الفصل 14

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل الرابع عشر: خارج نسخة “غوبوزان” الأول، يسود صخب كبير. العديد من الطلاب قد انسحبوا بالفعل من النسخة، وملابس أغلبهم ممزقة، ووجوههم عليها ندوب سوداء، وكأنهم متسولون.**

**حتى يانغ وي ورفيقيه، يبدون في حالة يرثى لها، باستثناء لي فنغ الذي يبدو في كامل هيئته، وفي وضع مريح، ولا يختلف مظهره عما كان عليه قبل الدخول إلى النسخة، وكأنه قام بنزهة قصيرة، وهو ما لفت انتباه الكثيرين على الفور.**

**”ألا يحتمل أن يكون لي فنغ قد دخل ثم اختبأ في مكان ما ليلعب ألعاب الفيديو؟” قال أحدهم ضاحكًا.**

**ازدرى شو لو، من فريق جيانغ شنغ، قائلاً: “ما قلتموه صحيح تمامًا، لقد رأى الكثيرون يانغ وي ورفيقيه يتقاتلون وهم يرتدون دروعًا قتالية بدائية، بينما كان لي فنغ يختبئ في الخلف ليلعب ألعاب الفيديو.”**

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
**لم تتحدث لين لينغ إير، وكان وجهها هادئًا، لكن نظرتها إلى لي فنغ كانت تحمل خيبة أمل، فالفتى لم يستطع تحمل الصدمة.**

**عندما سمع الجميع ذلك، ابتهجوا، فلي فنغ لا يزال على طريقته المعهودة!**

**عندما سمع تشو تشنغ يانغ الكلام المحيط به، وعلم أن أداء لي فنغ في النسخة كان سيئًا للغاية، عبس دون وعي، وتنهد في قلبه، “يا له من طفل جيد، كيف أدمن ألعاب الفيديو؟ يجب على دولة داسيا أن تعالج هذه العادات السيئة بنشاط، فالأنشطة الترفيهية مثل قراءة الروايات كافية.”**

**رفع لي فنغ رأسه ونظر إليهم، ولم يكترث، بل قال ليانغ وي ورفيقيه: “اذهبوا لتسليم أحجار مصدر الطاقة، سأعود إلى الحافلة الكبيرة لألعب ألعاب الفيديو.”**

**بعد أن أنهى كلامه، غادر. لقد أنشأ للتو شخصية قاتل جديدة، ويجب عليه رفع مستواها أولاً. إنه يتطلع إلى معرفة نوع المهارات التي ستظهر بعد المستوى العاشر.**

**بالإضافة إلى ذلك، يشعر لي فنغ بالقلق بشأن مشكلة، فالمستوى الأولي لديه ثلاثة أماكن للمهارات فقط، والآن لم يتبق سوى مكان واحد فارغ، ويجب عليه الاختيار بعناية.**

**أما بالنسبة لترتيب الصيد في نسخة الصيف، فبالنسبة للي فنغ، فهو مجرد شيء يقوم به عرضًا، فقط ليرى النسخ الحقيقية في الواقع.**

**لكن تصرف لي فنغ هذا، جعل الجميع يهزون رؤوسهم.**

**وحدهم يانغ وي ورفيقاه كانوا يبتسمون ببرود، وكأنهم ينظرون إلى أحمق، لكن يانغ وي ورفيقيه لديهم دوافع خفية، فقد أخفوا الأمر ولم يكشفوا عن حقيقة لي فنغ، فإذا كشفوا عن قوة لي فنغ الحقيقية، فسيكون من الصعب العثور على لي فنغ للانضمام إلى فريقهم في المستقبل.**

**أما بالنسبة للفكرة التي خطرت في أذهانهم سابقًا بأن الانضمام إلى فريق لي فنغ مرة أخرى يعني أنهم كلاب، فذلك مضحك، طالما أن الزعيم يمكنه قيادتهم إلى النصر، فماذا في ذلك أن يكونوا كلابًا مطيعة؟**

