نظر تشو تشينغ إلى اليسار واليمين، ولم يتم قمع إدراكه هنا، ويمكن أن يمتد بحرية، وهذا خبر جيد.
ولكن بغض النظر عن مدى بعد النطاق الذي تم إدراكه، لا يوجد وجود لأي حياة، وطاقة السماء والأرض في العالم كله نادرة للغاية، ومليئة بقوة الفناء الغنية.
أجرى تشو تشينغ تجارب أخرى، واكتشف أخيرًا بشكل مدهش أنه لا يمكن استشعار الينابيع الصفراء الزرقاء، وعالم السماء وعالم الأرض هنا، حتى باستخدام كنز مثل تنين الزرقة لا يمكن.
هذا الوضع هو أول مرة يواجهها تشو تشينغ.
في الماضي، سواء كان ذلك في عالم شوانهوانغ، أو عالم الساحر الإلهي، أو عالم سانكينغ، كان “السماء” و “الأرض” موجودين، وحتى من المعلومات التي تم الحصول عليها من الشياطين، فإن ممارسة عالم ياما الشيطاني تحتاج أيضًا إلى استخدام “السماء” و “الأرض”.
هنا لا يوجد “سماء” و “أرض” على الإطلاق!
لأنه لم يشعر بأي شيء خاص، لذلك اختار تشو تشينغ اتجاهًا عشوائيًا للمضي قدمًا.
على طول الطريق كانت مشاهد خراب نهاية العالم، وتحدث الكوارث المختلفة بشكل متكرر، هذه السماء والأرض مثل رجل عجوز يعاني من مئات الأمراض.
لم يكتشف تشو تشينغ أي شيء ذي قيمة، ويبدو أن كل شيء قد دمر، وآلاف الأميال هي منطقة قاحلة.
وفي الوقت نفسه، لم تترك أي آثار للحضارة، ولا حتى قطعة من الطوب أو البلاط، كان تشو تشينغ على وشك الاعتقاد بأن هذا ربما كان عالمًا لم يكن فيه كائنات حية موجودة في الأصل.
عندما وصل إلى حافة سلسلة جبال ضخمة مثل تنين راقد، تقلصت حدقة تشو تشينغ.
في مكان “رأس التنين”، توجد منطقة ضخمة من القصور الممتدة.
السبب في استخدام كلمة ضخمة لوصفها هو أن بعض بوابات هذه القصور يصل ارتفاعها إلى عشرة أمتار، وجميع المباني كذلك.
لا يبدو أنها قصور يسكنها أناس عاديون، بل هي قصور للعمالقة.
ومجرد هذه “القصور العملاقة” لا يكفي لجعل تشو تشينغ يغير لونه، فالشيء الذي جعله متيقظًا حقًا هو جثة العملاق المنبطحة بجانب القصر.
جثة العملاق ترتدي درعًا حربًا مكسورًا، ويبلغ ارتفاعها ثلاثة أمتار، وهي تنظر إلى السماء، ولا تختلف ملامح وجهها عن ملامح وجه البشر.
عيناها متسعتان، وحدقتاها حمراوان.
الأهم من ذلك، أن صدر هذا العملاق لا يزال يرتفع وينخفض بشكل طفيف، وهذا هو السبب في أن تشو تشينغ لم يستخدم كلمة جثة لوصفه.
هل لا يزال هناك شخص حي؟
لا، هذه ليست رائحة بشرية.
الشعور الذي أعطته رائحة هذا العملاق لتشو تشينغ يشبه إلى حد ما رائحة إله جبل هيشان في ذاكرته.
هل هذا إله؟ ولا يزال إلهًا قويًا جدًا!
جسده، وتلك الرائحة الضعيفة، كلها تشير إلى قوة لا تقل عن قوة الخالد.
ومع دخول تشو تشينغ بالقرب من قصر العملاق، أصبح ارتفاع وانخفاض صدر هذا العملاق أكثر وضوحًا.
إنه على وشك أن “يعود” إلى الحياة حقًا!
كان تشو تشينغ يراقب العملاق، وقلبه متيقظ، لكنه لم يغادر.
السماح لجسد التايين القانوني بالدخول هو استكشاف الطريق، ومواجهة مثل هذه الحالات الشاذة، هناك قيمة للاستكشاف.
إنه دائمًا أسهل في الحصول على المكافآت من الدوران في منطقة مهجورة غير مأهولة.
بما أنه استكشاف، بالطبع يجب الاتصال بالشذوذ بشكل فعال، إذا استدار وغادر، ألن يكون ذلك استكشافًا للوحدة…
“هف!”
تدريجيًا، أطلق العملاق رياحًا عاتية، وسمع صوت دقات قلب مثل الرعد، ثم نهض العملاق، وأصبحت عيناه أكثر احمرارًا، تمامًا مثل اللهب.
