الفصل 31

## الترجمة العربية:

**الفصل 31: الهالات السوداء السميكة حول عيني “إيركن” (قبضة الشر)، والبشرة الصفراء الجافة، والندوب التي تغطي جسده، بالإضافة إلى بنيته التي يمكن اعتبارها قياسية فقط، كانت هذه هي انطباعات لو بي آن الأولى عندما رأى المرتزق الملقب بـ “شيوي إن”.**

بصراحة، كان الأمر سيئًا للغاية.

“هذا هو شيوي إن، مقاتل من الرتبة الأولى وجندي أيضًا، محترف قتالي بحت، وهو من أفضل العناصر لدينا في المتجر من حيث القدرة القتالية الفعلية، يجب أن يكون مناسبًا لاحتياجاتك.”

على الرغم من أن صاحب المتجر قدمه بهذه الطريقة، إلا أنه بمجرد رؤية تلك الهالات السوداء التي تبدو وكأنه مارس التأمل لعدة أشهر، بالإضافة إلى ارتعاش ذراعيه وتشتت نظراته التي تشير إلى علامات القلق، شك لو بي آن في سلامة قواه العقلية، وتساءل عما إذا كان سيموت فجأة في اللحظة التالية.

ولكن سرعان ما، لم يعد الأمر مجرد شك… “ما هذا على قدمك؟”

“أوه، هناك أفعى سامة، مشكلة صغيرة…”

قام بسحبها وتمزيقها بيده، وتحولت الأفعى الخضراء السامة إلى قطع صغيرة، ثم حقن نفسه بإبرة، وهكذا حل المشكلة.

بعد ذلك، قام بتنظيف الأشياء الزائدة عن الحاجة التي كانت عالقة بجسده، ثمار شائكة سامة، وحشرات سامة بحجم قبضة اليد… أشياء تسببت في قشعريرة لو بي آن، لكنه تعامل معها وكأنها روتين يومي.

وبالمثل، بعد أن سار في الغابة، كانت صعوبة الأمر بالنسبة للو بي آن عادية، بينما كانت بالنسبة لهذا الشخص بمثابة صعوبة الجحيم.

“إيركن” شيوي إن، أحد المرتزقة الأقوياء القلائل الذين يحملون لقبًا في الرتب الدنيا، قوته الشخصية تتجاوز نخبة الرتبة الأولى، والعديد من المحترفين القتاليين من الرتبة الثانية لا يمكنهم مجاراته.

والسبب في مظهره الفوضوي الحالي هو موهبته الفريدة – “تحقيق الأمنيات”.

نعم، إنه ذلك النوع من “تمني المستحيل”، إلا أن قدرته لا يمكنها إلا أن تتمنى الأشياء السيئة، وليس الجيدة.

مثل “يجب أن أكون حذرًا، اليوم تمطر والطريق زلق، قد أسقط عند الخروج”، ثم يسقط بثبات عند الخروج.

إن وجود هذه القدرة صدم لو بي آن بشدة، وجعله يعيد النظر في أنواع القدرات وحدودها القصوى، وأوضح له حقيقة واقعة… “على الرغم من أنني أعلم أن هناك العديد من القدرات ذات التأثيرات السلبية، إلا أن قدرتك هذه…”

“سأبذل قصارى جهدي للسيطرة عليها، اطمئن، لن أعيقك، لدي خبرة في هذا الأمر.”

هذا الشخص، يبدو وكأنه مغطى بالشفرات، لم يرد لو بي آن، وابتسم.

“… آسف، مزاجي غالبًا ما يكون غير مستقر.”

في اللحظة التالية، بادر هذا الشخص بالاعتذار، مما جعله يبدو أكثر جنونًا.

في الواقع، وفقًا لتقديم شيوي إن لنفسه، فإنه يعاني بالفعل من العديد من الأمراض العقلية المستعصية، بما في ذلك القلق والاكتئاب، لكن لو بي آن كان قادرًا على فهم ذلك.

عندما يكون لدى الشخص القليل من المشاعر السلبية، فإن “الخيال” سيتحول إلى واقع ويوجه له ضربة قاتلة، فمن المحتمل أن يكون دائمًا في حالة قلق ويقظة.

وذلك التوتر المستمر سيتحول في النهاية إلى ضغط نفسي يسحق أي شخص، والاكتئاب والقلق اللذان تثيرهما المشاعر السلبية معًا… “سامحني على صراحتي، أنا أجد غرابة في أنك لم تجن بعد.”

“لدينا طرق للتعامل مع الأمر في عائلتنا، ونتدرب عليها منذ الصغر، في الواقع، يكون الأمر أفضل خلال النهار، الصعوبة الرئيسية تكمن في الليل، عندما تتحقق الكوابيس إذا نمت بعمق شديد، فقد أموت حقًا… لذلك يجب أن أدخل الرتبة الثانية في أقرب وقت ممكن، لكبح المزيد من انتشار القدرة.”