**”تعالوا جميعًا إلى هنا، لحساب أحجار مصدر الطاقة التي بحوزتكم.” قال تشو تشنغ يانغ وهو ينظر إلى الطلاب الخارجين من النسخة.**

**لم يتحرك أحد، ونظر الجميع إلى فريق جيانغ شنغ، ففريق جيانغ شنغ هو الفريق الأول المعترف به في الدفعة هذا العام.**

**أراد الجميع أن يروا، كم عدد أحجار مصدر الطاقة التي جمعوها.**

**ابتسم جيانغ شنغ بثقة، وحتى لو كانت ملابسه الرياضية ممزقة، فإن ذلك لم يمنع وجهه الوسيم. تقدم بخطوات واسعة إلى المعلم تشو، وسلم أحجار مصدر الطاقة التي حصل عليها من هذه النسخة.**

**”حسنًا، إجمالي مائة وثمانية وعشرون حجر مصدر طاقة، عشرة منها تنتمي إلى أحجار طاقة الغوبلن المتطور، ومائة وثمانية عشر حجرًا تنتمي إلى الغوبلن العادي.”**

**أومأ تشو تشنغ يانغ برأسه بارتياح، هذا الإنجاز جيد جدًا، ونظر إلى جيانغ شنغ وقال: “لم أتوقع أن تتمكنوا من اصطياد عشرة من الغوبلن المتطور، فأنتم تعتبرون أقوياء جدًا بين اللاعبين المبتدئين.”**

**”هذا جنوني للغاية، نواجه صعوبة في التعامل مع ثلاثة من الغوبلن المتطور.” نظر العديد من الطلاب إلى جانب جيانغ شنغ، وكشفوا عن نظرات إعجاب.**

**افتتح فريق جيانغ شنغ الباب، وبعد ذلك بدأ الطلاب في تسليم أحجار مصدر الطاقة تباعًا، ومعظم الفرق، اصطادت اثنين أو ثلاثة فقط من الغوبلن المتطور.**

**بعض الفرق المتميزة، اصطادت أربعة أو خمسة فقط من الغوبلن المتطور، وهو ما أثار دهشة الكثيرين.**

**سرعان ما حان دور يانغ وي ورفيقيه لتسليم أحجار مصدر الطاقة.**

**”هذا…” نظر تشو تشنغ يانغ إلى مئات أحجار مصدر الطاقة في يده، وتجمد وجهه، ونظر إلى يانغ وي ورفيقيه، وأخذ نفسًا عميقًا وقال: “ثمانية عشر حجرًا تنتمي إلى أحجار طاقة الغوبلن المتطور، هل أنتم متأكدون من أنكم من اصطادها؟”**

**”كيف يمكن ذلك؟” نظر الطلاب المحيطون أيضًا، وظهرت على وجوههم نظرات صدمة.**

**بدأت نظرة الثقة على وجه جيانغ شنغ تتغير تدريجيًا إلى ذهول، لقد واجهوا أزمة كبيرة في اصطياد عشرة من الغوبلن المتطور، بينما اصطاد يانغ وي ورفيقاه ثمانية عشر.**

**”لا بد أن ذلك بسبب الدروع القتالية البدائية، لا ينبغي أن تظهر هذه الأشياء في نسخة المبتدئين.” فجأة، قال أحد الطلاب بغضب.**

**عندما سمع الكثيرون هذا الكلام، أدركوا الأمر فجأة، وصرخوا: “هذا غش، هذه مؤامرة، الأثرياء بغيضون للغاية، قوتهم لا تضاهي قوتنا، لكنهم يستخدمون المال.”**

**”الأخلاق في انحدار، هل توجد مثل هذه العمليات؟ العالم مظلم للغاية، لو كان لدي درع قتالي بدائي، لكنت قادرًا أيضًا على اصطياد ثمانية عشر من الغوبلن المتطور.”**