نظر إلى تشو تشينغ، ولم يتكلم، ولكن كان هناك صوت أجش وجاف يتردد في السماء والأرض.
“من يرى الإله ولا يسجد، يجب قتله!”
“دوي!”
انفجر الرعد، وفي الواقع تم استدعاء الرعد السماوي تحت كلمات العملاق، وضرب تشو تشينغ مباشرة.
في هذه العملية، أدرك تشو تشينغ أن لغة العملاق تحتوي على قوة، وحركت قوة السماء والأرض، واستدعت الرعد.
كان هذا الرعد بلون الدم، وضرب بعنف.
رفع تشو تشينغ يده، وأطلق قوة التايين الخالدة، ليصطدم بالرعد بلون الدم.
“دوي!”
أضاءت السماء والأرض لفترة وجيزة، وتألقت قوة التايين الخالدة البيضاء القمرية والرعد بلون الدم، وتنفس تشو تشينغ الصعداء.
هذا مجرد هجوم مماثل لخالد المحنة الواحدة، لكن جسد التايين القانوني الخاص به هو خالد المحنة الثالثة.
حتى بدون أسلحة خالدة، ولا العديد من القدرات الإلهية الغنية، إلا أن فجوة العالم موجودة هنا.
نظر تشو تشينغ إلى العملاق، وسأل: “من أنت؟”
“زنديق، تجرؤ على معارضة الإله!”
هذه المرة كان هناك المزيد من الغضب في هذا الصوت، وظهرت أيضًا ألسنة اللهب في السماء والأرض، مما يدل على غضب الإله.
بعد ذلك، حدث تغيير في جسد العملاق.
وجهه، الذي لم يكن مختلفًا في الأصل عن وجه البشر العاديين، نمت فجأة فمان على كلا الجانبين من خديه، وعندما فتح الفمان، يمكن رؤية أسنان حادة وكثيفة بالداخل.
خرج منخريه الأيمن والأيسر كل منهما مجسًا طويلًا بعيون ثعبانية.
ظهرت حدقات حمراء دموية فوق عينيه.
نمت ذراعاه مرة أخرى تحت ذراعيه، لا، يجب استخدام مخالب الذئب ومخالب النمر لوصفها.
نصفه السفلي لا يزال طبيعيًا نسبيًا، ولا يوجد تغيير.
عند رؤية صورة هذا العملاق تتغير فجأة بشكل كبير، عبس تشو تشينغ.
نمط الرسم هذا للإله…
هل كان هكذا في الأصل، أم أنه ظهر بسبب تدمير العالم؟ في الوقت نفسه، رأى تشو تشينغ أيضًا المشكلة، يجب أن يكون هذا العملاق قد مات بالفعل، لكنه نهض مرة أخرى لأسباب لا يعرفها مؤقتًا.
بما أن هذا عالم ذكي، فما هو سبب تدميره؟
كارثة طبيعية؟ أم كارثة من صنع الإنسان؟
“دوي!”
تدفقت ألسنة اللهب التي لا حدود لها نحو تشو تشينغ مع تحركات الإله العملاق، هذا الإله العملاق يبذل قصارى جهده، وقوته الإلهية مثل البحر، ولكن هذا أيضًا جعل تشو تشينغ يتأكد من أنه بالفعل في مستوى خالد المحنة الواحدة.
يمكن لجسد التايين القانوني حل هذا المستوى من الخصم بالقوة.
مقارنة بحل خالد المحنة الثانية، فإن صعوبة حل خالد المحنة الواحدة مختلفة تمامًا، فمن الأصعب قتل عالم تجديد الأطراف المقطوعة.
“تشي!”
توهج القمر مثل الشفرة، يقطع كل شيء.
انفجر جسد التايين القانوني بكل قوته، وظهر ضوء القمر الأكثر إشراقًا من القمر في السماء في هذا العالم.
منذ دخول هذا العالم إلى نهاية العالم، لم يظهر هذا المشهد منذ فترة طويلة.
عندما كان يقاتل العملاق، اكتشف تشو تشينغ أن كلماته وأفعاله يمكن أن تحصل على تعاون واستجابة السماء والأرض.
هذا ليس خالدًا يسيطر قسرًا على نطاق من السماء والأرض، ولكن السماء والأرض تتعاون معه بنشاط، حتى لو كانت قوة تشو تشينغ أقوى، فإنه لا يستطيع قطع هذا الاتصال بينه وبين السماء والأرض.
هذه هي خصائص الإله وسلطته.
وقد مات هذا الإله العملاق بالفعل، لقد فقد روحه، ولم يعد قادرًا على التفكير.
