الفصل 667

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 667: بما أن دول الوفاق قد بدأت الحرب، فليس هناك طريق للعودة.**

الذئاب صيادون ممتازون، وفي هذا الكوكب الأخضر المليء بالغابات والحقول، فإن فريق “لو بينغ آن” الذي يضم البستانيين ومدربي الوحوش، هو أفضل صياد.

إن إجراء جولة تطهير واسعة النطاق، انطلاقًا من البؤرة الاستيطانية التي تتخذ من قاعدة تدريب الوحوش مركزًا لها، واقتلاع المخاطر الكامنة في نطاق نفوذنا، هو أيضًا مهمة ملحة في الوقت الحالي.

ولكن من خلال النتائج، يبدو الوضع دقيقًا للغاية.

“…مجرد بعض الفتات؟”

عملية “اقتلاع المسامير” تسير بسهولة تامة، مما جعل “لو بينغ آن” يشعر ببعض الإحباط.

الأوسيون فضفاضون كعادتهم، ولم تأتِ شركة “هود” وحدها، بل حضرت أيضًا عدة شركات أخرى وفرق مستقلة.

أما الحراس الذين قام “لو بينغ آن” بتصفيتهم، فهم مرتزقة مستأجرون من شركة أمنية. لا يمكن القول بأنهم من شركة “هود”، لأن شركة المرتزقة بأكملها تابعة لـ “هود”.

الآن، شركة “هود” قد جن جنونها، فهي تتعامل مع الغرباء، وخاصة المنافسين من الأرض، بسياسة “اقتل أولاً ثم اسأل”.

في الظروف العادية… في معظم الحالات، قد يختفي الشخص ببساطة، ففي النهاية، لا يمكن مقارنة القوة الفردية بأباطرة محليين كبار.

بالإضافة إلى أن معظم عمليات استكشاف العوالم الأخرى كانت “تهريبًا غير قانوني”، وإذا فشلت بعض القوى الصغيرة والمتوسطة في “الاستثمار”، فلا يمكنها إلا أن تلوم نفسها. بدلاً من الدخول في صراع مميت مع الأباطرة المحليين في “أوس”، فمن الأفضل تغيير المنطقة والتطور.

هذا هو واقع العديد من العوالم الأخرى، فالـ “أباطرة المحليون” عندما ينهضون، يصبحون بمعنى ما “أمراء حرب”، وهم أكثر قسوة على القادمين الجدد من السكان الأصليين.

“…لا يعرفون الكثير، يبدو أنهم مجرد قوى هامشية.”

“ولكنهم أتوا قبل خمس سنوات… وقبل مجيئهم، كانت هناك عدة شركات مرتزقة ذات قوة لا يستهان بها قد استقرت بالفعل.”

هذا يعني الكثير من الأشياء، فالسنوات العشر أو الخمس عشرة من التشغيل لا تتراكم فيها التكنولوجيا والصناعة فحسب، بل تعني أيضًا “الأشياء الزائدة” التي تنشأ بشكل طبيعي في عملية تشغيل المنظمات الكبيرة والقوى العظمى.

البيروقراطية والتخلص بعد الاستخدام ليسا حكرًا على دولة أو عرق معين، فنظام الشركات الذي ينطلق من المصالح، يكون أكثر قسوة في حساب التكاليف… بدلاً من دفع تكاليف إعادة بعض الأشخاص الزائدين، فمن الأفضل تركهم هنا، ولا نقول أن نتركهم لمصيرهم، ولكن هذا القدر الضئيل من الاستثمار في الرواتب هو مجرد جزء صغير من تكاليف النقل.

في هذه القارة، هناك أيضًا العديد من هذه القوى المتناثرة “التي يتم التخلص منها بعد الاستخدام”، فهم بالفعل موظفون تابعون لشركة “هود”، ولكنهم لم يتلقوا أوامر مباشرة منذ فترة طويلة، وأقصى ما يفعلونه هو القيام بدوريات روتينية في المنطقة المجاورة.

بعد الانتهاء من المهمة الأولية المتمثلة في “صيد الوحوش العملاقة”، كانوا بالفعل في حالة إطلاق سراح… “هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة.”

“الخبر السيئ هو أن عددهم كبير للغاية، وأنهم منتشرون منذ فترة طويلة… هل هناك أخبار جيدة؟”

“الخبر الجيد هو أنهم أتوا مبكرًا جدًا، لذا… ليس لديهم الكثير من المحترفين.”

“لو بينغ آن” تفاجأ للحظة، ثم أدرك الأمر فجأة.

في أي وقت، يعتبر المحترفون المستقرون والأقوياء موردًا ثمينًا، وقبل ظهور نظام المستكشفين، كان معظم المحترفين من النوع “الانتهازي” النموذجي، فهم بحاجة إلى موارد للنمو، وبحاجة إلى التحسين لمقاومة القيود المفروضة على أعناقهم.