**كانت وجوه العديد من الطلاب قبيحة للغاية، يجب أن تعلم أن فريق يانغ وي هذا، يتكون من ثلاثة من أسوأ الطلاب في الدفعة، وإذا فازوا بالمركز الأول، فكم عدد الوجوه التي ستصفع؟**

**لكن يانغ وي لم يعاملهم بلطف، وابتسم ببرود قائلاً: “إذا كنتم غير راضين، فيمكنكم شراء دروع قتالية بدائية، أيها الفقراء، هل تريدون أن تتنافسوا معنا على المركز الأول؟”**

**”صحيح، هذا ما نسميه الاستخدام الرشيد للموارد، يجب أن تلوموا آباءكم على عدم الاجتهاد، بالطبع، إذا اجتهدتم قليلاً، فربما تجعلون أبناءكم يصبحون أثرياء أيضًا.” قال شنغ شي بلسان سليط أيضًا.**

**قلبت تشين آنران عينيها، هل تم جرها إلى هذا؟ لو كنت أعرف، لكنت هربت مع لي فنغ في وقت سابق.**

**”يا ابن العاهرة، لماذا أريد أن أضرب هذين الاثنين؟” قبض العديد من الطلاب على قبضاتهم، وكان الحشد متدفقًا.**

**عندما رأى تشو تشنغ يانغ هذا المشهد، عبس بشدة، إذا استمر هذا، فسيحدث شيء كبير، وسارع إلى القول: “حسنًا، حسنًا، نتيجة هذه المسابقة هي أن فريق يانغ وي هو الأول، على الرغم من أنه يعتمد على المعدات، لكن لا يمكن إنكار أن لديهم قوة.”**

**”آه، أشعر دائمًا أن هذا ليس شيئًا جيدًا! هل ستجلب هذه المجموعة الغريبة تأثيرًا سلبيًا على مدرستنا؟” قال أحد المعلمين بجانبه.**

**”نعم، نعم، هل نغير القاعدة؟ لنجعل فريق جيانغ شنغ في المركز الأول، وفريق يانغ وي في المركز الثاني، وبهذه الطريقة يمكننا حل المشكلة، وإلا، فلن يقتنع هؤلاء الطلاب.” وافق معلم فصل جيانغ شنغ أيضًا.**

**”أعتقد أن هذا جيد جدًا، دعهم يواجهون قسوة المجتمع مباشرة، حتى لا يكونوا متغطرسين بعد الخروج من المدرسة.”**

**كيف يمكن تغيير القاعدة بمجرد قول ذلك، تغير وجه تشو تشنغ يانغ قليلاً، وعندما كان على وشك التحدث، فجأة، صدر صوت.**

**ظهر رجل عجوز ذو لحية بيضاء في وسطهم في وقت ما، ونظر إلى الطلاب المحيطين به بنظرة سلمية، لكنه لم ير لي فنغ، وقال عرضًا: “بالمناسبة، أين ذلك الشاب المدمن على الإنترنت؟”**

**”آه، أيها المدير يي، كيف أتيت؟” ابتهج تشو تشنغ يانغ، بما أن المدير يي قد تحدث، فسيتم تحديد هذا الأمر، ثم قال بحذر: “هل تقصد لي فنغ؟”**

**عبس العديد من المعلمين بجانبهم ولم يتحدثوا، لكن هيبة المدير يي كانت لا تزال كبيرة جدًا، ولم يعد أحد يتحدث عن تغيير القاعدة.**

**”لا يهم، لقد أتيت لألقي نظرة عرضية.” لم يهتم يي بوزو بهم، وكأنه أتى حقًا لإلقاء نظرة، ثم غادر.**

**الفصل الثاني سيكون في وقت لاحق، هناك بعض الأمور**
**(انتهى هذا الفصل)**