ماذا؟ عائلتك؟ عائلتك بأكملها هكذا؟ “ألم أخبرك؟ هذه هي ‘القدرة الموروثة’ لدينا، حالتي جيدة، حالة عمي مبالغ فيها، تم رفضه من قبل سبع وعشرين دولة…”

بعد التواصل الحقيقي مع شيوي إن، اكتشف لو بي آن أنه ليس بالغباء الذي يظهره مظهره، إنه مجرد شاب، طالب جامعي في السنة الثانية أرهقته الحياة حتى التخدير.

ولكن بعد أن سار معه، عرف أيضًا لماذا كان المرتزقة الآخرون ينظرون إليه بنظرات متعاطفة.

مرافقته هي عذاب على مستوى الكابوس.

“هل هذه المعدات جيدة حقًا؟”

أولاً، قام بترتيب الإمدادات والمعدات لمدة 40 دقيقة، وبحث في العديد من المتاجر، وضاعف الميزانية عدة مرات، ناهيك عن الوقت الضائع في اتخاذ القرارات المتكررة، مما جعل لو بي آن يترقى على الفور… لقد انتظر حتى تجربة تقسيم فترة الظهيرة اليوم!

“هذا الطريق، تنبعث منه رائحة الدم… دعنا نغير الطريق.”

“جذع الشجرة الذي تم تحطيمه في الأمام، توجد آثار لوحش ضخم، سأذهب لأرى، إذا لم أعد في غضون خمس دقائق، فلا تنتظرني.”

“لقد قلت! لا تقترب من الماء! سوف يسحبك وحش البحيرة إلى الأسفل! الموت هناك مؤلم للغاية!”

من العجز إلى الإزعاج، من الغضب إلى التخدير، كمرتزق، فإن شيوي إن بارع جدًا في إزعاج أرباب العمل.

ولكن بصراحة، اكتسب لو بي آن الكثير من المعرفة على طول الطريق.

بعد كل شيء، فإن عبارة “كن دائمًا في حالة تأهب، واحذر من تحت قدميك، وخلف الأشجار، وتحت الماء، وخلف الصخور، وفي أي مكان آخر قد يختبئ فيه تهديد” كثير من الناس يقولونها ويسمعونها ثم ينسونها.

ولكن عندما ترى الشخص الذي يقولها يُسحب بعيدًا بواسطة ثعبان ضخم، أو يُسحب إلى الماء بواسطة وحش البحيرة، فمن المؤكد أنك ستتذكر ذلك جيدًا.

“أولاً، أريد أن أعرف ما إذا كنت متورطًا في أي أحداث شريرة، هل قام شخص ما بتعديل سوارك خلسة؟ هذا ينتهك العقد الذي وقعناه سابقًا، أحتاج إلى تفسير.”

والآن، هذا الشخص ينظر إليه بنظرة متيقظة… يعلم لو بي آن أنه ليس لديه أي نية سيئة، ولا حتى متوترًا، إنه يكافح فقط لكتم ضحكته.

من نظراته، عرف لو بي آن أنه ربما تخيل عشرات الآلاف من الكلمات عن العداوات والانتقام.

القلق والاكتئاب هكذا، يفكرون دائمًا في الأسوأ، ويتخيلون القصص الصغيرة في كل مرة… والأمر الأكثر فتكًا هو أن هذا الشخص الذي أمامه، يمكنه تحويل القصص الصغيرة إلى حقيقة!

“لا، لقد قمت بتعديله بنفسي، لدي بعض الطرق الصغيرة، مقاومة التلوث قوية نسبيًا. لكنني لا أريد أن يراها الكثير من الناس.”

ألقى لو بي آن نظرة خاطفة، وقد تبدد الأكريليس الموجود في الخلف تمامًا.

المبتدئ العادي من الرتبة 0 الذي يقتل هذا الوحش السحري القريب من الرتبة الثانية، من المؤكد أن سواره سيغير لونه، وقد يتحول مباشرة إلى اللون الأحمر، بينما سواري لا يزال يضيء باللون الأبيض.

هذا ما قام لو بي آن بتعديله بنفسه بتوجيه من كريست قبل المغادرة.

بعد ذلك، بغض النظر عن الوضع، سيظل هذا السوار يضيء باللون الأبيض فقط.

“هذا الشيء، لا فائدة منه بالنسبة لك، إذا كنت لا تريد أن تتجول في كل مكان وأنت تضيء باللون الأسود، فقم بتفكيكه، وقم بقطع أسلاك الإشارة الملونة كما قلت لك.”