وبالنسبة للشركات الكبيرة، فإن هؤلاء المحترفين هم بالتأكيد تكلفة باهظة… إذا كان الجنود العاديون قادرين على إنجاز المهمة، فلماذا نستخدم هؤلاء “الجنود الأسياد” الذين لديهم الكثير من المتطلبات؟

خاصة وأن التسليح الذي أوجدته البيئة المحلية الخاصة يمكن أن يشكل تهديدًا للمحترفين ذوي الرتب المنخفضة. قبل بضع سنوات أو حتى عشر سنوات، كان المحترفون ذوو الرتب العالية أكثر ندرة وتكلفة من الآن، ومن المؤكد أن شركة “هود” لديها عدد محدود من ذوي الرتب العالية الذين يمكنها توظيفهم.

“…هذا بالتأكيد خبر جيد.” تنفس “لو بينغ آن” الصعداء، لا أحد يريد أن يدخل في صراع مميت مع ذوي الرتب النظامية أو ذوي الرتب القانونية بأعداد كبيرة.

آلية المستكشفين قادرة على تزويد المحترفين بكل ما يحتاجون إليه، ومن الطبيعي أن يتم توظيفهم من قبل بعض القوى في عملية استكشافهم… وظيفة واحدة براتبين، لماذا لا تفعل ذلك؟ خاصة عندما تكون القوى الكبرى قادرة على توفير بيئة صيد جيدة ودعم ميداني.

لقد ظهر العديد من المحترفين الذين كانوا يمارسون التدريب بمفردهم أو يعيشون في عزلة في الماضي، والآن أسعار العمالة في السوق ليست أرخص بكثير فحسب، بل أصبح تجنيد ذوي الرتب المتوسطة والعالية أسهل بكثير.

“ربما لا يعرفون حتى أن العصر قد تغير، وما زالوا يستخدمون الأساليب القديمة، معتقدين أن قتل بضعة أشخاص سيردعنا…”

“هناك احتمال لذلك، خاصة وأن المستويات الدنيا والمتوسطة لا تعرف شيئًا عن التغيرات في العصر. ولكن هذا ليس مهمًا في الواقع.” نعم، لم يعد مهمًا.

بالنسبة لشعب دولة الشرق، في اللحظة التي تقتل فيها المجموعة الأولى من الجنود، يصبح الطرفان عدوين بشكل طبيعي، ولا يمكن لأحدهما البقاء على قيد الحياة. الهجوم على المعسكر من قبل الطرف الآخر، ما هو إلا رفع العداء إلى مستوى العدو المميت الذي لا يمكن لأحدهما البقاء على قيد الحياة.

هذه المعلومات جعلت فريق “لو بينغ آن” يتنفس الصعداء، ويبدو أنهم يعتبرون “فتاتًا” فقط، ولا يوجد ضغط كبير في الوقت الحالي، ومن المفترض أن الطرف الآخر لن يتمكن من إخراج تشكيلة من المحترفين ذوي الرتب العالية في فترة قصيرة.

بعد الصيد الأولي، وبعد تحديد حدود الأمان، عاد “لو بينغ آن” إلى القاعدة.

هؤلاء المرتزقة المتناثرون، وهؤلاء الجنود العاديون المنتشرون في الجبال والغابات، ليس هناك حاجة لأن يتدخل شخصيًا، فليترك الأمر للذئاب وجنوده، ولينتظر النتائج.

الآن، الأهم هو تطوير جانبنا. من المؤكد أن هذه الأيام القادمة لن تكون هادئة.

“هل نجحت التجربة؟”

بالقرب من قاعدة “لو بينغ آن” الأصلية، يتم بناء برج مرتفع.

معظمها من الهياكل الخشبية، فجودة الأخشاب هنا جيدة وغير مكلفة، وبالطبع، لا تزال المواد المعدنية مطلوبة في القلب… في هذا الوقت، يجب أن نشكر المواد المعدنية التي قدمها حراس “أوس”.

لا يحتاج برج الراديو اللاسلكي إلى تغطية المدينة بأكملها، ولا يحتاج إلى أن يكون مرتفعًا جدًا، ويتم تجميع المكونات الأساسية وتطويرها سحريًا بواسطة “فانغ ون”. في الأماكن التي لا يكفي فيها المستوى الصناعي، لا يمكن إلا لـ “كبار المهندسين” أن يصنعوا الأجزاء يدويًا.

بمعنى ما، هذه هي المرة الأولى التي يسمح فيها “لو بينغ آن” لـ “فانغ ون” بالتدخل في العالم الخارجي، وهناك بطبيعة الحال بعض المخاطر الأمنية… “وقعي اتفاقية، عندما تصلين إلى الرتبة السادسة، أطلقيني، وفي المقابل، يمكنني أن أخدمك لمدة عشر سنوات إضافية.”

هذا هو “الاقتراح” الذي قدمته “فانغ ون”، ووقعه “لو بينغ آن” على الفور. هذا في الواقع شيء كان يخطط له طوال الوقت، وخطه الأحمر هو في الواقع الرتبة الخامسة.

يعلم الطرفان أن “لو بينغ آن” لن يطلق سراحها بأي حال من الأحوال قبل أن يصل إلى القوة والثقة الكافيتين، أي “أن فانغ ون لا تستطيع تهديده”.