كلماته تبدو وكأنها تأتي من غرائزه.
لأنه عندما كان يقاتل تشو تشينغ، كان هذا العملاق يكرر نفس الكلمات مرارًا وتكرارًا، والمعنى العام هو الحفاظ على هيبة الإله، وتوبيخ تشو تشينغ هذا المتمرد، ولم يكن هناك أي كلمات أخرى.
الغريزة لا تزال على هذا النحو بعد الموت، ويمكن رؤية أن العملاق كان نبيلًا قبل وفاته، وكان يعبد كإله أسمى، وهيبة الإله متأصلة في عظامه.
حالة العملاق الحالية خاصة نسبيًا، حتى لو مات، يمكنه أن يمارس بعض القدرات الإلهية، ولا يزال من الممكن ممارسة سلطة الإله.
ويعتقد تشو تشينغ أن هذا الإله العملاق يبدو مختلفًا بعض الشيء عن آلهة عالم شوانهوانغ.
العملاق يريد أن يصبح الراهب في عالم شوانهوانغ إلهًا، وأكثر وقارًا، ولديه سلطة أكبر.
بالطبع، هذا بالتأكيد ليس إلهًا مثل الإمبراطور سوي.
خالد المحنة الثالثة يقاتل خالد المحنة الواحدة، من الطبيعي أن يكون الأمر سلسًا للغاية، ولم يحدث أي حادث.
لكن حدث شيء غريب، عندما قطع تشو تشينغ رأس العملاق، يمكن أن يتحرك رأسه وجسده بشكل منفصل، ولا يزالان يهاجمان تشو تشينغ بلا هوادة.
هذا ليس شيئًا يمكن لخالد المحنة الواحدة القيام به، وذلك بسبب خصوصية آلهة هذا العالم، أو بسبب حدوث تغييرات غير قابلة للقياس في هذا العالم الذي دخل نهاية العالم؟ بمجرد التفكير في التحولات التي حدثت على جسد العملاق بعد إحيائه، شعر تشو تشينغ بشكل غامض أن السبب هو الأخير.
قطع الرأس لا يموت، استمر تشو تشينغ في أن يكون قاسيًا، ودمر رأس العملاق مباشرة.
ثم ظل جسده بلا رأس شرسًا.
كان تشو تشينغ عاجزًا عن الكلام، ما هو شينغتيان، أنت خالد المحنة الواحدة، لا تكن شائنًا جدًا.
أخيرًا، دمر تشو تشينغ أيضًا جسد العملاق بلا رأس، كومة من الحثالة في كل مكان.
“هف!”
على بقايا العملاق، اشتعلت ألسنة اللهب بلون الدم من تلقاء نفسها، وفي لحظة أحرقت جميع اللحوم والدماء بما في ذلك الدرع الحربي المكسور، وأخيرًا تركت حبيبات صغيرة بحجم حبة الفاصوليا، تنبعث منها بلورات متلألئة بلون الدم.
التقط تشو تشينغ هذه المواد، ونظرت قوة الخالد مباشرة إلى الأصل، وسرعان ما عرف وظيفة هذا الشيء، وكان مندهشًا بعض الشيء.
“شظايا الألوهية؟”
في هذا العالم، لا يعرف تشو تشينغ ما إذا كان الاسم الحقيقي لهذا الشيء هو الألوهية، لكن أصله ووظيفته يشبهان الألوهية التي يعرفها تشو تشينغ، لذلك أطلق عليه هذا الاسم.
هذا الشيء هو جوهر الإله، ويمثل قوة الإله وسلطته ومجاله وعلاقته بالعالم.
ولا يمتلك الرهبان في عالم شوانهوانغ هذا النوع من الأشياء بعد أن يصبحوا آلهة، ومناصب هؤلاء الآلهة تنتمي إليهم فقط، ولا يمكن توريثها.
لكن شظايا الألوهية أمام تشو تشينغ مختلفة، ويمكن استخدامها لربط قوانين الطريق العظيم المقابلة، واستخدامها للصعود إلى منصب الإله!
حسنًا، من الناحية النظرية يمكن.
هذه الشظايا المكسورة من الألوهية لا يمكن أن تفعل ذلك بشكل طبيعي.
ولكن حتى إذا لم يكن من الممكن إعادة تجميع الألوهية، والصعود إلى منصب الإله، فإن شظايا الألوهية هذه هي اختصار للاتصال بقوانين الطريق العظيم.
طالما أنك تمتلكها، فهذا يعادل القدرة على الاتصال بقوانين الطريق العظيم المقابلة عن قرب، وحتى على مسافة صفر.
فكر تشو تشينغ على الفور في أن هذا الشيء مفيد جدًا لممارسته التالية!
(نهاية الفصل)