فعل لو بي آن ذلك، ولكن حقيقة أن شخصًا ما اكتشف أن الوضع غير طبيعي بهذه السرعة، لا يمكن إلا أن نقول إن المشاعر السلبية جعلت “قبضة الشر” التي أمامه حساسة للغاية.

عندما سمع المرتزق أن صاحب العمل قال إنه بخير، أومأ برأسه ولم يطرح المزيد من الأسئلة.

إن “سوء حظه” مشهور جدًا، ومن الصعب جدًا الحصول على وظيفة… عندما يكون معدل وقوع الحوادث لأصحاب العمل يصل إلى 67٪، فمن الصعب ألا تكون مشهورًا.

“شيوي إن، هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بالصيد، هل لديك أي نصائح؟”

هذه المرة، كان لو بي آن صادقًا للغاية.

شعر أنه فعل كل ما في وسعه، ولكن بما أن الخبير قال إنها “4 نقاط” فقط، فيجب أن تكون هناك بعض المشاكل.

ليس من المخيف ظهور المشاكل، المخيف هو أنك لم تدرك وجود خطأ، ربما لأن المكان الذي وقع فيه الحادث هو منطقة جهل تامة بالنسبة لك.

“… هل قتلت شخصًا من قبل؟ على الأقل في العالم الخفي.”

عندما قال النصف الثاني من الجملة، استخدم “رجل الباندا” ذو الهالات السوداء المؤكدة بدلاً من السؤال.

يمكن لـ “قبضة الشر” أن يرى أن لو بي آن يستمتع بالقتال بدلاً من إجباره على القتال، وهذا ليس واضحًا بالنسبة للمبتدئين في ساحة المعركة.

بما أنه لم يسبق له أن اصطاد وحوشًا سحرية، فمن المؤكد أنه قتل شخصًا.

“نعم.”

ابتسم لو بي آن وأومأ برأسه.

“لذلك، أسلوب قتالك هو الرقص على الشفرات، والمقامرة بحياتك مع الناس. هذه هي طريقة اللعب في المبارزات، ولكنها بالتأكيد ليست أسلوبًا عند اصطياد الوحوش السحرية. الأهم في الصيد ليس الأداء الرائع عند قتل الوحوش القوية، بل هو القتل الفعال والمستقر والآمن ومنخفض الطاقة بكميات كبيرة…”

بشرح “قبضة الشر”، عرف لو بي آن أين تكمن المشكلة.

من الأسهل فهم الأمر باستخدام مصطلحات ألعاب الفيديو، في وضع لاعب ضد لاعب (pvp)، يستخدم الطرفان حيلًا مختلفة، والاستجابة العشوائية أمر لا بد منه، ويمكن أن تصل المساومة النفسية إلى عشرات المستويات.

بينما في صيد وضع لاعب ضد وحش (pve)، فإن الصيد الفعال ومنخفض التكلفة والآمن، واستبدال عدد القتلى بعائد ثابت، هو الحل الأمثل.

“الخبير، لن يعرض نفسه للخطر في البداية. الأكريليس المتحول مرتين خطير للغاية، لذلك، لا ينبغي أن تكون قد ظهرت في مجال رؤيته منذ البداية…”

“لم تستعد أدوية أو أشياء للتعامل مع ‘عين الضباب’، ظهرت لحظة توقف عندما أصبت بالعمى، لم تكن مستعدًا نفسيًا، وهذا قاتل…”

“بما أنه يمكنك ‘تسريع نمو النباتات’، وبما أن لديك شجرة درع القرد، فلماذا لا تبني حصنًا في البداية، وتحمي نفسك تمامًا، وتقوم بالقتل بأمان، من السهل إثارة غضب الأكريليس…”

“الفرق الأكبر بين قتل الناس والصيد هو أن الوحوش السحرية في العالم الخفي غالبًا ما يكون لديها قوالب هجوم بسيطة نسبيًا، وذكاء منخفض نسبيًا، والتعامل معها بمهارة ليس بالأمر الصعب، يمكننا إعداد وحدات صيد فعالة مسبقًا. ولكن إذا لم تتمكن من العثور على طريقة للقيام بذلك بقوة، والتصارع مع الوحوش الضخمة، فسيكون الأمر أصعب من قتل الناس…”

مما لا شك فيه أن “قبضة الشر” فتح عالمًا جديدًا أمام لو بي آن.

امتص لو بي آن بشغف كل المعرفة والخبرة ذات الصلة، ومارسها في أقرب وقت ممكن في القتال الفعلي، واستخدمها لحصد الوحوش السحرية واحدًا تلو الآخر، للحصول على المواد التي كان يتوق إليها.

“يبدو أن هذا الشخص، قد تم توظيفه بشكل صحيح؟”

وفي صباح اليوم التالي، عندما حصد لو بي آن “حصته”، كان متأكدًا تمامًا من قراره. (انتهى الفصل)

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com