حتى الآن، فإن “لو بينغ آن” سيخفف اللجام قليلاً، في الواقع لأنه حقق قفزة في القوة، ولديه بالفعل إمكانية مصارعة “فانغ ون” إذا لزم الأمر.

“الكلام والوعود غير صالحة، والاتفاقيات ليست مضمونة بنسبة 100٪، ولكن إذا كانت قوة “لو بينغ آن” تفوق قوة “فانغ ون”، فإنها لن تكون مشكلة بشكل طبيعي… على الأقل ليست مشكلة كبيرة.”

بما أن الطرفين يعرفان أن هذا هو الخط الأحمر، فإن التفاوض يصبح سهلاً، وتقدم “فانغ ون” إخلاصها، و”لو بينغ آن” لن يرفض بشكل طبيعي. لقد أصبح أكثر وضوحًا بشأن قيمة شخصية على مستوى الماجستير في الهندسة، والتصنيع، وتدريب الوحوش، خاصة وأنها لا تملك روحًا فقط مثل شخص معين، ولا يمكنها العمل إلا بالكلام.

ولكن عند توقيع الاتفاقية، ظهرت مشكلة صغيرة… حسنًا، “فانغ ون” تم تجريدها من حقوق الإنسان المعترف بها من قبل بنك الحياة، ولا يمكن اعتبارها إلا كائنًا مستهدفًا يتم إدراجه في العقد، ولا يمكنها توقيع اتفاقية بنك الحياة على الإطلاق.

“…انتظري حتى نعود لتوقيع الاتفاقية، سأنفق المال للعثور على متعاقد رفيع المستوى.”

استشار “لو بينغ آن” الأمر، ثم اكتشف “بدهشة” أنه لا يوجد خيار لاستعادة حقوق الإنسان في قائمة خدمات بنك الحياة، ففي النهاية، فإن الحركة التي لعبها “لو بينغ آن” من قبل لم تكن ضمن الاستخدام الطبيعي منذ البداية.

لا يمكن توقيع اتفاقية بنك الحياة، ولا يمكن إلا العثور على اتفاقية باهظة الثمن من متعاقد رفيع المستوى… ليس لأن “لو بينغ آن” على استعداد لإنفاق المال عن طيب خاطر، ولكنه يعلم أن “فانغ ون” لم يتبق لها شيء سوى نفسها، ولا يمكنه السماح لها بالاتصال بـ “الكنوز” القديمة حقًا.

عندما سمعت “فانغ ون” ذلك، حدقت في “لو بينغ آن” لفترة طويلة، وكشفت عن مشاعرها السلبية بوضوح للمرة الأولى بعد دخولها.

ولكن في النهاية، لم يسعها إلا أن تتنهد بيأس، وتواصل العمل الإضافي.

بعد الانتهاء من “فانغ ون”، انتظر “لو بينغ آن” عودة “ماو ماو”، بالإضافة إلى “يشم قديم” آخر.

“مياو، الأخت وانغ واجهت بعض المشاكل الصغيرة… معسكرهم انفجر مياو! الأخت وانغ فقدت أيضًا عينًا وذراعًا، ولا يزال من غير المعروف ما إذا كان بإمكانها التجدد بنجاح مياو.”

اتضح أن معسكر “وانغ شي إير” تعرض أيضًا لهجوم.

مع سبق الإصرار والترصد، تكبدوا خسارة كبيرة… عندما ذهبت “ماو ماو”، رأت أيضًا منطقة المعسكر المكونة من الطوب المكسور والجدران المنهارة، وحتى “وانغ شي إير” نفسها، بصفتها القائدة، أصيبت بجروح خطيرة.

ناهيك عن “اليشم القديم” الذي كان يستخدم كأداة اتصال من قبل، فقد استمتعت غرفة “وانغ شي إير” بأول موجة من الرعاية المركزة، وأكثر ما بقي سليمًا هو هي نفسها المصابة بجروح خطيرة.

عند سماع ذلك، تفاجأ “لو بينغ آن” بعض الشيء، وهذا تجاوز التوقعات بعض الشيء.

ليس لأنه من الغريب أن تتعرض “وانغ شي إير” للهجوم، ولكن قوتهم جيدة جدًا، فليس لديهم الكثير من اللاعبين المحليين الجيدين الذين اندمجوا فحسب، بل إن مرتزقة المدينة القديمة الذين تم توظيفهم هم أيضًا أقوياء.

بعد أن تكتلوا معًا، يجب أن يكونوا أيضًا من بين المجموعة الأولى من المستكشفين الجدد هذه المرة. لماذا يختار هؤلاء الأوسيون الذين يتقنون حساب التكاليف قضم حجر صلب أولاً؟

إذا كان “لو بينغ آن” يقف في مكان الأوسيون، فمن المؤكد أنه سيقتل الدجاج الضعيف أولاً، مما يتسبب في الذعر والتردد.

“…لو بينغ آن، لقد وجدنا منطقة التعدين، منطقة التعدين التي كان الأوسيون الأوغاد يخفونها!”

الصوت المكبوت بالغضب في “الجوهرة الثمينة” أعطى “لو بينغ آن” الإجابة.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
(نهاية الفصل)